2057
亲爱的用户,本次更新系统将升级至 EMUI 11。在一起,更多精彩!EMUI 11 延续全场景理念,提供更丰富、更融合的跨设备体验,基于“科技,因人而艺”的理念,带来更艺术的界面设计,友好交互的同时,也为办公、学习、生活等方面带来更多创新便捷!
【熄屏显示】
融合时尚艺术设计元素,推出全新熄屏显示,款式丰富多样,还可自定义文字、插入图片,自由创意彰显自我风格
【艺术主题】
新增“星夜彩绘”艺术主题,色彩鲜明的彩绘带您进入绮丽星夜 (需进入“主题”选择应用)
【智慧多窗】
可根据需要调节悬浮窗大小,自由拖动更改位置,还可快速将窗口最小化隐藏至悬浮球
【全新动效】
为您提供符合情感预期的质感动效,赋予卡片滑动物体重量感,在触碰间感知真实世界
图库相册、日历年月切换等界面新增一镜到底切换动效,保持视觉焦点的连续性,让视觉感受更流畅
【微动效图标】
通过细节的变化给您流畅的操作认知,设计新颖、巧妙的微动效图标,让简单的开关操作也趣味横生
【多屏协同】
通过华为 PC (电脑管家 11.0 版本及以上) 可同时开启两个手机应用窗口,两个窗口独立操作应用,互不影响,一部手机变两部
【备忘录】
文档扫描新增提取图片中文字的功能,文字提取后可以再编辑,然后导出为多种电子文档格式,便捷分享,纸质文档电子化就是这么简单
【图库】
在“发现”页签新增微电影创作功能,通过模板添加视频片段,可轻松制作带有特效及背景音乐的新视频
增强视频编辑功能,时间轴和编辑选项区的操作指示信息更丰富,编辑更方便
【持久流畅】
建立动效流畅新标准,界面转场平滑、迅捷,应用快速唤起,精彩不掉线
【投屏消息隐藏】
手机模式投屏时,启用消息免打扰功能,可让手机的来电、消息横幅通知只在手机界面显示,保护隐私的同时也保证了投屏的连续性
【隐私加密】
可对单条备忘录进行加密,将重要备忘信息锁起来,保护您的隐私数据
【分享隐私保护】
分享照片时,可以先抹去照片的拍摄地点、时间、设备等信息后再分享,分享精彩不分享隐私
1. 本次更新不会删除您的数据,但建议您在更新前做好数据备份。
2. 由于部分第三方应用与 EMUI 11 不兼容,因此升级后可能会出现第三方应用无法正常使用的情况。建议您在应用市场尝试将该应用更新至最新版本。
3. 更新过程中,如果遇到任何问题,请拨打服务热线或至华为客户服务中心寻求支持。
4. 更新后,您的桌面布局可能存在空位,请手动调整。
5. 此版本可以通过手机助手回退至 EMUI 10.1 官方稳定版本,回退过程会擦除用户数据,请提前做好数据备份。
6. 软件更新包在更新后会自动删除,不占用存储空间。
This update introduces EMUI 11, providing a rich array of possibilities for you to stay connected in all scenarios. This new system version carries forward Huawei's All Scenario design concept and provides a richer and more integrated cross-device experience. Based on the idea of "Technology for people", EMUI 11 brings a more artistic interface design, friendlier interactions, and a more innovative and convenient cross-device connection experience for people to perform better at work and in life.
[Smart AOD]
Refines the user experience and introduces brand-new visual elements for the AOD, allowing you to customize and showcase your personal style by adding text and images that will appear when your screen is off.
[Artistic themes]
Adds the Starry Night theme, featuring vivid color painting. (You can apply this theme in the Themes app.)
[Multi-Window]
Multi-Window allows you to open apps in a floating window for multitasking. You can relocate the floating window to the desired location or minimize it to a floating bubble for easier access later.
[Smoother animations]
The brand new, intuitive animations throughout EMUI 11 create a smoother, more unified, and visually pleasing user experience when touching items or sliding on the screen.
Long-take animations will be displayed when you are switching between albums in Gallery or between year and month views in Calendar, for smoother visual effects.
[Subtle effects]
Whether you're toggling switches on or off, subtle effects have been enhanced throughout the OS for greater visual satisfaction.
[Multi-screen Collaboration]
This is a special feature that enables your devices to work together to achieve their full potential. You can mirror your phone to your laptop's screen to improve your productivity with multiple app windows readily available. (This feature requires a Huawei laptop with PC Manager of version 11.0 or later.)
[Notepad]
It allows you to scan documents. You can now quickly identify and extract text from images, edit the text, export it in multiple file formats, and share it.
[Gallery]
On the Discover tab in Gallery, you can create video stories by applying preset templates with special effects and background music.
The video editing features are optimized, providing you with more instructions on how to use the timeline and edit options.
[Lasting smoothness]
A new standard for system animations has been introduced, improving app launch speed and the smoothness of general operations.
[Undisturbed screen projection]
When you project your phone in Do Not Disturb mode onto an external display, messages and incoming calls are displayed only on your phone screen, both protecting your privacy and ensuring the continuity of screen projection.
[Notepad privacy]
Allows you to lock notes in Notepad.
[Photo sharing privacy]
Allows you to remove the shooting location, time, and device information from photos before sharing them.
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. Some third-party apps that are not compatible with EMUI 11 may function incorrectly after the update. It is recommended that you update these apps to their latest versions in app store.
3. If you encounter any issues during the update, please call the Huawei customer service hotline or visit a Huawei customer service center for assistance.
4. Your home screen layout may be rearranged slightly.
5. This system version can be rolled back to the official version of EMUI 10.1 in HiSuite. Rolling back the system version will erase your personal data. Please backup your data in advance.
6. The update package will be deleted automatically after the update is complete.
ይህ ማዘመኛ EMUI 11ን ያስተዋውቃል፣ ይህም እርስዎ በሁሉም ሁኔታዎች ውስጥ ተገናኝተው እንዲቆዩ በተሟላ ሁኔታ የተደረደሩ እድሎችን ያቀርባል። ይህ አዲስ የስርዓት ስሪት የHuaweiን የሁሉም ሁኔታ ንድፍ ፅንሰ ሀሳብ በመያዝ ወደ ፊት ይሻገራል እና ይበልጥ የተሟላ እና ይበልጥ የተቀናጀ የመሳሪያዎች መካከል ተሞክሮን ያቀርባል። "ቴክኖሎጂ ለሁሉም ሰዎች" በሚለው ሀሳብ ላይ በመመስረት EMUI 11 ሰዎች በስራቸው እና በህይወታቸው ላይ የተሻለ አፈጻጸም እንዲያሳዩ ይበልጥ ሥነ ጥባባዊ የሆነ የበይነገጽ ንድፍን፣ ተግባቢ መስተጋብሮችን፣ እና ይበልጥ በአዲስ ሀሳቦች የተሞላ እና ምቹ የሆነ የመሳሪያ መካከል የግንኙነት ተሞክሮን ያቀርብላቸዋል።
[ስማርት ኤኦዲ]
የተጠቃሚ ተሞክሮውን አጥርቶ ለኤኦዲ ሙሉ ለሙሉ አዲስ የሆኑ ምስላዊ ክፍሎችን ያስተዋውቃል፣ ይህም ማያዎ ሲጠፋ የሚታዩ ጽሑፍን እና ምስሎችን በማከል የግል ቅጥዎን እንዲያበጁ እና እንዲያሳዩ ያስችልዎታል።
[ኪነ ጥበባዊ ገጽታዎች]
የኮከባማ ምሽት ገጽታን ያክላል፣ ባለደማቅ ቀለማት ስዕልን ያቀርባል። (ይህን ገጽታ በገጽታዎች መተግበሪያው ውስጥ መተግበር ይችላሉ።)
[ብዙ-መስኮት]
ብዙ-መስኮት እርስዎ ባለብዙ-ተግባር ማከናወን እንዲችሉ መተግበሪያዎችን በተንሳፋፊ መስኮት ውስጥ እንዲከፍቱ ያስችልዎታል። ተንሳፋፊ መስኮቱን በኋላ ላይ በቀለለ ሁኔታ ለመድረስ ወደተፈለገው ቦታ መቀየር ወይም ወደ ተንሳፋፊ አረፋ ማሳነስ ይችላሉ።
[የተደላደሉ እነማዎች]
በEMUI 11 ውስጥ ያሉት መሳጭ እነማዎች ንጥሎችን ሲነኩ ወይም በማያው ላይ ሲያንሸራትቱ የተደላደለ፣ ይበልጥ የተዋሃደ፣ እና ለአይን የሚማርክ የተጠቃሚ ተሞክሮን ይፈጥራሉ።
የሥነ ጥበብ ማዕከል ውስጥ በአልበሞች መካከል ሲቀያይሩ ወይም የቀን መቁጠሪያ ውስጥ በአመት እና በወር እይታ መካከል ሲቀያይሩ ይበልጥ የተደላደለ የእይታ ተጽእኖዎችን ለመፍጠር ረጅም-ወሳጅ እነማዎች ይታያሉ።
[የተዋዙ ተጽእኖዎች]
ማብሪያ ማጥፊያዎችን ሲያበሩ ወይም ሲያጠፉ እንኳን የበለጠ የእይታ እርካታ እንዲኖር ሲባል የተዋዙ ተጽእኖዎች በOS ውስጥ ተሻሽለዋል።
[ባለብዙ-ማያ ትብብር]
ይህ ልዩ የሆነ ባህሪ ሲሆን መሳሪያዎችዎ ሙሉ አቅማቸውን ለማሳካት በጋር እንዲሰሩ ያስችላቸዋል። ጥቅም ላይ ለመዋል ዝግጁ በሆኑ ከአንድ በላይ የመተግበሪያ መስኮቶች ምርታማነትዎን ለማሻሻል ስልክዎን በላፕቶፕዎ ላይ ማሳየት ይችላሉ። (ይህ ባህሪ Huawei ላፕቶፕ እና ስሪት 11.0 ወይም በላይ የሆነ ፒሲ አስተዳዳሪ ያስፈልገዋል።)
[ማስታወሻ ደብተር]
ሰነዶችን ስካን እንዲያደርጉ ያስችልዎታል። እርስዎ አሁን ከምስሎች ላይ ጽሁፍን መለየት እና ለቅሞ ማውጣት፣ ጽሁፉን ማርታዕ፣ ከአንድ በላይ በሆኑ ቅርጸቶች ወደ ውጪ መላክ፣ እና ማጋራት ይችላሉ።
[የሥነ ጥበብ ማዕከል]
የሥነ ጥበብ ማዕከል ውስጥ በግኝት ትር ላይ ቅድመ-ቅምጥ ዝግጁ ይዘቶችን ከልዩ ተጽእኖዎች እና ከጀርባ ሙዚቃ ጋር በመተግበር የቪዲዮ ታሪኮችን መፍጠር ይችላሉ።
የቪዲዮ አርታዒ ባህሪያት እንዲተቡ ተደርገዋል፣ ይህም የጊዜ መስመርን እና የአርታዒ አማራጮችን እንዴት መጠቀም እንደሚችሉን በተመለከተ ተጨማሪ መመሪያዎችን ለእርስዎ ያቀርባል።
[ቆይታ ያለው ደልዳላማነት]
ለስርዓት እነማዎች አዲስ የጥራት ደረጃ እንዲተዋወቅ ተደርጓል ይህም የመተግበሪያ ጅመራ ፍጥነትን እና የአጠቃላይ ክንውኖችን ደልዳልማነት ያሻሽላል።
[የማይቋረጥ በሌላ ማያ ላይ ማሳየት]
ስልክዎን በአትረብሽ ሁነታ ላይ በውጫዊ ማሳያ ላይ ሲያሳዩት መልዕክቶች እና ገቢ ጥሪዎች የሚታዩት በስልክዎ ማያ ላይ ብቻ ነው፣ በዚህም የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል እና የማያ ፕሮጀክሽንን ቀጣይነት ያረጋግጣል።
[የማስታወሻ ደብተር ግላዊነት]
በማስታወሻ ደብተር ውስጥ ማስታወሻዎችን እንዲቆልፉ ያስችልዎታል።
[የፎቶ ማጋራት ግላዊነት]
ፎቶዎቹን ከማጋራትዎ በፊት የተነሳበትን የአካባቢ፣ የሰዓት እና የመሳሪያ መረጃ እንዲያስወግዱ ያስችልዎታል።
1. ይህ ዝማኔ የእርስዎን የግል ውሂብ አይደመስሰውም፣ ነገር ግን ከማዘመንዎ በፊት የማንኛውም አስፈላጊ ውሂብ መጠባበቂያ እንዲያስቀምጡ እንመክራለን።
2. አንዳንድ የሦስተኛ-ወገን መተግበሪያዎች ከEMUI 11 ጋር አይጣጣሙም እና ከዝመናው በኋላ በአግባቡ ላይተገብሩ ይችላሉ። እነዚህን መተግበሪያዎች የመተግበሪያ መደብር ውስጥ ወደ የቅርብ ስሪቶቻቸው እንዲያዘምኗቸው ይመከራል።
3. በዝማኔው ወቅት ማንኛውም አይነት ችግር ካጋጠመዎት እርዳታ ለማግኘት እባክዎ ወደ የHuawei የደንበኛ አገልግሎት መስመር ይደውሉ ወይም አንድ የHuawei የአገልግሎት ማዕከልን ይጎብኙ።
4. የመነሻ ማያዎ አቀማመጥ ትንሽ ለየት ባለ መልኩ ዳግም ሊደረደር ይችላል።
5. ይህ የስርዓት ስሪት HiSuite ውስጥ ወደ EMUI 10.1 ኦፊሴላዊ ስሪት ወደኋላ መመለስ ይችላል። የስርዓቱን ስሪት ወደኋላ መመለስ የግል ውሂብዎ እንዲደመሰስ ያደርጋል። እባክዎ አስቀድመው የውሂብዎን መጠባበቂያ ያስቀምጡ።
6. ዝማኔው ከተጠናቀቀ በኋላ የዝማኔ ጥቅሉ ይሰረዛል።
هذا التحديث يقدم نظام EMUI 11 الذي يوفر مجموعة غنية من الميزات التي صُممت وفق مفهوم عصري للعمل في سيناريوهات متعددة ومختلفة بما يتوافق مع فكرة "التكنولوجيا للجميع". يوفر نظام EMUI 11 تصميمًا احترافيًا للواجهة، وانسيابية عالية في الأداء، وتجربة اتصال عبر مختلف الأجهزة أكثر ابتكارًا وملاءمة للأشخاص لأداء أفضل في العمل والحياة الشخصية.
[شاشة القفل الذكية]
تحسين تجربة المستخدم وتقديم عناصر مرئية جديدة تمامًا على شاشة القفل من خلال ميزة "عرض المعلومات دومًا"، مما يتيح لك تخصيص أسلوبك الشخصي عن طريق إضافة نصوص وصور لإظهارها أثناء انطفاء الشاشة.
[السمات الفنية]
إضافة سمة "ليلة النجوم" التي تتميز بألوان زاهية. (يمكنك تطبيق هذه السمة من تطبيق السمات.)
[النوافذ المتعددة]
ميزة النوافذ المتعددة تتيح لك فتح التطبيقات في نافذة عائمة متعددة المهام. يمكنك نقل النافذة العائمة إلى الموقع الذي تريده على الشاشة أو تصغيرها إلى فقاعة عائمة لتسهيل الوصول إليها لاحقًا.
[تأثيرات حركية أكثر انسيابية]
يأتي نظام EMUI 11 بتأثيرات حركية أكثر انسيابية، مما يخلق تجربة استخدام أكثر سلاسة، والإحساس بمتعة أكثر عند النقر على العناصر أو التمرير على الشاشة.
سيتم عرض تأثيرات الانتقال المتحركة لمدة أطول عند التبديل بين الألبومات في المعرض أو بين أوضاع السنة والشهر في التقويم، للحصول على تجربة لتأثيرات مرئية أكثر انسيابية.
[تأثيرات خفيفة]
تم تعزيز التأثيرات الخفيفة المبتكرة في نظام التشغيل للشعور بمتعة أكثر عند تشغيل أو إغلاق الخيارات.
[المشاركة بين الشاشات]
هذه الميزة الاستثنائية تتيح لأجهزتك العمل معًا للاستفادة القصوى من إمكاناتها الهائلة. حيث يمكنك عرض شاشة هاتفك على شاشة الحاسوب لتحسين إنتاجيتك من خلال فتح العديد من نوافذ التطبيقات بسهولة. (تحتاج هذه الميزة إلى حاسوب محمول من هواوي مزودًا بالإصدار 11.0 أو الإصدار الأحدث من تطبيق مدير الحاسوب.)
[المفكرة]
تسمح لك بتصوير المستندات. يمكنك الآن تحديد النص واستخراجه بسرعة من الصور، وتحرير النص، وتصديره بملف له تنسيقات متعددة، ومشاركته.
[المعرض]
في تبويب "اكتشاف" الموجود في المعرض، يمكنك إنشاء قصص فيديو عن طريق استخدام قوالب مُعدّة مسبقًا بتأثيرات خاصة مع موسيقى في الخلفية.
تم تحسين ميزات تحرير الفيديو، مما يوفر لك المزيد من الإرشادات حول كيفية استخدام المخطط الزمني وخيارات التحرير.
[انسيابية دائمة]
تم تقديم معيار جديد لتأثيرات الانتقال المتحركة للنظام، مما أدى إلى تحسين سرعة تشغيل التطبيق وسلاسة العمليات بشكل عام.
[عرض الشاشة بدون إزعاج]
أثناء عرض هاتفك في وضع "عدم الإزعاج" على شاشة خارجية، سيتم عرض الرسائل والمكالمات الواردة فقط على شاشة هاتفك، وذلك لحماية خصوصيتك ومواصلة عرض المحتوى على الشاشة الخارجية دون إزعاج.
[خصوصية المفكرة]
السماح لك بتأمين الملاحظات وقفلها في تطبيق المفكرة.
[خصوصية مشاركة الصور]
السماح لك بإزالة معلومات موقع التصوير والوقت ومعلومات الجهاز من الصور قبل مشاركتها.
1. هذا التحديث لن يقوم بمسح بياناتك الشخصية، ولكن يُستحسن إجراء نسخ احتياطي للبيانات الهامة قبل إجراء التحديث.
2. بعض تطبيقات الأطراف الخارجية غير متوافقة مع نظام EMUI 11 وربما لا تعمل بشكلٍ سليم عقب إجراء هذا التحديث. لذا، يُنصح بتحديث هذه التطبيقات إلى أحدث إصدار متوفر لها على متجر التطبيقات.
3. إذا واجهتك أيّة مشكلة أثناء التحديث، فيُرجى الاتصال بالخط الساخن لخدمة العملاء الخاص بشركة هواوي أو زيارة أحد مراكز الخدمة المعتمدة لطلب المساعدة.
4. قد يتم إعادة ترتيب واجهة الشاشة الرئيسية لديك بشكلٍ طفيف.
5. يمكن التراجع عن استخدام هذا الإصدار والرجوع إلى الإصدار EMUI 10.1 الرسمي للنظام باستخدام برنامج HiSuite. علمًا بإن عملية الرجوع إلى إصدار سابق من النظام قد تتسبب في مسح بياناتك الشخصية الموجودة على الجهاز. يُرجى إجراء نسخ احتياطي مُسبق لبياناتك.
6. سيتم حذف حزمة التحديث تلقائيًا بعد اكتمال عملية التحديث.
এই আপডেটটোৱে EMUI 11-ৰ পৰিচয় দিয়ে, যিয়ে আপোনাক সকলো পৰিস্থিতিত সংযোগ হৈ থাকিবলৈ আপোনাৰ বাবে সম্ভাৱনাৰে সমৃদ্ধ শ্ৰেণী প্ৰদান কৰে। এই নতুন ছিষ্টেমৰ সংস্কৰণে Huawei-ৰ সকলো পৰিস্থিতিৰ ডিজাইনৰ ধাৰণা আগবঢ়ায় আৰু এক সমৃদ্ধ আৰু অধিক ঐক্যৱদ্ধ ক্ৰ'চ-ডিভাইচৰ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰে। "ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰযুক্তি"ৰ ধাৰণাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি, EMUI 11-এ কামত আৰু জীৱনত অধিক ভালকৈ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যক্তিৰ বাবে অধিক কলাত্মক ইণ্টাৰফেচৰ ডিজাইন, বন্ধুত্বপূৰ্ণ ভাৱ-বিনিময় আৰু অধিক উদ্ভাৱনাপূৰ্ণ আৰু সুবিধাজনক ক্ৰ'চ-ডিভাইচৰ সংযোগৰ অভিজ্ঞতা লৈ আহে।
[স্মাৰ্ট AOD]
ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা সংশোধন কৰে আৰু AOD-ৰ বাবে একেবাৰে নতুন দৃশ্যমান উপাদানসমূহৰ পৰিচয় কৰায়, যিয়ে আপোনাক পাঠ আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহ যোগ কৰি আপোনাৰ ব্যক্তিগত ষ্টাইল অনুকূলন কৰিবলৈ আৰু দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ে, যিবোৰ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ অফ থকাৰ সময়ত দেখা পাব।
[কলাত্মক থিমবোৰ]
তৰাভৰা ৰাতিৰ থিম যোগ কৰে, যিয়ে উজ্জ্বল ৰঙৰ চিত্ৰাংকনৰ সুবিধা দিয়ে। (আপুনি থিমবোৰ এপ্প্টোত এই থিম প্ৰয়োগ কৰিব পাৰে।)
[মাল্টি-উইণ্ড']
মাল্টি-উইণ্ড'ই আপোনাক একাধিক কাৰ্য কৰিবৰ বাবে এখন ফ্ল'টিং উইণ্ড'ত এপ্প্সমূহ খুলিবলৈ অনুমতি দিয়ে। আপুনি পাছত সহজে প্ৰৱেশ কৰিবৰ বাবে আকাংক্ষিত অৱস্থানলৈ ফ্ল'টিং উইণ্ড' স্থানান্তৰ কৰিব বা ইয়াক ফ্ল'টিং বাবললৈ সংক্ষিপ্ত কৰিব পাৰে।
[বাধাহীন এনিমেশ্বন]
গোটেই EMUI 11-ত একেবাৰে নতুন, আন্তৰ্দৃষ্টিক এনিমেশ্বনসমূহে আইটেমসমূহ স্পৰ্শ কৰা বা স্ক্ৰীণখনত শ্লাইড কৰাৰ সময়ত এক বাধাহীন, অধিক একীকৃত আৰু দৃশ্যমানভাৱে আনন্দময় ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা সৃষ্টি কৰে।
বাধাহীন দৃশ্যমান প্ৰভাৱবোৰৰ বাবে গেলাৰীত এলবামসমূহৰ মাজত বা কেলেণ্ডাৰত বছৰ আৰু মাহৰ দৃশ্যৰ মাজত সাল-সলনি কৰাৰ সময়ত দীৰ্ঘ-সময় লোৱা এনিমেশ্বনসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব।
[সূক্ষ্ম প্ৰভাৱবোৰ]
আপুনি চুইচবোৰ ট'গল অন বা অফ কৰাৰ সময়ত, উন্নত দৃশ্যমান সন্তুষ্টিৰ বাবে গোটেই OS-ত সূক্ষ্ম প্ৰভাৱবোৰ উন্নত কৰা হৈছে।
[একাধিক-স্ক্ৰীণৰ সহযোগিতা]
এইটো এটা বিশেষ ফিচাৰ যিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচসমূহক সেইবোৰৰ সম্পূৰ্ণ ক্ষমতা অৰ্জন কৰিবলৈ একেলগে কাম কৰিবলৈ সক্ষম কৰে। আপুনি সহজে উপলব্ধ একাধিক এপ্প্ৰ উইণ্ড'ৰ সৈতে আপোনাৰ উৎপাদনশীলতা উন্নত কৰিবলৈ আপোনাৰ ফোন আপোনাৰ লেপটপৰ স্ক্ৰীণত মিৰ'ৰ কৰিব পাৰে। (এই ফিচাৰটোক PC Manager 11.0 বা পাছৰ সংস্কৰণ থকা এটা Huawei লেপটপৰ আৱশ্যক।)
[নোটপেড]
ই আপোনাক নথিপত্ৰসমূহ স্কেন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। আপুনি এতিয়া প্ৰতিচ্ছবিসমূহৰ পৰা দ্ৰুতভাৱে পাঠ চিনাক্ত কৰিব আৰু বাহিৰ উলিয়াব বা পাঠটো সম্পাদনা কৰিব আৰু এইটো একাধিক ফাইল ফৰ্মেটত ৰপ্তানি কৰিব আৰু এইটো ভাগ-বতৰা কৰিব পাৰে।
[গেলাৰী]
গেলাৰীত থকা অনুসন্ধান টেবটোত, আপুনি বিশেষ প্ৰভাৱবোৰ আৰু পৃষ্ঠভূমিৰ সঙ্গীতৰ সৈতে পূৰ্বছেট টেম্পলেটসমূহ প্ৰয়োগ কৰি ভিডিঅ' ষ্ট'ৰীসমূহ বনাব পাৰে।
ভিডিঅ' সম্পাদনা কৰা ফিচাৰটো অনুকূলন কৰা হৈছে, যিয়ে আপোনাক টাইমলাইন আৰু সম্পাদনাৰ বিকল্পসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় তাৰ ওপৰত অধিক নিৰ্দেশনা প্ৰদান কৰে।
[দীৰ্ঘস্থায়ী বাধাহীনতা]
ছিষ্টেমৰ এনিমেশ্বনৰ বাবে এটা নতুন মান্যতাৰ পৰিচয় কৰাইছে, যিয়ে এপ্প্ প্ৰাৰম্ভৰ গতি আৰু সাধাৰণ কাৰ্যৰ বাধাহীনতা উন্নত কৰে।
[আমনি নকৰা স্ক্ৰীণ প্ৰ'জেকশ্বন]
আপুনি এটা বাহ্যিক প্ৰদৰ্শনত আমনি নকৰিব মোডত আপোনাৰ ফোন প্ৰ'জেক্ট কৰাৰ সময়ত, বাৰ্তাসমূহ আৰু ইনকামিং কলসমূহ কেৱল আপোনাৰ ফোনৰ স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়, যিয়ে আপোনাৰ গোপনীয়তা সুৰক্ষিত কৰে আৰু স্ক্ৰীণ প্ৰ'জেকশ্বনৰ নিৰন্তৰতা নিশ্চিত কৰে।
[নোটপেডৰ গোপনীয়তা]
আপোনাক নোটপেডত টোকাসমূহ লক কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।
[ফটো ভাগ-বতৰা কৰাৰ গোপনীয়তা]
ফটোসমূহ ভাগ-বতৰা কৰাৰ পূৰ্বে সেইবোৰৰ পৰা শ্বুটিঙৰ অৱস্থান, সময় আৰু ডিভাইচৰ তথ্য আঁতৰাবলৈ আপোনাক অনুমতি দিয়ে।
1. এই আপডেটে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটা মোহাৰি নেপেলাব, কিন্তু আপুনি আপডেট কৰাৰ পূৰ্বে যিকোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ ডাটাৰ বেক আপ লোৱাটো আমি অনুমোদন জনাও।
2. আপডেটটোৰ পাছত EMUI 11-ৰ সৈতে সুসঙ্গত নোহোৱা কিছুমান তৃতীয়-পক্ষৰ এপ্প্সমূহে অশুদ্ধভাৱে কাম কৰিব পাৰে। আপোনাক এপ্প্ ষ্ট'ৰত এই এপ্প্সমূহক সেইবোৰৰ শেহতীয়া সংস্কৰণসমূহলৈ আপডেট কৰিবলৈ অনুমোদন জনোৱা হয়।
3. আপুনি আপডেটটোৰ সময়ত কোনো সমস্যাৰ সন্মুখীন হ'লে, অনুগ্ৰহ কৰি সহায়তাৰ বাবে Huawei গ্ৰাহক সেৱা হটলাইনত কল কৰক বা এটা Huawei গ্ৰাহক সেৱা কেন্দ্ৰ দৰ্শন কৰক।
4. আপোনাৰ হোম স্ক্ৰীণৰ লেআউট সামান্যভাৱে পুনঃব্যৱস্থিত কৰা হ'ব পাৰে।
5. HiSuite-ত এই ছিষ্টেম সংস্কৰণটোক EMUI 10.1-ৰ অফিচিয়েল সংস্কৰণলৈ ঘূৰাই নিব পৰা যায়। ছিষ্টেম সংস্কৰণলৈ ঘূৰাই নিয়াৰ ফলত আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটা মোহাৰিব। অনুগ্ৰহ কৰি আগতীয়াকৈ আপোনাৰ ডাটাৰ বেকআপ লওক।
6. আপডেট সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পাছত আপডেট পেকেজটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বিলোপ কৰা হ'ব।
Bu yeniləmə hər situasiyada əlaqədə qalmağınız üçün geniş imkanlar təmin edən EMUI 11 versiyasını təqdim edir. Bu yeni sistem versiyası Huawei-in Bütün situasiyalar dizaynı konseptini özündə cəmləşdirir, habelə daha zəngin və daha çox inteqrasiya edilmiş cihazlararası təcrübə təmin edir. İnsanların işdə və həyatda daha yaxşı nəticələr əldə etməsi məqsədilə "İnsanlar üçün texnologiya" ideyasına əsaslanan EMUI 11 daha bədii üsluba malik interfeys dizaynı, daha münasib qarşılıqlı əlaqə, habelə daha innovativ və rahat cihazlararası bağlantı təcrübəsi bəxş edir.
[Smart AOD]
İstifadəçi təcrübəsini təkmilləşdirir, habelə AOD üçün tamamilə yeni vizual elementlər təqdim edərək sizə ekranınız sönülü ikən görünəcək mətn və şəkillər əlavə etməklə şəxsi üslubunuzu fərdiləşdirmək və nümayiş etdirmək imkanı verir.
[Bədii üslubda olan mövzular]
Ulduzlu Gecə mövzusu əlavə edərək parlaq rəngli görüntünü özündə əks etdirir. (Bu mövzunu Mövzular proqramında tətbiq edə bilərsiniz).
[İki Pəncərəli]
İki Pəncərəli xüsusiyyəti çox saylı tapşırıqların yerinə yetirilməsi üçün sürüşdürülən pəncərədə proqramlar açmağınıza icazə verir. Sürüşdürülən pəncərənin yerini istədiyiniz kimi dəyişə və ya daha sonra daha rahat giriş üçün onu sürüşdürülən qabarcığa minimallaşdıra bilərsiniz.
[Daha axıcı animasiyalar]
EMUI 11 versiyasında elementlərə toxunarkən və ya ekranı sürüşdürərkən təqdim edilən tamamilə yeni, intuitiv animasiyalar daha axıcı, daha çox bütünlük təşkil edən və göz oxşayan istifadəçi təcrübəsi yaradır.
Qalereyada albomlar arasında, yaxud Təqvimdə il və ay görünüşləri arasında keçid edərkən daha axıcı vizual effektlər yaratmaq üçün uzun müddətli animasiyalar göstəriləcək.
[Zərif effektlər]
Keçiriciləri yandırmağınızdan və ya söndürməyinizdən asılı olmayaraq zərif effektlər daha möhtəşəm vizual məmnunluq üçün ƏS boyunca təkmilləşdirilib.
[Çoxekranlı Birgə İş]
Bu, cihazlarınızın tam potensiallarından yararlanması üçün birlikdə işləmələrinə imkan verən özəl xüsusiyyətdir. Asanlıqla əlçatan olan bir neçə proqram pəncərəsi ilə məhsuldarlığınızı artırmaq üçün telefonunuzu dizüstü kompüterinizin ekranında əks etdirə bilərsiniz. (Bu xüsusiyyət üçün PC Menecerinin 11.0 və ya daha sonrakı versiyası ilə Huawei dizüstü kompüteri tələb edilir.)
[Bloknot]
O sizə sənədləri skanlamaq icazəsi verir. İndi şəkillərdə mətni sürətli şəkildə müəyyənləşdirə və çıxara, mətni redaktə edə, onu çoxsaylı fayl formatında ixrac edə və paylaşa bilərsiniz.
[Qalereya]
Qalereyadakı Kəşf tab-vərəqəsində xüsusi effektlər və arxa fon musiqisi ilə əvvəlcədən quraşdırılmış şablonları tətbiq etməklə video hekayələr yarada bilərsiniz.
Video redaktə xüsusiyyətləri optimallaşdırılaraq sizi vaxt şkalası və redaktə seçimlərindən istifadə haqqında daha çox təlimat ilə təmin edir.
[Davamlı axıcılıq]
Proqramın işə salınma sürəti və ümumi əməliyyatların axıcılığı təkmilləşdirilərək sistem animasiyaları üçün yeni standart təqdim edilib.
[Narahat etmə rejimində ekran əksetdirmə]
Telefonunuzu Narahat etmə rejimində xarici displeydə əks etdirdiyiniz zaman həm məxfiliyinizi, həm də ekran əksetdirməsinin davamlılığını təmin etmək üçün mesajlar və daxil olan zənglər yalnız telefonunuzun ekranında göstərilir.
[Bloknot məxfiliyi]
Sizə Bloknotda qeydləri kilidləmək imkanı verir.
[Foto paylaşımı məxfiliyi]
Sizə fotoları paylaşmamışdan əvvəl onlardakı çəkiliş məkanını, vaxtını və cihaz məlumatlarını silmək imkanı verir.
1. Bu yeniləmə şəxsi məlumatlarınızı silməyəcək, lakin yeniləməzdən əvvəl hər hansı vacib verilənlərinizin nüsxəsini çıxarmağınızı tövsiyə edirik.
2. EMUI 11 ilə uyğun olmayan bəzi üçüncü tərəf proqramları yeniləmədən sonra səhv işləyə bilər. Proqram mağazasında bu proqramları ən son versiyalarına yeniləməyiniz tövsiyə edilir.
3. Yeniləmə zamanı hər hansı problemlərlə üzləşsəniz, Huawei müştəri xidmətləri üçün qaynar xətt ilə əlaqə saxlayın və ya yardım üçün Huawei müştəri xidməti mərkəzini ziyarət edin.
4. Əsas ekranınız azacıq yenidən nizamlana bilər.
5. Bu sistem versiyası HiSuite-də rəsmi EMUI 10.1 versiyasına qaytarıla bilər. Sistem versiyasının geri qaytarılması şəxsi məlumatlarınızın silinməsi ilə nəticələnəcək. Əvvəlcədən verilənlərinizin ehtiyat nüsxəsini çıxarın.
6. Yeniləmə tamamlandıqdan sonra yeniləmə paketi avtomatik silinəcək.
Гэта абнаўленне ўключае EMUI 11, якая забяспечвае шырокія магчымасці заставацца на сувязі ў любых сітуацыях. Новая версія сістэмы прыўносіць канцэпцыю дызайну Huawei All Scenario і забяспечвае больш багаты досвед узаемадзеяння паміж прыладамі. Заснаваная на ідэі «Тэхналогіі для людзей», EMUI 11 забяспечвае больш прывабны дызайн інтэрфейсу, больш простае ўзаемадзеянне, а таксама больш інавацыйнае і зручнае ўзаемадзеянне паміж прыладамі, што дазваляе людзям быць больш прадукцыйнымі на працы і ў жыцці.
[Інтэлектуальная функцыя «Заўсёды на дысплэі»]
Паляпшае ўражанні ад выкарыстання і ўводзіць цалкам новыя візуальныя элементы для функцыі «Заўсёды на дысплэі», якія дазваляюць персаналізаваць экран і стварыць свой уласны стыль праз дадаванне тэксту і выяў, якія будуць з'яўляцца, калі экран выключаны.
[Артыстычныя тэмы]
Дадае тэму «Зорная ноч» з выразнымі колерамі (Вы можаце прымяніць гэту тэму ў праграме «Тэмы»).
[Многааконнасць]
Многааконнасць дазваляе адкрываць праграмы ў плаваючых вокнах для забеспячэння многазадачнасці. Вы можаце перамяшчаць плаваючае акно ў пажаданае месца або згарнуць яго да плаваючага загалоўка для больш простага доступу пазней.
[Больш плаўныя анімацыі]
Новыя, інтуітыўныя анімацыі ў EMUI 11 ствараюць больш плаўныя, больш аднародныя і візуальна прывабныя ўражанні ад выкарыстання пры націсканні на элементы або гартанні экрана.
Пры пераключэнні паміж альбомамі ў Галерэі або паміж адлюстраваннем года і месяца ў Календары будуць адлюстроўвацца больш працяглыя і непарыўныя анімацыі для забеспячэння больш плаўных візуальных эфектаў.
[Вытанчаныя эфекты]
Незалежна ад таго, уключаеце вы пераключальнікі ці выключаеце іх, вытанчаныя эфекты дададзены ва ўсёй АС для забеспячэння большага візуальнага задавальнення.
[Сумеснае выкарыстанне некалькіх экранаў]
Гэта спецыяльная функцыя, якая дазваляе вашым прыладам працаваць разам, каб раскрыць увесь даступны патэнцыял. Вы можаце адлюстроўваць экран тэлефона на экране ноўтбука, каб павысіць прадукцыйнасць з дапамогай выкарыстання некалькіх акон праграмы. (Для выкарыстання гэтай функцыі спатрэбіцца ноўтбук Huawei з Дыспетчарам ПК версіі 11.0 ці больш позняй)
[Блакнот]
Дазваляе сканіраваць дакументы. Цяпер вы можаце хутка распазнаваць і вылучаць тэкст з выяў, рэдагаваць тэкст, экспартаваць яго ў розныя фарматы і дзяліцца ім.
[Галерэя]
На ўкладцы «Пошук» у Галерэі вы можаце ствараць відэагісторыі, прымяняючы папярэдне ўстаноўленыя шаблоны са спецыяльнымі эфектамі і фонавай музыкай.
Функцыі рэдагавання відэа аптымізаваны, і дададзены новыя інструкцыі па выкарыстанні хронікі і опцый рэдагавання.
[Працяглая плаўнасць]
Дададзены новы стандарт сістэмных анімацый, які павышае хуткасць запуску праграм і паляпшае агульную плаўнасць аперацый.
[Праецыраванне экрана без перапынкаў]
Пры праецыраванні тэлефона ў рэжыме «Не турбаваць» на знешні дысплэй, паведамленні і ўваходныя выклікі будуць адлюстроўвацца толькі на экране тэлефона, што спрыяе абароне прыватнасці і забяспечвае непарыўнасць праецыравання экрана.
[Прыватнасць у Блакноце]
Дазваляе блакіраваць нататкі ў Блакноце.
[Прыватнасць пры абагульванні фота]
Дазваляе выдаляць з фота інфармацыю аб месцы і часе здымкі, а таксама інфармацыю аб прыладзе, на якую зроблена фота.
1. Гэта абнаўленне не выдаліць вашы асабістыя даныя, але мы рэкамендуем перад абнаўленнем зрабіць рэзервовую копію важных даных.
2. Некаторыя староннія праграмы, несумяшчальныя з EMUI 11, могуць працаваць няправільна пасля абнаўлення. Рэкамендуецца абнавіць гэтыя праграмы да апошніх версій у краме праграм.
3. Калі падчас абнаўлення ўзнікаюць праблемы, звярніцеся на гарачую лінію абслугоўвання кліентаў Huawei або наведайце афіцыйны сэрвісны цэнтр Huawei для атрымання дапамогі.
4. Макет вашага галоўнага экрана можа быць крыху зменены.
5. Гэту версію сістэмы можна адкаціць да афіцыйнай версіі EMUI 10.1 у HiSuite. У выніку гэтага будуць сцёрты вашы асабістыя даныя. Зрабіце рэзервовыя копіі даных загадзя.
6. Пакет абнаўлення будзе аўтаматычна сцёрты пасля завяршэння абнаўлення.
Тази актуализация представя EMUI 11, като осигурява богат набор от възможности да поддържате връзка в най-различни ситуации. Тази нова версия на системата развива дизайнерската концепция за всички ситуации на Huawei и предоставя по-богато и по-интегрирано изживяване на различни устройства. Базирана на идеята „Технологии за хората“, EMUI 11 дава по-артистичен дизайн, по-дружелюбни към потребителя взаимодействия и по-иновативно и удобно изживяване за свързване на различни устройства, за да могат хората да се справят по-добре в работата и в живота си.
[Интелигентна тема за винаги включен дисплей]
Подобрява потребителския опит и добавя чисто нови визуални елементи за винаги включения дисплей, като ви позволява да персонализирате екрана и да демонстрирате личния си стил чрез добавяне на текст и изображения, които да се показват, когато екранът е изключен.
[Артистични теми]
Добавя темата „Звездна нощ“, която акцентира върху краски с наситени цветове. (Можете да приложите тази тема от приложението „Теми“.)
[Няколко прозореца]
С „Няколко прозореца“ можете да отваряте приложения в плаващ прозорец за едновременно извършване на множество задачи. Можете да преместите плаващия прозорец на желаното от вас място, или да го минимизирате в балонче, до което да имате лесен достъп на по-късен етап.
[По-гладки анимации]
Чисто новите, интуитивни анимации в EMUI 11 създават по-плавен, по-унифициран и визуално приятен потребителски опит при докосване на елементи или плъзгане по екрана.
При превключване между албуми в Галерията или годишен и месечен изглед в Календара ще се показват дълги анимации за по-гладки визуални ефекти.
[Нежни ефекти]
Независимо дали активирате или деактивирате превключватели, нежните ефекти са подобрени за цялата операционна система за по-голямо визуално удовлетворение.
[Съвместна работа на няколко екрана]
С помощта на тази специална функция устройствата ви могат да работят заедно, за да достигат пълния си потенциал. Можете да предавате огледално телефона на екрана на лаптопа си за по-добра продуктивност с множество леснодостъпни прозорци на приложения. (за тази функция е необходим лаптоп на Huawei с версия на PCManager 11.0 или по-нова.)
[Бележник]
Позволява ви да сканирате документи. Вече можете бързо да идентифицирате и извлечете текст от изображения, да го редактирате, да го експортирате в различни файлови формати и да го споделяте.
[Галерия]
В раздел „Открийте“ в Галерия можете да създавате видео истории, като прилагате предварително зададени шаблони със специални ефекти и фонова музика.
Функциите за видео редактиране са оптимизирани и ви предоставят повече инструкции за това как да използвате опциите за времева линия и редактиране.
[Трайна плавност]
Въведен е нов стандарт за системните анимации, който подобрява скоростта на стартиране на приложенията и плавността на операциите като цяло.
[Прожектиране на екрана без прекъсвания]
Когато прожектирате от телефона си в режим „Не безпокойте“ на външен дисплей, съобщенията и входящите повиквания се показват само на екрана на телефона, като така защитават поверителността ви и осигуряват непрекъснатостта на прожектирането на екрана.
[Поверителност на „Бележник“]
Позволява ви да заключвате бележки в Бележника.
[Поверителност за споделяне на снимки]
Позволява ви да премахнете данните за местоположение и час на заснемане и информацията за устройството от снимките, преди да ги споделяте.
1. Тази актуализация няма да изтрие личните ви данни, но ви препоръчваме да архивирате всякаква важна информация, преди да започнете да актуализирате.
2. Възможно е някои приложения на трети страни, които не са съвместими с EMUI 11, да функционират неправилно след актуализацията. Препоръчваме ви да актуализирате тези приложения до най-новите им версии от магазин за приложения.
3. Ако срещнете проблеми по време на актуализацията, се свържете с горещата линия за обслужване на клиенти на Huawei или посетете център за обслужване на клиенти на Huawei за съдействие.
4. Оформлението на началния екран може леко да се промени.
5. Тази системна версия може да се възстанови до официалната версия на EMUI 10.1 в HiSuite. Възстановяването на старата системна версия ще изтрие личните ви данни. Архивирайте данните си предварително.
6. Този пакет за актуализация ще бъде изтрит автоматично след приключване на актуализацията.
এই আপডেটটি EMUI 11 নিয়ে এসেছে, যা আপনাকে সকল পরিস্থিতিতে সংযুক্ত থাকার জন্য সম্ভাবনার এক বিশাল অ্যারে প্রদান করে। সিস্টেমের এই নতুন সংস্করণটি Huawei এর সকল পরিস্থিতি ডিজাইন ধারণাটিকে সামনে এনেছে এবং আরো সমৃদ্ধ ও সংহত ক্রস-ডিভাইস অভিজ্ঞতা প্রদান করে। "মানুষের জন্য প্রযুক্তি" ধারণার উপর ভিত্তি করে EMUI 11 আরো বেশি শৈল্পিক ইন্টারফেস ডিজাইন, বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিক্রিয়া এবং ব্যক্তির কাজে ও জীবনে আরো ভালো পারফর্ম করার জন্য আরো অভিনব এবং সুবিধাজনক ক্রস-ডিভাইস সংযোগের অভিজ্ঞতা নিয়ে এসেছে।
[স্মার্ট AOD]
ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা পরিমার্জন করে এবং AOD এর জন্য সম্পূর্ণ নতুন ভিজ্যুয়াল উপাদানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যা আপনাকে আপনার স্ক্রিন বন্ধ থাকা অবস্থায় টেক্সট এবং ছবি যোগ করার মাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত স্টাইলটি কাস্টমাইজ করতে এবং প্রদর্শন করতে দেয়।
[শৈল্পিক থিম]
প্রাণবন্ত রঙিন পেইন্টিংয়ের বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্টারি নাইট থিম যোগ করে। (আপনি থিম অ্যাপে এই থিমটি প্রয়োগ করতে পারবেন।)
[মাল্টি উইন্ডো]
মাল্টি-উইন্ডো আপনাকে মাল্টিটাস্কিংয়ের জন্য ভাসমান উইন্ডোতে অ্যাপ খোলার অনুমতি দেয়। আপনি ভাসমান উইন্ডোটি পছন্দসই স্থানে স্থানান্তর করতে পারবেন বা সহজে অ্যাক্সেসের জন্য পরে এটিকে একটি ভাসমান বাবলে কমাতে পারবেন।
[মসৃণ অ্যানিমেশন]
আইটেমগুলি স্পর্শ করলে বা স্ক্রিনে স্লাইড করলে EMUI 11 জুড়ে সম্পূর্ণ নতুন ও স্বজ্ঞাত অ্যানিমেশনগুলি অধিকতর মসৃণ, আরো একীভূত এবং দৃশ্যত আনন্দদায়ক ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা তৈরি করে।
আপনি যখন গ্যালারিতে অ্যালবামগুলির মধ্যে সুইচ করেন বা ক্যালেন্ডারে বছর ও মাসের মধ্যে সুইচ করেন, তখন মসৃণ ভিজ্যুয়াল ইফেক্টের জন্য দীর্ঘ-সময়ের অ্যানিমেশন প্রদর্শিত হবে।
[সূক্ষ্ম ইফেক্ট]
আপনি সুইচগুলির টগল চালু বা বন্ধ যাই করুন না কেনো, অধিকতর ভিজ্যুয়াল তৃপ্তির জন্য সম্পূর্ণ OS জুড়ে সূক্ষ্ম ইফেক্ট বৃদ্ধি করা হয়েছে।
[মাল্টি-স্ক্রিন সহযোগিতা]
এটি একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য যা আপনার ডিভাইসগুলির সম্পূর্ণ সম্ভাবনা কাজে লাগাতে সেগুলিকে একসাথে কাজ করতে দেয়। সহজপ্রাপ্য একাধিক অ্যাপ উইন্ডো দিয়ে আপনার উৎপাদনশীলতাকে উন্নত করতে আপনি আপনার ফোনটি আপনার ল্যাপটপের স্ক্রিনে মিরর করতে পারবেন। (এই বৈশিষ্ট্যটির PC Manager 11.0 বা তার পরবর্তী সংস্করণসহ একটি Huawei ল্যাপটপ প্রয়োজন)
[নোটপ্যাড]
এটি আপনাকে নথিগুলি স্ক্যান করার অনুমতি দেয়। আপনি এখন ছবি থেকে টেক্সট দ্রুত শনাক্ত এবং আলাদা করতে পারবেন, টেক্সট সম্পাদনা করতে পারবেন, একাধিক ফাইল বিন্যাসে এটি রফতানি ও শেয়ার করতে পারবেন।
[গ্যালারি]
গ্যালারিতে ঘুরে দেখুন ট্যাবে আপনি বিশেষ ইফেক্ট এবং ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীতের সাথে প্রিসেট টেম্পলেট প্রয়োগ করে ভিডিও স্টোরি তৈরি করতে পারবেন।
কীভাবে টাইমলাইন এবং সম্পাদনা বিকল্পগুলি ব্যবহার করতে হয় সে সম্পর্কে আরো নির্দেশাবলী সরবরাহ করে ভিডিও সম্পাদন বৈশিষ্ট্যগুলি অপটিমাইজ করা হয়েছে।
[দীর্ঘস্থায়ী মসৃণতা]
সিস্টেম অ্যানিমেশনগুলির জন্য একটি নতুন স্ট্যান্ডার্ড চালু করা হয়েছে যা অ্যাপ চালুর গতি এবং সাধারণ কার্যক্রমের মসৃণতা বৃদ্ধি করেছে।
[নিরবিচ্ছিন্ন স্ক্রিন প্রজেকশন]
আপনি যখন আপনার ফোনটি বাহ্যিক ডিসপ্লেতে বিরক্ত করবেন না মোডে প্রজেক্ট করবেন, তখন বার্তা ও ইনকামিং কল শুধু আপনার ফোনের স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে, উভয়ই আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করে এবং স্ক্রিন প্রজেকশনের নিরবিচ্ছিন্নতা নিশ্চিত করে।
[নোটপ্যাডের গোপনীয়তা]
আপনাকে নোটপ্যাডে নোটগুলি লক করার অনুমতি দেয়।
[ছবি শেয়ার করার গোপনীয়তা]
আপনাকে ফটো শেয়ার করার পূর্বে সেগুলি থেকে শ্যুটিংয়ের অবস্থান, সময় এবং ডিভাইসের তথ্য অপসারণ করার অনুমতি দেয়।
1. এই আপডেটটি আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলবে না তবে আমরা আপনাকে আপডেট করার আগে যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ ডেটা ব্যাকআপ নেওয়ার সুপারিশ করছি।
2. কিছু তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ যা EMUI 11 এর সাথে সুসংগত নয়, আপডেটের পর সেগুলি ভুলভাবে কাজ করতে পারে। এই অ্যাপগুলি অ্যাপ স্টোর থেকে সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করার জন্য আপনাকে সুপারিশ করা হচ্ছে।
3. আপডেট করার সময় যদি কোনো অসুবিধার সম্মুখীন হন, তাহলে সাহায্য পেতে অনুগ্রহ করে Huawei গ্রাহক সেবা হটলাইনে কল করুন অথবা HUAWEI সেবা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।
4. আপনার হোম স্ক্রিনের লেআউট সামান্য পুনর্বিন্যাস করা হতে পারে।
5. এই সিস্টেম সংস্করণটি HiSuite-এ EMUI 10.1 এর অফিসিয়াল সংস্করণে ফিরে যেতে পারে। সিস্টেম সংস্করণে ফিরে গেলে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে যাবে। আপনার ডেটা অগ্রিম ব্যাকআপ করুন।
6. আপডেট সম্পন্ন হওয়ার পর আপডেট প্যাকেজটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যাবে।
བརྩེ་བའི་སྤྱོད་མཁན་ལགས། ཐེངས་འདིར་རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར་ནི་ EMUI 11 བར་རིམ་སྤོར་བྱ་སྲིད། མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། དེ་ལས་མང་བའི་ངོ་མཚར་ལྡན། EMUI 11 ཡིས་བཟོ་ལྗོངས་ཡོངས་ཀྱི་བསམ་བློའི་རྒྱུན་མཐུད་ཅིང་། སྔར་ལས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་གཅིག་འདྲེས་ཡིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་བརྒལ་བའི་ཉམས་ལེན་མཁོ་འདོན་བྱས་ཏེ། ཚན་རྩལ་ལ་མིའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་བསམ་བློ་གཞི་བྱས་ཏེ། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་འཆར་ངོས་ཇུས་འགོད་དང་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་འདྲིས་བཟང་བོ་བྱ་ཐུབ་པར་བྱེད་པའི་དུས་མཚུངས་སུ། གཞུང་སྒྲུབ་དང་སློབ་སྦྱོང་། འཚོ་བ་སོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལའང་གསར་གཏོད་དང་སྟབས་བདེ་དེ་ལས་མང་བ་བསྐྲུན་ཡོད།
【བརྙན་ཡོལ་འགྲིབ་དུས་འཆར་བ།】
དར་ཁྱབ་ཀྱི་ཇུས་འགོད་རྒྱུ་ས་འདུས་ནས་། བརྙན་ཡོལ་འགྲིབ་དུས་འཆར་བ་གསར་བ་ཐོན་ཡོད།བཟོ་ལྟ་སྣ་འཛོམས་པ་ཡོད། ད་དུང་ཡི་གེ་རང་སྒྲིག་བྱེད་པ་དང་པར་རིས་འཇུག་ཆོག རང་དབང་གིས་གསར་རྩོམ་བྱེད་དེ་རང་གི་ཁྱད་ཆོས་ངོམས།
【སྒྱུ་རྩལ་བརྗོད་གཞི།】
སྐར་ཚོགས་ཚོན་རིས་ཞེས་པའི་སྒྱུ་རྩལ་བརྗོད་གཞི་གསར་སྣོན་བྱས་ཡོད། ཁ་དོག་བཀྲ་བའི་ཚོན་རིས་ཀྱིས་ཁྱེད་མཚར་སྡུག་གི་སྐར་ཚོགས་སུ་འདྲེན། (བརྗོད་གཞི་ལ་འཛུལ་ནས་ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་དགོས།)
【རིག་ལྡན་སྒྲོམ་མང་།】
དགོས་མཁོར་གཞིགས་ནས་གཡེང་སྒྲོམ་གྱི་ཆེ་ཆུང་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག རང་དབང་གིས་གནས་ཡུལ་འགུལ་འདྲུད་དང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག ད་དུང་མགྱོགས་མྱུར་གྱིས་སྒྲོམ་ཆུང་ཤོས་སུ་སྒྱུར་བ་དང་གཡེང་ལྒང་དུ་ཡིབ་སྐུང་བྱེད་ཆོག
【འགུལ་རྣམ་ཡོངས་སུ་གསར་པ།】
ཁྱེད་ལ་བརྩེ་དུང་གི་སྔོན་དཔག་དང་མཐུན་པའི་དངོས་སྣང་གི་འགུལ་རྣམ་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཅིང་། བྱང་བུར་དངོས་གཟུགས་འདེད་འགུལ་གྱི་ལྗིད་ཚོར་བསྩལ་ཏེ་ཐུག་རེག་གི་བར་ནས་མངོན་སུམ་འཇིག་རྟེན་ཉམས་སུ་མྱོང་།
པར་མཛོད་པར་དེབ་དང་ལོ་ཐོའི་ལོ་ཟླ་བརྗེ་བ་སོགས་ཀྱི་འཆར་ངོས་སུ་བརྙན་གཅིག་མཐར་ཕྱིན་བརྗེ་བའི་འགུལ་རྣམ་གསར་དུ་བསྣན་ཡོད་ལ། མཐོང་ཚོར་མདོ་ཚེག་གི་རྒྱུན་མཐུད་རང་བཞིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཏེ། མཐོང་ཚོར་གྱི་ཚོར་སྣང་སྔར་བས་ཐོགས་ཐུག་མེད་པར་བྱེད།
【འགུལ་ནུས་ཕྲན་བུའི་རིས་རྟགས།】
ཞིབ་ཚགས་ཀྱི་འགྱུར་བས་ཁྱེད་ལ་ཐོགས་ཐུག་མེད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ངེས་ཤེས་སྟེར། འཆར་འགོད་རྣམ་པ་གསར་པ་དང་ཐབས་མཁས་ཀྱི་འགུལ་ནུས་ཕྲན་བུའི་རིས་རྟགས་ཀྱིས་སྟབས་བདེ་བའི་བསད་སྤར་བཀོལ་སྤྱོད་ལའང་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པར་བྱས།
【ཡོལ་མང་མཐུན་སྦྱོར།】
ཧྭ་ཝེའི་ PC (རྩིས་འཁོར་དོ་དམ་པ་ 11.0 པར་གཞི་དང་དེའི་ཡན།) བརྒྱུད་ནས་དུས་མཚུངས་སུ་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་ཆོག་ལ། སྒེའུ་ཁུང་གཉིས་ཁེར་ཚུགས་སུ་ལག་ལེན་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཅིང་། ཕན་ཚུན་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས་པར་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གཅིག་ཁ་པར་གཉིས་ལ་འགྱུར་ཐུབ།
【དྲན་ཐོ།】
ཡིག་ཚགས་བཤར་འབེབས་ལ་པར་རིས་ཁྲོད་ཀྱི་ཡི་གེ་ལེན་པའི་རྩོལ་ནུས་གསར་དུ་བསྣན་ཡོད་ཅིང་། ཡི་གེ་བླངས་རྗེས་སླར་ཡང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱ་ཆོག་པ་དང་། དེ་རྗེས་གློག་རྡུལ་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་རིགས་མང་པོར་ཕྱིར་འདྲེན་བྱས་ཏེ། སྟབས་བདེའི་ངང་མཉམ་སྤྱོད་བྱ་ཆོག་ལ། ཤོག་བུའི་ཡིག་ཚགས་གློག་རྡུལ་ཅན་དུ་སྒྱུར་བ་ནི་དེ་འདྲའི་སྟབས་བདེ་ཡིན།
【པར་མཛོད།】
གསར་རྙེད་ཀྱི་ཤོག་བྱང་དུ་གློག་བརྙན་ཐུང་གྲས་གསར་རྩོམ་གྱི་རྩོལ་ནུས་གསར་དུ་བསྣན་ཡོད་ལ། མ་དཔེ་བརྒྱུད་ནས་བརྙན་ཟློས་ཚན་པ་བསྣན་ཏེ། ལས་སླ་བོར་ཁྱད་ནུས་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་རོལ་དབྱངས་ལྡན་པའི་བརྙན་ཟློས་གསར་པ་བཟོ་ཆོག
བརྙན་ཟློས་རྩོམ་སྒྲིག་གི་རྩོལ་ནུས་ཇེ་ལེགས་སུ་བཏང་ཞིང་། དུས་ཚོད་མདའ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་གདམ་གའི་བཀོལ་སྤྱོད་མཛུབ་སྟོན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྔར་བས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་། རྩོམ་སྒྲིག་སྔར་བས་སྟབས་བདེ་ཡིན།
【ཡུན་རིང་ཐོགས་ཐུག་མེད་པ།】
འགུལ་རྣམ་ཐོགས་ཐུག་མེད་པའི་ཚད་གཞི་གསར་པ་བཙུགས་ཤིང་། འཆར་ངོས་བརྗེ་བར་ལྷོད་འཇམ་དང་མགྱོགས་མྱུར་ལྡན་ལ། ཉེར་སྤྱོད་མགྱོགས་པོར་སློང་ཐུབ་ཅིང་ངོ་མཚར་ལ་ཆད་པ་མེད།
【བརྙན་སྟོན་བརྡ་འཕྲིན་ཡིབ་སྐུང་།】
ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་རྣམ་པས་བརྙན་སྟོན་སྐབས། བརྡ་འཕྲིན་གྱིས་སུན་པོ་མི་བཟོ་པའི་རྩོལ་ནུས་འགོ་སློང་ན། ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་ཁ་པར་ཡོང་པ་དང་བརྡ་འཕྲིན་འཕྲེད་འཇོག་གི་བརྡ་ཐོ་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་མཚམས་ངོས་ཁོ་ན་རུ་མངོན་སྟོན་བྱེད་དུ་འཇུག་ཆོག སྒེར་གསང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་དུས་མཚུངས་སུ་བརྙན་སྟོན་གྱི་མུ་འབྲེལ་རང་བཞིན་ལ་ཁག་ཐེག་བྱས་ཡོད།
【སྒེར་གསང་གསང་སྡོམ།】
དྲན་ཐོ་རྐྱང་བ་ལ་གསང་སྡོམ་བྱེད་ཆོག དྲན་ཐོ་གལ་ཆེ་བའི་ཆ་འཕྲིན་ཟྭ་བརྒྱབ་ནས། ཁྱེར་ཀྱི་སྒེར་གསང་གཞི་གྲངས་གཞི་གྲངས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།
【སྒེར་གསང་མཉམ་སྤྱོད་སྲུང་སྐྱོབ།】
འདྲ་པར་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས། སྔོན་ལ་འདྲ་པར་གྱི་པར་ལེན་ཡུལ་དང་དུས་ཚོད། སྒྲིག་ཆས་སོགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསུབས་རྗེས་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་ཆོག ལེགས་པོ་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་ལ་སྒེར་གསང་མཉམ་སྤྱོད་མི་བྱེད།
1. ཐེངས་འདིའི་གསར་སྒྱུར་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་སུབ་མི་སྲིད། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་གསར་སྒྱུར་མ་བྱེད་གོང་དུ་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་ན་ལེགས།
2. ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ EMUI 11 དང་ཕན་ཚུན་མཐུན་འགྲིག་མིན་པས་རིམ་སྤོར་བྱས་རྗེས་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཉེར་སྤྱོད་རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་བཀོལ་ཐབས་བྲལ་བའི་གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཡང་སྲིད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱོད་ཁྲོམ་ར་ནས་ཉེར་སྤྱོད་དེ་པར་གཞི་གསར་ཤོས་སུ་གསར་སྒྱུར་བྱ་རྒྱུ་ཚོད་ལྟ་བྱས་ན་ལེགས།
3. གསར་སྒྱུར་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་དུ། གལ་ཏེ་དོགས་གནད་གང་རུང་ཞིག་འཕྲད་ཚེ། ཞབས་ཞུའི་ཁ་པར་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་པའམ་ཧྭ་ཝེའི་མཁོ་མཁན་ཞབས་ཞུའི་ལྟེ་གནས་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་འཚོལ་རོགས།
4. གསར་སྒྱུར་བྱས་རྗེས། ཁྱེད་ཀྱི་ཅོག་ངོས་འགྲེམ་ཚུལ་ཐོག་ཏུ་གནས་སྟོང་པ་ཡོད་སྲིད་པས། ལག་འགུལ་ཏེ་ལེགས་སྒྲིག་གནང་རོགས།
5. པར་གཞི་འདི་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་ལག་རོགས་བརྒྱུད་ནས་ EMUI 10.1 གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྟན་འཇགས་པར་གཞི་ལ་ཕྱིར་ལོག་ཐུབ། ཕྱིར་ལོག་པའི་བརྒྱུད་རིམ་དུ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཞི་གྲངས་གསུབ་སྲིད། སྔོན་ལ་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་རོགས།
6. མཉེན་ཆས་ཀྱི་གསར་སྒྱུར་ཐུམ་གསར་སྒྱུར་བྱས་རྗེས་རང་འགུལ་གྱིས་སུབ་སྲིད། ཉར་ཚགས་བར་སྟོང་བཟུང་སྤྱོད་མི་བྱེད།
Ovo ažuriranje uvodi EMUI 11 i pruža bogat niz mogućnosti za povezanost u svim scenarijima. Ova nova verzija sistema unapređuje koncept dizajna Svi scenariji kompanije Huawei i pruža bogatije i više integrirano iskustvo na više uređaja. Zasnovan na ideji "Tehnologija za ljude", EMUI 11 donosi naglašeno umjetnički dizajn interfejsa, prijateljskije interakcije te inovativnije i praktičnije iskustvo povezivanja na više uređaja za veći uspjeh na poslu i u životu ljudi.
[Pametni AOD]
Poboljšava korisničko iskustvo i donosi nove vizuelne elemente za uslugu AOD, što vam omogućuje da prilagodite i pokažete lični stil dodavanjem teksta i slika koje se pojavljuju kada se ekran isključi.
[Umjetničke teme]
Dodaje temu Zvjezdana noć koja prikazuje slike u živopisnim bojama. (Ovu temu možete primijeniti u aplikaciji Teme.)
[Višeprozorno]
Funkcija Višeprozorno vam omogućuje otvaranje aplikacija u plutajućem prozoru za istovremeno obavljanje više zadataka. Plutajući prozor možete premjestiti na željeno mjesto ili ga minimizirati na plutajući oblačić za lakši pristup kasnije.
[Kvalitetnije animacije]
Potpuno nove, intuitivne animacije kroz EMUI 11 stvaraju kvalitetnije, objedinjenije i vizuelno oku-ugodnije korisničko iskustvo prilikom dodirivanja stavki ili klizanja po ekranu.
Kontinuirane animacije se prikazuju kad se prebacujete između albuma u Galeriji ili između prikaza godine i mjeseca u Kalendaru, radi uglađenijih vizuelnih efekata.
[Suptilni efekti]
Bez obzira na to da li uključujete ili isključujete prekidače, suptilni efekti su poboljšani u cijelom OS-u za veće vizuelno zadovoljstvo.
[Saradnja na više ekrana]
Ovo je posebna funkcija koja omogućuje uređajima da rade zajedno kako bi postigli puni potencijal. Možete preslikati telefon na ekran laptopa da poboljšate produktivnost s više prozora aplikacija koji su lako dostupni. (Ova funkcija zahtijeva Huawei laptop s Upraviteljem računarom verzije 11.0 ili novije.)
[Bilježnica]
Omogućuje vam skeniranje dokumenata. Sad možete brzo prepoznati i izvući tekst sa slika, urediti tekst, izvesti ga u više formata datoteka i podijeliti.
[Galerija]
Na kartici Otkrij u Galeriji možete kreirati video priče primjenom unaprijed postavljenih predložaka sa specijalnim efektima i pozadinskom muzikom.
Funkcije uređivanja videozapisa su optimizirane i daju vam više uputstava o korištenju vremenske trake i mogućnostima uređivanja.
[Postojana preglednost]
Uveden je novi standard za sistemske animacije koji poboljšava brzinu pokretanja aplikacije i preglednost opštih radnji.
[Neometano projiciranje ekrana]
Kad telefon projektujete na vanjski prikaz u načinu rada Ne ometaj, poruke i dolazni pozivi se prikazuju samo na ekranu telefona, što štiti privatnost i osigurava kontinuitet projiciranja ekrana.
[Privatnost Bilježnice]
Omogućuje zaključavanje bilješki u Bilježnici.
[Privatnost dijeljenja fotografija]
Omogućuje vam da uklonite lokaciju, vrijeme i informacije o uređaju s fotografija prije nego što ih podijelite.
1. Ovo ažuriranje neće izbrisati vaše lične podatke, ali preporučujemo da napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka prije ažuriranja.
2. Neke aplikacije trećih strana koje nisu kompatibilne s verzijom EMUI 11 možda neće funkcionirati ispravno nakon ažuriranja. Preporučujemo da ažurirate te aplikacije na najnovije verzije u prodavnici aplikacija.
3. U slučaju bilo kakvih problema pri ažuriranju, pozovite dežurnu liniju korisničke podrške ili posjetite servisni centar korisničke podrške kompanije Huawei.
4. Moguće je da će se raspored vašeg početnog ekrana neznatno promijeniti.
5. Ova verzija sistema se može vratiti na službenu verziju EMUI 10.1 u aplikaciji HiSuite. Vraćanje na prethodnu verziju sistema briše lične podatke. Unaprijed izradite rezervnu kopiju podataka.
6. Paket za ažuriranje se automatski briše po završetku ažuriranja.
Aquesta actualització inclou l'EMUI 11, que us brinda una àmplia gamma de possibilitats perquè no deixeu d'estar connectat en qualsevol situació. Aquesta nova versió del sistema continua fidel al concepte de disseny polivalent de Huawei i permet gaudir d'una experiència més rica i integrada a tots els dispositius. Basada en el principi "Tecnologia per a les persones", l'EMUI 11 té una interfície amb un disseny més artístic, interaccions més intuïtives i una experiència de connexió entre dispositius més innovadora i pràctica perquè els usuaris puguin gaudir d'un ús millorat tant a la vida professional com a la privada.
[Sempre visible intel·ligent]
Fa que l'experiència d'usuari sigui més refinada i incorpora elements visuals nous per a la funció Sempre visible, la qual cosa us permet personalitzar i exhibir el vostre estil personal afegint text i imatges que apareixeran quan la pantalla estigui apagada.
[Temes artístics]
Incorpora el tema Nit estrellada, que presenta una pintura amb colors vius. (Podeu aplicar aquest tema a l'aplicació Temes.)
[Diverses finestres]
Amb Diverses finestres, els usuaris poden obrir les aplicacions en una finestra flotant per treballar amb diverses tasques alhora. La finestra flotant es pot reubicar on es vulgui o minimitzar-la en forma de bombolla flotant per accedir-hi més fàcilment.
[Animacions més fluides]
Les noves i intuïtives animacions de l'EMUI 11 creen una experiència d'usuari més fluida, unificada i visualment agradable quan es toquen els objectes o es fa lliscar la pantalla.
Las animacions de llarga durada apareixeran quan canvieu entre els àlbums de la Galeria o entre les vistes d'any i mes al Calendari, per assolir uns efectes visuals més fluids.
[Efectes subtils]
Els efectes subtils s'han perfeccionat a tot el sistema operatiu per millorar la satisfacció visual, per exemple, quan activeu o desactiveu els commutadors.
[Col·laboració multipantalla]
Amb aquesta funció especial, els dispositius treballaran junts per assolir el seu màxim potencial. Podeu replicar el telèfon a la pantalla d'un portàtil per millorar la productivitat amb diverses finestres d'aplicacions disponibles. (Aquesta funció necessita un portàtil Huawei amb PC Manager versió 11.0 o superior.)
[Bloc de notes]
Us dona l'opció d'escanejar documents. Ara podeu identificar i extreure ràpidament el text de les imatges, editar-lo, exportar-lo a diversos formats de fitxer i compartir-lo.
[Galeria]
Des de la pestanya Descobrir de la Galeria, podeu crear històries de vídeo amb l'aplicació de plantilles predefinides amb efectes especials i música de fons.
Les funcions d'edició de vídeo s'han optimitzat i ara proporcionen més instruccions sobre com s'utilitza la cronologia i les opcions d'edició.
[Fluïdesa duradora]
S'ha afegit un nou estàndard per a les animacions del sistema, que millora la velocitat d'inici de les aplicacions i la fluïdesa de les operacions generals.
[Projecció de la pantalla sense interrupcions]
Quan projecteu el telèfon en mode No molesteu a una pantalla externa, els missatges i les trucades entrants només apareixeran a la pantalla del telèfon per protegir la privacitat i garantir la continuïtat de la projecció de la pantalla.
[Privacitat del Bloc de notes]
Podreu bloquejar notes al Bloc de notes.
[Privacitat en la compartició de fotos]
Podreu eliminar la informació d'ubicació, hora i dispositiu de les fotos abans de compartir-les.
1. Aquesta actualització no esborrarà les vostres dades personals, però us recomanem que feu una còpia de seguretat de les dades importants abans de continuar.
2. És possible que algunes aplicacions de tercers que no són compatibles amb EMUI 11 no funcionin correctament després de l'actualització. Us recomanem que actualitzeu aquestes aplicacions a les versions més recents de la botiga d'aplicacions.
3. Si teniu algun problema durant l'actualització, truqueu a la línia directa del Centre d'atenció al client de Huawei o visiteu un Centre de servei tècnic de Huawei per sol·licitar assistència.
4. És possible que la disposició de la pantalla inicial canviï una mica.
5. Aquesta versió del sistema es pot revertir a la versió oficial d'EMUI 10.1 a HiSuite. Si revertiu a la versió anterior del sistema, totes les dades personals s'esborraran. Feu una còpia de seguretat de les dades amb antelació.
6. El paquet d'actualització se suprimirà automàticament quan l'actualització s'hagi completat.
Tato aktualizace zavádí rozhraní EMUI 11, které poskytuje širokou škálu možností, jak zůstat ve spojení ve všech scénářích. Tato nová verze systému přináší designový koncept All Scenario společnosti Huawei a poskytuje bohatší a integrovanější prostředí napříč zařízeními. EMUI 11 vychází z myšlenky „Technologie pro lidi“ a přináší více uměleckého designu rozhraní, přátelštější interakce a inovativnější a pohodlnější propojení mezi zařízeními, aby lidé byli efektivnější v práci i v životě.
[Chytré AOD]
Vylepšuje uživatelský zážitek a přináší nové vizuální prvky pro funkci AOD, takže můžete přizpůsobit obrazovku a předvést osobní styl přidáním textu a obrázků, které se budou zobrazovat, když je vaše obrazovka vypnutá.
[Umělecké motivy]
Přidává motiv Hvězdná noc s živým barevným malováním. (Tento motiv můžete použít v aplikaci Motivy.)
[Více oken]
Funkce Více oken vám umožňuje otevírat aplikace v plovoucím okně, což je ideální pro multitasking. Plovoucí okno můžete přemístit do požadované pozice nebo jej minimalizovat na plovoucí bublinu pro pozdější snadný přístup.
[Plynulejší animace]
Zcela nové, intuitivní animace v celém rozhraní EMUI 11 vytvářejí plynulejší, jednotnější a vizuálně příjemnější uživatelský zážitek při klepání na položky nebo posouvání po obrazovce.
Dlouhé animace se zobrazí, když přepínáte mezi alby v Galerii nebo mezi zobrazením roku a měsíce v Kalendáři, abyste získali plynulejší vizuální efekty.
[Jemné efekty]
Pokud budete zapínat nebo vypínat přepínače, v celém operačním systému byly vylepšeny jemné efekty, které zvyšují uspokojení z vizuální stránky.
[Propojené obrazovky]
Jde o speciální funkci, která umožňuje vašim zařízením spolupracovat na dosažení jejich plného potenciálu. Svůj telefon můžete zrcadlit na obrazovku notebooku, abyste zvýšili svou produktivitu díky snadno dostupným oknům několika aplikací. (Tato funkce vyžaduje notebook Huawei s aplikaci PC Manager verze 11.0 nebo novější.)
[Poznámkový blok]
Umožňuje skenování dokumentů. Nyní můžete rychle identifikovat a extrahovat text z obrázků, upravit text, exportovat jej do více formátů souborů a sdílet jej.
[Galerie]
Na kartě Objevovat v Galerii můžete vytvářet videopříběhy pomocí přednastavených šablon se speciálními efekty a hudbou na pozadí.
Funkce pro úpravy videa jsou optimalizovány a poskytují vám další pokyny, jak používat možnosti časové osy a úpravy.
[Trvalá plynulost]
Byl zaveden nový standard pro systémové animace, který zlepšuje rychlost spouštění aplikací a plynulost obecných operací.
[Nerušené promítání obrazovky]
Když promítáte telefon v režimu Nerušit na externí displej, zprávy a příchozí hovory se zobrazují pouze na obrazovce telefonu, což chrání vaše soukromí a zajišťuje kontinuitu promítání obrazovky.
[Soukromí v aplikaci Poznámkový blok]
Umožňuje uzamknout poznámky v aplikaci Poznámkový blok.
[Soukromí při sdílení fotografií]
Umožňuje odebrat místo fotografování, čas a informace o zařízení z fotografií před jejich sdílením.
1. Tato aktualizace nevymaže žádné vaše osobní údaje, ale přesto doporučujeme před aktualizací provést zálohu důležitých dat.
2. Některé aplikace třetích stran, které nejsou kompatibilní se systémem EMUI 11, nemusí po aktualizaci fungovat správně. Doporučujeme, abyste tyto aplikace v obchodě s aplikacemi aktualizovali na nejnovější verzi.
3. Pokud během aktualizace dojde k problémům, kontaktujte horkou linku zákaznického servisu společnosti Huawei nebo navštivte místní centrum služeb zákazníkům společnosti Huawei.
4. Rozvržení vaší domovské obrazovky se může mírně změnit.
5. Verzi tohoto systému lze vrátit zpět na oficiální verzi EMUI 10.1 v aplikaci HiSuite. Vrácením ke starší verzi systému dojde k vymazání vašich osobních dat. Svá data si, prosím, předem zálohujte.
6. Aktualizační balíček se po dokončení aktualizace automaticky smaže.
Denne opdatering introducerer EMUI 11, som giver dig en lang række muligheder for at bevare forbindelsen i alle scenarier. Dette nye system viderefører Huaweis designkoncept Alle scenarier og giver en rigere og mere integreret oplevelse på tværs af enheder. EMUI 11 er baseret på ideen om "Teknologi for mennesker" og har en mere kunstnerisk brugergrænseflade, venligere interaktioner og en mere innovativ og praktisk oplevelse med forbindelser på tværs af enheder, så brugerne kan præstere bedre på arbejdet og i dagliglivet.
[Smart-Vises altid]
Raffinerer brugeroplevelsen og introducerer nye visuelle elementer til Vises altid-funktionen, så du kan tilpasse din skærm og vise din personlige stil frem ved at tilføje tekst og billeder, som vises, når din skærm er slukket.
[Kunstneriske temaer]
Tilføjer temaet Stjerneklar nat med levende farver (du kan anvende dette tema i appen Temaer).
[Multi-vindue]
Med Multi-vindue kan du åbne apps i et flydende vindue til multitasking. Du kan flytte det flydende vindue til den ønskede placering eller minimere det til en flydende boble, så du nemmere kan få adgang til det senere.
[Jævnere animationer]
De helt nye, intuitive animationer overalt i EMUI 11 skaber en jævnere, mere ensartet og visuelt behagelig brugeroplevelse, når brugeren trykker på elementer eller stryger på skærmen.
Der vises længere animationer, når du skifter mellem albummer i Galleri eller mellem års- og månedsvisninger i Kalender, og de visuelle effekter bliver mere jævne.
[Subtile effekter]
Uanset, om du slår kontakter til eller fra, er de subtile effekter blevet forbedret overalt i operativsystemet for at gøre det mere visuelt tilfredsstillende.
[Multiskærmsamarbejde]
Dette er en særlig funktion, der gør dine enheder i stand til at samarbejde, så de kan udnytte deres fulde potentiale. Du kan spejle din telefon til din bærbare computers skærm for at forbedre din produktivitet med flere appvinduer, der er lige ved hånden. (Denne funktion kræver en bærbar Huawei-computer med PC Manager version 11.0 eller nyere.)
[Notepad]
Giver dig mulighed for at scanne dokumenter. Du kan nu hurtigt identificere og udtrække tekst fra billeder, redigere teksten, eksportere den i flere filformater og dele den.
[Galleri]
På fanen Opdag i Galleri kan du oprette videohistorier ved at anvende forudindstillede skabeloner med specialeffekter og baggrundsmusik.
Funktionerne til videoredigering er blevet optimeret, og du får mere vejledning til, hvordan du kan bruge tidslinjen og redigeringsmulighederne.
[Konstant problemfrihed]
Der er blevet introduceret en ny standard for systemanimationer, som forbedrer hastigheden ved start af apps og den generelle funktionalitets jævnhed.
[Uforstyrret skærmprojicering]
Når du projicerer din telefon til en ekstern skærm i tilstanden Forstyr ikke, vises beskeder og indgående opkald kun på din telefons skærme. Dette beskytter dine personlige oplysninger og sikrer, at skærmprojiceringen ikke afbrydes.
[Personlige oplysninger i Notepad]
Giver dig mulighed for at låse noter i Notepad.
[Personlige oplysninger ved deling af fotos]
Giver dig mulighed for at fjerne optagelsens tid og sted samt enhedsoplysninger fra fotos, inden du deler dem.
1. Denne opdatering sletter ikke dine personlige oplysninger, men vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer vigtige data før opdateringen.
2. Nogle tredjeparts-apps, der ikke er kompatible med EMUI 11, vil muligvis ikke fungere korrekt efter opdateringen. Det anbefales, at du opdaterer disse apps til deres nyeste versioner i appbutikken.
3. Hvis du oplever problemer i løbet af opdateringen, bedes du ringe til Huaweis kundeservicenummer eller kontakte et Huawei-servicecenter for at få hjælp.
4. Din startskærms layout kan blive omarrangeret en anelse.
5. Denne systemversion kan rulles tilbage til den officielle version af EMUI 10.1 i HiSuite. Når systemversionen rulles tilbage, slettes dine personlige data. Sikkerhedskopier dine data på forhånd.
6. Opdateringspakken vil blive slettet automatisk, når opdateringen er gennemført.
Diese Aktualisierung führt EMUI 11 ein und stellt eine breite Palette von Funktionen bereit, mit denen Sie in allen Situationen stets in Verbindung bleiben. Diese neue Systemversion basiert auf dem „All Scenario“-Designkonzept von Huawei und stellt ein umfassendes und integriertes, geräteübergreifendes Benutzererlebnis bereit. EMUI 11 basiert auf dem Konzept „Technologie für Menschen“ und besticht durch ein künstlerisches Interface-Design, benutzerfreundliche Interaktionen sowie ein innovatives und komfortables, geräteübergreifendes Verbindungserlebnis für Nutzer – für ein optimiertes Arbeits- und Privatleben.
[Smart AOD]
Optimiert das Benutzererlebnis und präsentiert brandneue visuelle Elemente für das AOD, mit denen Sie Ihren persönlichen Stil durch das Hinzufügen von Text und Bildern, die bei ausgeschaltetem Bildschirm angezeigt werden, anpassen und in Szene setzen können.
[Kunstvolle Designs]
Fügt das Design Sternennacht mit leuchtender Farbmalerei hinzu. (Sie können dieses Design in der Designs-App anwenden.)
[Multi-Window]
Mit Multi-Window können Sie Apps zum Multitasking in einem unverankerten Fenster öffnen. Das unverankerte Fenster kann nach Wunsch positioniert oder in Form eines unverankerten Balls minimiert werden, um später einfach darauf zuzugreifen.
[Fließende Animationen]
Die brandneuen und intuitiven Animationseffekte in EMUI 11 sorgen für ein fließenderes, einheitlicheres und optisch ansprechendes Benutzererlebnis beim Tippen oder Streichen auf dem Bildschirm.
Beim Wechsel zwischen Alben in der Galerie oder zwischen der Jahres- und Monatsanzeige im Kalender werden für fließende visuelle Effekte Plansequenz-Animationen angezeigt.
[Subtile Effekte]
Die subtilen Effekte beim Aktivieren oder Deaktivieren von Schaltern wurden im gesamten Betriebssystem verfeinert – für ein optisch ansprechenderes Erlebnis.
[Bildschirmübergreifende Kooperation]
Diese spezielle Funktion ermöglicht die Zusammenarbeit Ihrer Geräte, damit Sie diese optimal nutzen können. Sie können das Telefon auf dem Bildschirm des Laptops spiegeln und Ihre Produktivität mithilfe mehrerer, jederzeit verfügbarer App-Fenster steigern. (Für diese Funktion ist ein Huawei-Laptop mit der PC Manager-Version 11.0 oder höher erforderlich.)
[Memo]
Ermöglicht das Scannen von Dokumenten. Sie können jetzt Text schnell in Bildern identifizieren und aus diesen extrahieren, den Text bearbeiten, ihn in mehrere Dateiformate exportieren und teilen.
[Galerie]
Auf der Registerkarte Entdecken in der Galerie können Sie mithilfe von vorinstallierten Vorlagen mit Spezialeffekten und Hintergrundmusik Video-Storys erstellen.
Die Videobearbeitungsfunktionen wurden optimiert und stellen weitere Anweisungen zur Nutzung der Zeitachsen- und Bearbeitungsoptionen zur Verfügung.
[Reibungsloser Abläufe]
Ein neuer Standard für Systemanimationen wurde eingeführt, der die App-Startgeschwindigkeit verbessert und für reibungslose Bedienabläufe sorgt.
[Störungsfreie Bildschirmprojektion]
Wenn Sie Ihr Telefon im Modus Nicht stören auf eine externe Anzeige projizieren, werden Nachrichten und eingehende Anrufe nur auf dem Telefonbildschirm angezeigt. So werden Ihre Daten geschützt und eine Unterbrechung der Bildschirmprojektion wird vermieden.
[Datenschutz in Memo]
Ermöglicht das Sperren von Notizen in Memo.
[Datenschutz beim Teilen von Fotos]
Ermöglicht Ihnen, den Aufnahmestandort, die Aufnahmezeit und Geräteinformationen von Fotos zu entfernen, bevor Sie diese teilen.
1. Diese Aktualisierung löscht Ihre persönlichen Daten nicht. Es wird jedoch empfohlen, wichtige Daten vor der Aktualisierung zu sichern.
2. Einige Drittanbieter-Apps, die nicht mit EMUI 11 kompatibel sind, funktionieren möglicherweise nach der Aktualisierung nicht ordnungsgemäß. Es wird empfohlen, diese Apps im App-Store auf die neueste Version zu aktualisieren.
3. Wenn bei der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
4. Das Startbildschirmlayout wird möglicherweise leicht verändert.
5. Für die Systemversion kann in HiSuite ein Rollback auf die offizielle Version EMUI 10.1 durchgeführt werden. Bei einem Rollback der Systemversion werden all Ihre persönlichen Daten gelöscht. Sichern Sie deshalb vorab Ihre Daten.
6. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Diese Aktualisierung führt EMUI 11 ein und stellt eine breite Palette von Funktionen bereit, mit denen Sie in allen Situationen stets in Verbindung bleiben. Diese neue Systemversion basiert auf dem „All Scenario“-Designkonzept von Huawei und stellt ein umfassendes und integriertes, geräteübergreifendes Benutzererlebnis bereit. EMUI 11 basiert auf dem Konzept „Technologie für Menschen“ und besticht durch ein künstlerisches Interface-Design, benutzerfreundliche Interaktionen sowie ein innovatives und komfortables, geräteübergreifendes Verbindungserlebnis für Nutzer – für ein optimiertes Arbeits- und Privatleben.
[Smart AOD]
Optimiert das Benutzererlebnis und präsentiert brandneue visuelle Elemente für das AOD, mit denen Sie Ihren persönlichen Stil durch das Hinzufügen von Text und Bildern, die bei ausgeschaltetem Bildschirm angezeigt werden, anpassen und in Szene setzen können.
[Kunstvolle Designs]
Fügt das Design Sternennacht mit leuchtender Farbmalerei hinzu. (Sie können dieses Design in der Designs-App anwenden.)
[Multi-Window]
Mit Multi-Window können Sie Apps zum Multitasking in einem unverankerten Fenster öffnen. Das unverankerte Fenster kann nach Wunsch positioniert oder in Form eines unverankerten Balls minimiert werden, um später einfach darauf zuzugreifen.
[Fließende Animationen]
Die brandneuen und intuitiven Animationseffekte in EMUI 11 sorgen für ein fließenderes, einheitlicheres und optisch ansprechendes Benutzererlebnis beim Tippen oder Streichen auf dem Bildschirm.
Beim Wechsel zwischen Alben in der Galerie oder zwischen der Jahres- und Monatsanzeige im Kalender werden für fließende visuelle Effekte Plansequenz-Animationen angezeigt.
[Subtile Effekte]
Die subtilen Effekte beim Aktivieren oder Deaktivieren von Schaltern wurden im gesamten Betriebssystem verfeinert – für ein optisch ansprechenderes Erlebnis.
[Bildschirmübergreifende Kooperation]
Diese spezielle Funktion ermöglicht die Zusammenarbeit Ihrer Geräte, damit Sie diese optimal nutzen können. Sie können das Telefon auf dem Bildschirm des Laptops spiegeln und Ihre Produktivität mithilfe mehrerer, jederzeit verfügbarer App-Fenster steigern. (Für diese Funktion ist ein Huawei-Laptop mit der PC Manager-Version 11.0 oder höher erforderlich.)
[Memo]
Ermöglicht das Scannen von Dokumenten. Sie können jetzt Text schnell in Bildern identifizieren und aus diesen extrahieren, den Text bearbeiten, ihn in mehrere Dateiformate exportieren und teilen.
[Galerie]
Auf der Registerkarte Entdecken in der Galerie können Sie mithilfe von vorinstallierten Vorlagen mit Spezialeffekten und Hintergrundmusik Video-Storys erstellen.
Die Videobearbeitungsfunktionen wurden optimiert und stellen weitere Anweisungen zur Nutzung der Zeitachsen- und Bearbeitungsoptionen zur Verfügung.
[Reibungsloser Abläufe]
Ein neuer Standard für Systemanimationen wurde eingeführt, der die App-Startgeschwindigkeit verbessert und für reibungslose Bedienabläufe sorgt.
[Störungsfreie Bildschirmprojektion]
Wenn Sie Ihr Telefon im Modus Nicht stören auf eine externe Anzeige projizieren, werden Nachrichten und eingehende Anrufe nur auf dem Telefonbildschirm angezeigt. So werden Ihre Daten geschützt und eine Unterbrechung der Bildschirmprojektion wird vermieden.
[Datenschutz in Memo]
Ermöglicht das Sperren von Notizen in Memo.
[Datenschutz beim Teilen von Fotos]
Ermöglicht Ihnen, den Aufnahmestandort, die Aufnahmezeit und Geräteinformationen von Fotos zu entfernen, bevor Sie diese teilen.
1. Diese Aktualisierung löscht Ihre persönlichen Daten nicht. Es wird jedoch empfohlen, wichtige Daten vor der Aktualisierung zu sichern.
2. Einige Drittanbieter-Apps, die nicht mit EMUI 11 kompatibel sind, funktionieren möglicherweise nach der Aktualisierung nicht ordnungsgemäß. Es wird empfohlen, diese Apps im App-Store auf die neueste Version zu aktualisieren.
3. Wenn bei der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
4. Das Startbildschirmlayout wird möglicherweise leicht verändert.
5. Für die Systemversion kann in HiSuite ein Rollback auf die offizielle Version EMUI 10.1 durchgeführt werden. Bei einem Rollback der Systemversion werden all Ihre persönlichen Daten gelöscht. Sichern Sie deshalb vorab Ihre Daten.
6. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Diese Aktualisierung führt EMUI 11 ein und stellt eine breite Palette von Funktionen bereit, mit denen Sie in allen Situationen stets in Verbindung bleiben. Diese neue Systemversion basiert auf dem „All Scenario“-Designkonzept von Huawei und stellt ein umfassendes und integriertes, geräteübergreifendes Benutzererlebnis bereit. EMUI 11 basiert auf dem Konzept „Technologie für Menschen“ und besticht durch ein künstlerisches Interface-Design, benutzerfreundliche Interaktionen sowie ein innovatives und komfortables, geräteübergreifendes Verbindungserlebnis für Nutzer – für ein optimiertes Arbeits- und Privatleben.
[Smart AOD]
Optimiert das Benutzererlebnis und präsentiert brandneue visuelle Elemente für das AOD, mit denen Sie Ihren persönlichen Stil durch das Hinzufügen von Text und Bildern, die bei ausgeschaltetem Bildschirm angezeigt werden, anpassen und in Szene setzen können.
[Kunstvolle Designs]
Fügt das Design Sternennacht mit leuchtender Farbmalerei hinzu. (Sie können dieses Design in der Designs-App anwenden.)
[Multi-Window]
Mit Multi-Window können Sie Apps zum Multitasking in einem unverankerten Fenster öffnen. Das unverankerte Fenster kann nach Wunsch positioniert oder in Form eines unverankerten Balls minimiert werden, um später einfach darauf zuzugreifen.
[Fließende Animationen]
Die brandneuen und intuitiven Animationseffekte in EMUI 11 sorgen für ein fließenderes, einheitlicheres und optisch ansprechendes Benutzererlebnis beim Tippen oder Streichen auf dem Bildschirm.
Beim Wechsel zwischen Alben in der Galerie oder zwischen der Jahres- und Monatsanzeige im Kalender werden für fließende visuelle Effekte Plansequenz-Animationen angezeigt.
[Subtile Effekte]
Die subtilen Effekte beim Aktivieren oder Deaktivieren von Schaltern wurden im gesamten Betriebssystem verfeinert – für ein optisch ansprechenderes Erlebnis.
[Bildschirmübergreifende Kooperation]
Diese spezielle Funktion ermöglicht die Zusammenarbeit Ihrer Geräte, damit Sie diese optimal nutzen können. Sie können das Telefon auf dem Bildschirm des Laptops spiegeln und Ihre Produktivität mithilfe mehrerer, jederzeit verfügbarer App-Fenster steigern. (Für diese Funktion ist ein Huawei-Laptop mit der PC Manager-Version 11.0 oder höher erforderlich.)
[Memo]
Ermöglicht das Scannen von Dokumenten. Sie können jetzt Text schnell in Bildern identifizieren und aus diesen extrahieren, den Text bearbeiten, ihn in mehrere Dateiformate exportieren und teilen.
[Galerie]
Auf der Registerkarte Entdecken in der Galerie können Sie mithilfe von vorinstallierten Vorlagen mit Spezialeffekten und Hintergrundmusik Video-Storys erstellen.
Die Videobearbeitungsfunktionen wurden optimiert und stellen weitere Anweisungen zur Nutzung der Zeitachsen- und Bearbeitungsoptionen zur Verfügung.
[Reibungsloser Abläufe]
Ein neuer Standard für Systemanimationen wurde eingeführt, der die App-Startgeschwindigkeit verbessert und für reibungslose Bedienabläufe sorgt.
[Störungsfreie Bildschirmprojektion]
Wenn Sie Ihr Telefon im Modus Nicht stören auf eine externe Anzeige projizieren, werden Nachrichten und eingehende Anrufe nur auf dem Telefonbildschirm angezeigt. So werden Ihre Daten geschützt und eine Unterbrechung der Bildschirmprojektion wird vermieden.
[Datenschutz in Memo]
Ermöglicht das Sperren von Notizen in Memo.
[Datenschutz beim Teilen von Fotos]
Ermöglicht Ihnen, den Aufnahmestandort, die Aufnahmezeit und Geräteinformationen von Fotos zu entfernen, bevor Sie diese teilen.
1. Diese Aktualisierung löscht Ihre persönlichen Daten nicht. Es wird jedoch empfohlen, wichtige Daten vor der Aktualisierung zu sichern.
2. Einige Drittanbieter-Apps, die nicht mit EMUI 11 kompatibel sind, funktionieren möglicherweise nach der Aktualisierung nicht ordnungsgemäß. Es wird empfohlen, diese Apps im App-Store auf die neueste Version zu aktualisieren.
3. Wenn bei der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
4. Das Startbildschirmlayout wird möglicherweise leicht verändert.
5. Für die Systemversion kann in HiSuite ein Rollback auf die offizielle Version EMUI 10.1 durchgeführt werden. Bei einem Rollback der Systemversion werden all Ihre persönlichen Daten gelöscht. Sichern Sie deshalb vorab Ihre Daten.
6. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Αυτή η ενημέρωση εισάγει το EMUI 11, παρέχοντας μια πληθώρα δυνατοτήτων για να παραμένετε συνδεδεμένοι σε όλα τα σενάρια. Αυτή η νέα έκδοση συστήματος προωθεί την ιδέα σχεδιασμού All Scenario της Huawei και παρέχει μια πιο πλούσια και πιο ολοκληρωμένη εμπειρία μεταξύ συσκευών. Με βάση την ιδέα της "Τεχνολογίας για ανθρώπους", το EMUI 11 φέρνει έναν πιο καλλιτεχνικό σχεδιασμό διασύνδεσης, πιο φιλικές αλληλεπιδράσεις και μια πιο καινοτόμο και άνετη εμπειρία σύνδεσης μεταξύ συσκευών ώστε οι άνθρωποι να αποδίδουν καλύτερα στην εργασία και στη ζωή.
[Έξυπνο AOD]
Βελτιώνει την εμπειρία χρήστη και παρουσιάζει ολοκαίνουργια οπτικά στοιχεία για τη λειτουργία Πάντα στην οθόνη (AOD). Το AOD σάς επιτρέπει να προσαρμόζετε και να αναδεικνύετε το προσωπικό σας στυλ προσθέτοντας κείμενο και εικόνες που θα εμφανίζονται όταν η οθόνη σας είναι απενεργοποιημένη.
[Καλλιτεχνικά θέματα]
Προσθέτει το θέμα Έναστρης νύχτας, με ζωγραφική έντονου χρώματος. (Μπορείτε να εφαρμόσετε αυτό το θέμα στην εφαρμογή Θέματα.)
[Πολλαπλά παράθυρα]
Χάρη στα Πολλαπλά παράθυρα μπορείτε να ανοίγετε εφαρμογές σε αιωρούμενο παράθυρο για πολυδιεργασία. Μπορείτε να μεταφέρετε το αιωρούμενο παράθυρο στην επιθυμητή θέση ή να το ελαχιστοποιήσετε σε μια αιωρούμενη φυσαλίδα για ευκολότερη πρόσβαση αργότερα.
[Πιο ομαλές κινούμενες εικόνες]
Οι ολοκαίνουργιες, διαισθητικές κινούμενες εικόνες σε όλο το EMUI 11 δημιουργούν μια ομαλότερη, πιο ενοποιημένη και ευχάριστη οπτικά εμπειρία χρήστη όταν αγγίζετε αντικείμενα ή κάνετε κύλιση στην οθόνη.
Οι κινούμενες εικόνες μεγάλης διάρκειας θα εμφανίζονται όταν κάνετε εναλλαγή μεταξύ άλμπουμ στη Συλλογή ή μεταξύ προβολών έτους και μήνα στο Ημερολόγιο, για πιο ομαλά οπτικά εφέ.
[Διακριτικά εφέ]
Είτε με ενεργοποιημένους είτε με απενεργοποιημένους τους διακόπτες, τα διακριτικά εφέ έχουν βελτιωθεί σε ολόκληρο το λειτουργικό σύστημα για μεγαλύτερη οπτική ικανοποίηση.
[Συνεργασία πολλαπλών οθονών]
Αυτή είναι μια ιδιαίτερη δυνατότητα, που επιτρέπει στις συσκευές σας να συνεργάζονται, ώστε να αξιοποιούν πλήρως τις δυνατότητές τους. Μπορείτε να κατοπτρίζετε το τηλέφωνο στην οθόνη του φορητού υπολογιστή σας, για βελτιωμένη παραγωγικότητα χάρη στα πολλά παράθυρα εφαρμογών, που είναι άμεσα διαθέσιμα. (Αυτή η δυνατότητα απαιτεί φορητό υπολογιστή Huawei με Διαχείριση υπολογιστή, έκδοση 11.0 ή μεταγενέστερη.)
[Σημειωματάριο]
Σας επιτρέπει να σαρώνετε έγγραφα. Τώρα μπορείτε γρήγορα να αναγνωρίζετε και να εξάγετε κείμενο από εικόνες, να επεξεργάζεστε το κείμενο, να το εξάγετε σε πολλά μορφότυπα αρχείων και να το μοιράζεστε.
[Συλλογή]
Στην καρτέλα Εντοπισμός στη Συλλογή, μπορείτε να δημιουργήσετε ιστορίες βίντεο εφαρμόζοντας προκαθορισμένα πρότυπα με ειδικά εφέ και μουσική υπόκρουση.
Οι δυνατότητες επεξεργασίας βίντεο έχουν βελτιστοποιηθεί, παρέχοντας περισσότερες οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του χρονοδιαγράμματος και τις επιλογές επεξεργασίας.
[Διαρκής ομαλότητα]
Έχει εισαχθεί ένα νέο πρότυπο για κινούμενες εικόνες συστήματος, βελτιώνοντας την ταχύτητα εκκίνησης εφαρμογών και την ομαλότητα των γενικών λειτουργιών.
[Αδιατάρακτη προβολή της οθόνης]
Όταν προβάλλετε το τηλέφωνό σας σε λειτουργία Μην ενοχλείτε σε εξωτερική οθόνη, τα μηνύματα και οι εισερχόμενες κλήσεις εμφανίζονται μόνο στην οθόνη του τηλεφώνου σας, προστατεύοντας το απόρρητό σας και διασφαλίζοντας τη συνέχεια της προβολής της οθόνης.
[Απόρρητο Σημειωματάριου]
Σας επιτρέπει να κλειδώνετε σημειώσεις στο Σημειωματάριο.
[Απόρρητο κοινής χρήσης φωτογραφίας]
Σας επιτρέπει να καταργείτε την τοποθεσία λήψης, την ώρα και τις πληροφορίες της συσκευής από φωτογραφίες πριν να κάνετε κοινή χρήση τους.
1. Κατά την ενημέρωση αυτή δεν θα σβηστούν τα προσωπικά δεδομένα σας, αλλά προτού την κάνετε συνιστούμε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων σας.
2. Ορισμένες εφαρμογές τρίτων που δεν είναι συμβατές με το EMUI 11 ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά μετά την ενημέρωση. Συνιστάται να ενημερώσετε αυτές τις εφαρμογές στην τελευταία τους έκδοση από το app store.
3. Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα κατά την ενημέρωση, καλέστε την ανοιχτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών της Huawei ή επισκεφτείτε ένα κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Huawei για βοήθεια.
4. Η διάταξη της αρχικής οθόνης ενδέχεται να αναδιαταχθεί ελαφρώς.
5. Μπορείτε να κάνετε επαναφορά αυτής της έκδοσης συστήματος στην επίσημη έκδοση του EMUI 10.1 από το HiSuite. Η επαναφορά της έκδοση συστήματος θα διαγράψει τα προσωπικά δεδομένα σας. Δημιουργήστε προηγουμένως αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας.
6. Το πακέτο ενημέρωσης θα διαγραφεί αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση.
This update introduces EMUI 11, providing a rich array of possibilities for you to stay connected in all scenarios. This new system version carries forward Huawei's All Scenario design concept and provides a richer and more integrated cross-device experience. Based on the idea of "Technology for people", EMUI 11 brings a more artistic interface design, friendlier interactions, and a more innovative and convenient cross-device connection experience for people to perform better at work and in life.
[Smart AOD]
Refines the user experience and introduces brand-new visual elements for the AOD, allowing you to customise and showcase your personal style by adding text and images that will appear when your screen is off.
[Artistic themes]
Adds the Starry Night theme, featuring vivid colour painting. (You can apply this theme in the Themes app.)
[Multi-Window]
Multi-Window allows you to open apps in a floating window for multitasking. You can relocate the floating window to the desired location or minimise it to a floating bubble for easier access later.
[Smoother animations]
The brand new, intuitive animations throughout EMUI 11 create a smoother, more unified, and visually pleasing user experience when touching items or sliding on the screen.
Long-take animations will be displayed when you are switching between albums in Gallery or between year and month views in Calendar, for smoother visual effects.
[Subtle effects]
Whether you're toggling switches on or off, subtle effects have been enhanced throughout the OS for greater visual satisfaction.
[Multi-screen Collaboration]
This is a special feature that enables your devices to work together to achieve their full potential. You can mirror your phone to your laptop's screen to improve your productivity with multiple app windows readily available. (This feature requires a Huawei laptop with version 11.0 or later of PC Manager.)
[Notepad]
It allows you to scan documents. You can now quickly identify and extract text from images, edit the text, export it in multiple file formats, and share it.
[Gallery]
On the Discover tab in Gallery, you can create video stories by applying preset templates with special effects and background music.
The video editing features are optimised, providing you with more instructions on how to use the timeline and edit options.
[Lasting smoothness]
A new standard for system animations has been introduced, improving app launch speeds and the smoothness of general operations.
[Undisturbed screen projection]
When you project your phone in Do Not Disturb mode onto an external display, messages and incoming calls are displayed only on your phone screen, both protecting your privacy and ensuring the continuity of screen projection.
[Notepad privacy]
Allows you to lock notes in Notepad.
[Photo sharing privacy]
Allows you to remove the shooting location, time, and device information from photos before sharing them.
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. Some third-party apps that are not compatible with EMUI 11 may function incorrectly after the update. It is recommended that you update these apps to their latest versions in AppGallery.
3. If you encounter any issues during the update, please call the Huawei customer service hotline or visit a Huawei customer service centre for assistance.
4. Your home screen layout may be rearranged slightly.
5. This system version can be rolled back to the official version of EMUI 10.1 in HiSuite. Rolling back the system version will erase your personal data. Please back up your data in advance.
6. The update package will be deleted automatically after the update is complete.
Esta actualización presenta EMUI 11, que proporciona una amplia gama de posibilidades para que usted pueda permanecer conectado en todas las situaciones. Esta nueva versión del sistema lleva adelante el concepto de diseño de Huawei de todas las situaciones y ofrece una experiencia más rica e integrada entre dispositivos. Basada en la idea de “tecnología para las personas”, EMUI 11 aporta un diseño de interfaz más artístico, interacciones más amigables y una experiencia de conexión entre dispositivos más innovadora y cómoda para que las personas tengan un mejor rendimiento en el trabajo y en la vida.
[Mostrar siempre en pantalla inteligente]
Optimiza la experiencia del usuario e introduce nuevos elementos visuales para Mostrar siempre en pantalla, lo que le permite personalizar y mostrar su estilo personal añadiendo texto e imágenes que aparecerán cuando la pantalla esté apagada.
[Temas artísticos]
Se añade el tema Noche estrellada, con una pintura a color vívida. (Puede habilitar este tema en la aplicación Temas).
[Ventanas múltiples]
Ventanas múltiples permite abrir aplicaciones en una ventana flotante para realizar más de una tarea de forma simultánea. Puede reubicar la ventana flotante en la ubicación deseada o minimizarla en un icono flotante para acceder más fácilmente más tarde.
[Animaciones más fluidas]
Las nuevas e intuitivas animaciones en todo EMUI 11 crean una experiencia de usuario más fluida, unificada y visualmente agradable al pulsar elementos o deslizarse por la pantalla.
Se mostrarán animaciones largas cuando cambie de álbum en Galería o cuando cambie de la vista de año a mes en el Calendario para lograr mejores efectos visuales.
[Efectos sutiles]
Ya sea que esté activando o desactivando los selectores, se han mejorado los efectos sutiles en todo el sistema operativo para que sea más agradable a la vista.
[Colaboración entre múltiples pantallas]
Esta es una función especial que permite que sus dispositivos trabajen juntos para alcanzar todo su potencial. Es posible espejar el teléfono en la pantalla del ordenador portátil para mejorar la productividad con múltiples ventanas de aplicaciones disponibles. (Esta función requiere un ordenador portátil Huawei con PC Manager versión 11.0 o posterior).
[Bloc de notas]
Permite escanear documentos. Ahora puede identificar y extraer texto rápidamente de imágenes o documentos, editar el texto, exportarlo en múltiples formatos de archivo y compartirlo.
[Galería]
En la pestaña Descubrir de Galería, puede crear historias de vídeo aplicando plantillas preestablecidas con efectos especiales y música de fondo.
Las funciones de edición de vídeo están optimizadas, lo que le proporciona más instrucciones sobre cómo utilizar la línea de tiempo y las opciones de edición.
[Fluidez duradera]
Se presenta un nuevo estándar para las animaciones del sistema, que mejora la velocidad de inicio de las aplicaciones y la fluidez de las operaciones generales.
[Proyección de pantalla sin problemas]
Cuando proyecta el teléfono en modo No molestar en una pantalla externa, los mensajes y las llamadas entrantes se muestran solo en la pantalla del teléfono; esto protege su privacidad y también asegura la continuidad de la proyección de pantalla.
[Privacidad del Bloc de notas]
Permite bloquear notas en el Bloc de notas.
[Privacidad al compartir fotos]
Permite eliminar la información sobre la ubicación, la fecha y la hora y el dispositivo de las fotos antes de compartirlas.
1. Esta actualización no eliminará sus datos personales; sin embargo, le recomendamos hacer una copia de seguridad de los datos importantes antes de actualizar.
2. Es posible que algunas aplicaciones de terceros que no sean compatibles con EMUI 11 funcionen incorrectamente después de la actualización. Se recomienda descargar las versiones más recientes de estas aplicaciones de la tienda de aplicaciones.
3. Si tiene problemas durante la actualización, llame a la línea de atención al cliente de Huawei o visite un centro de atención al cliente de Huawei para recibir asistencia.
4. El diseño de la pantalla principal puede cambiar levemente.
5. Si desea volver a la versión oficial de EMUI 10.1, podrá hacerlo desde HiSuite. Si vuelve a la versión anterior del sistema, se eliminarán sus datos personales. Haga una copia de seguridad de sus datos previamente.
6. El paquete de actualización se eliminará automáticamente una vez finalizada la actualización.
Esta actualización presenta EMUI 11, que proporciona una amplia gama de posibilidades para que usted pueda permanecer conectado en todos los escenarios. Esta nueva versión del sistema lleva adelante el concepto de diseño de Huawei de todos los escenarios y ofrece una experiencia más rica e integrada entre dispositivos. Basada en la idea de “tecnología para las personas”, EMUI 11 aporta un diseño de interfaz más artístico, interacciones más amigables y una experiencia de conexión entre dispositivos más innovadora y cómoda para que las personas tengan un mejor rendimiento en el trabajo y en la vida.
[Mostrar siempre en pantalla inteligente]
Optimiza la experiencia del usuario e incluye nuevos elementos visuales para Mostrar siempre en pantalla, lo que le permite personalizar y mostrar su estilo personal agregando texto e imágenes que aparecerán cuando la pantalla esté apagada.
[Temas artísticos]
Se agrega el tema Noche estrellada, con una pintura a color vívida. (Puede habilitar este tema en la aplicación Temas).
[Ventanas múltiples]
Ventanas múltiples permite abrir aplicaciones en una ventana flotante para realizar más de una tarea a la vez. Puede reubicar la ventana flotante en la ubicación deseada o minimizarla en un ícono flotante para acceder más fácilmente más tarde.
[Animaciones más fluidas]
Las nuevas e intuitivas animaciones en todo EMUI 11 crean una experiencia de usuario más fluida, unificada y visualmente agradable al presionar elementos o deslizarse por la pantalla.
Se mostrarán animaciones largas cuando cambie de álbum en Galería o cuando cambie de la vista de año a mes en el Calendario para lograr mejores efectos visuales.
[Efectos sutiles]
Ya sea que esté activando o desactivando los selectores, se han mejorado los efectos sutiles en todo el sistema operativo para que sea más agradable a la vista.
[Colaboración entre múltiples pantallas]
Esta es una función especial que permite que sus dispositivos trabajen juntos para alcanzar todo su potencial. Es posible espejar el teléfono en la pantalla de la PC portátil para mejorar la productividad con múltiples ventanas de aplicaciones disponibles. (Esta función requiere una PC portátil Huawei con PC Manager versión 11.0 o posterior).
[Bloc de notas]
Permite escanear documentos. Ahora puede identificar y extraer texto rápidamente de imágenes o documentos, editar el texto, exportarlo en múltiples formatos de archivo y compartirlo.
[Galería]
En la pestaña Descubrir de Galería, puede crear historias de video aplicando plantillas preestablecidas con efectos especiales y música de fondo.
Las funciones de edición de video están optimizadas, lo que le proporciona más instrucciones sobre cómo utilizar la línea de tiempo y las opciones de edición.
[Fluidez duradera]
Se presenta un nuevo estándar para las animaciones del sistema, que mejora la velocidad de inicio de las aplicaciones y la fluidez de las operaciones generales.
[Proyección de pantalla sin inconvenientes]
Cuando proyecta el teléfono en modo No molestar en una pantalla externa, los mensajes y las llamadas entrantes se muestran solo en la pantalla del teléfono; esto protege su privacidad y también asegura la continuidad de la proyección de pantalla.
[Privacidad del Bloc de notas]
Permite bloquear notas en el Bloc de notas.
[Privacidad al compartir fotos]
Permite eliminar la información sobre la ubicación, la fecha y la hora y el dispositivo de las fotos antes de compartirlas.
1. Esta actualización no eliminará sus datos personales; sin embargo, le recomendamos hacer una copia de respaldo de los datos importantes antes de actualizar.
2. Es posible que algunas aplicaciones de terceros que no sean compatibles con EMUI 11 funcionen incorrectamente después de la actualización. Se recomienda descargar las versiones más recientes de estas aplicaciones de la tienda de aplicaciones.
3. Si tiene problemas durante la actualización, llame a la línea de atención al cliente de Huawei o visite un centro de atención al cliente de Huawei para recibir asistencia.
4. El diseño de la pantalla principal puede cambiar levemente.
5. Si desea volver a la versión oficial de EMUI 10.1, podrá hacerlo desde HiSuite. Si vuelve a la versión anterior del sistema, se eliminarán sus datos personales. Haga una copia de respaldo de sus datos previamente.
6. El paquete de actualización se eliminará automáticamente una vez finalizada la actualización.
Selle värskendusega tutvustatakse versiooni EMUI 11, mis pakub rikkalikke võimalusi ühenduse hoidmiseks igas olukorras. See uus süsteemiversioon viib edasi Huawei disainikontseptsiooni „Kõik stsenaariumid“ ning pakub rikkalikumat ja paremini integreeritud seadmetevahelist kogemust. Lähtudes ideest „Tehnoloogia inimestele“, pakub EMUI 11 kunstilisemat liidesedisaini, sõbralikumat suhtlemist ning uuenduslikumat ja mugavamat seadmetevahelise ühenduse loomise kogemust, et inimesed saavutaksid töös ja eraelus paremaid tulemusi.
[Nutikas AOD]
Rafineerib kasutajakogemust ja tutvustab AOD jaoks täiesti uusi visuaalseid elemente, võimaldades kohandada ning näidata oma isiklikku stiili, lisades teksti ja pilte, mis ilmuvad siis, kui ekraan on välja lülitatud.
[Kunstilised teemad]
Lisab teema Tähine öö, millega kaasnevad erksad värvid. (Saate selle teema rakendada rakenduses Teemad.)
[Mitu akent]
Funktsioon Mitu akent võimaldab teil multitegumtööks rakendusi ujuvas aknas avada. Teil saate ujuva akna soovitud kohta ümber paigutada või minimeerida selle ujuvaks mulliks, et seda hiljem lihtsalt avada.
[Sujuvamad animatsioonid]
Uued intuitiivsed animatsioonid kogu EMUI 11-s loovad üksuste puudutamisel või ekraanil libistades sujuvama, ühtsema ja visuaalselt meeldiva kasutajakogemuse.
Sujuvate visuaalsete efektide saavutamiseks kuvatakse galeriis albumite vahel või kalendris aasta ja kuu vaadete vahel vahetamisel pikad animatsioonid.
[Õhkõrnad efektid]
Peeneid efekte on võimendatud kogu operatsioonisüsteemis, et pakkuda silmailu isegi lülitite sisse- või väljalülitamisel.
[Mitme ekraani koostöö]
See on erifunktsioon, mis võimaldab seadmete vahelist koostööd ja kõigi võimaluste ärakasutamist. Peegeldage telefoni oma sülearvuti ekraanil ja parandage oma produktiivsust mitme rakenduseaknaga, mis on töötamiseks hõlpsasti kättesaadavad. (Selle funktsiooni jaoks on vaja Huawei sülearvutit, millel on PC Manager 11.0 või uuem versioon.)
[Märkmik]
See võimaldab teil dokumente skannida. Nüüd saate kiiresti piltidelt teksti tuvastada ja ekstraktida, teksti redigeerida, mitmes failivormingus eksportida ja jagada.
[Galerii]
Galerii vahekaardil Avastage saate luua videolugusid, rakendades eelmääratud malle eriefektide ja taustmuusikaga.
Videoredigeerimisfunktsioone on optimeeritud, et pakkuda teile rohkem suuniseid ajajoone ja redigeerimisvalikute kasutamise kohta.
[Püsiv sujuvus]
Kasutusele võeti uus süsteemianimatsioonide standard, mis suurendab rakenduste käivitumise kiirust ja muudab üldised toimingud sujuvamaks.
[Ekraani katkematu projitseerimine]
Kui projitseerite telefoni režiimis Mitte segada välisekraanile, kuvatakse sõnumid ja sissetulevad kõned ainult teie telefoni ekraanil, mis kaitseb teie privaatsust ja tagab ekraani katkematu projitseerimise.
[Märkmiku privaatsus]
Võimaldab teil rakenduses Märkmik märkusi lukustada.
[Privaatsus fotode jagamisel]
Võimaldab teil enne fotode jagamist neilt eemaldada jäädvustamise asukoha, aja ja seadme teabe.
1. See uuendus ei kustuta teie isiklikke andmeid, aga soovitame enne uuendamist kõik olulised andmed varundada.
2. Teatavad kolmandate tootjate rakendused ei ühildu versiooniga EMUI 11 ja võivad pärast värskendust valesti töötada. Soovitatav on värskendada rakenduste poes need rakendused viimasele versioonile.
3. Kui uuendamise käigus ilmneb mingeid probleeme, siis helistage Huawei klienditeeninduse infotelefonil või pöörduge abi saamiseks Huawei klienditeeninduskeskusse.
4. Avakuva paigutus võib veidi muutuda.
5. Seda süsteemiversiooni on võimalik tagasi pöörata süsteemi EMUI 10.1 ametlikule versioonile HiSuite’is. Süsteemiversiooni tagasipööramine kustutab teie isiklikud andmed. Varundage eelnevalt oma andmed.
6. Pärast värskendamist kustutatakse värskenduspakett automaatselt.
Eguneratze honetan EMUI 11 gehitu da, eta egoera guztietan konektatuta egoteko aukera sorta zabala eskaintzen du. Sistemaren bertsio berriak Huawei-ren Egoera guztiak diseinu-kontzeptuarekin jarraitzen du, baina gailu arteko esperientzia aberatsago eta integratuagoarekin. “Jendearentzako teknologia” ideian oinarrituta, EMUI 11 bertsioak interfazearen diseinu artistikoagoa, interakzio lagunkoiagoak eta gailu arteko konexio-esperientzia berritzaileagoa eta egokiagoa eskaintzen ditu, jendea eraginkorragoa izateko lanean nahiz eguneroko bizimoduan.
[AOD adimenduna]
Erabiltzaile-esperientzia findu da eta elementu bisual berriak gehitu dira AODetarako, pantaila itzalita dagoenean agertuko den testua eta irudiak pertsonaliza eta erakuts dezakezu.
[Gai artistikoak]
Gau izartsua gaia gehitu da, koloretako margo biziak nabarmenduz. (Gaiak aplikazioan aplika dezakezu gaia.)
[Leiho anitza]
Leiho anitzari esker, aplikazioak leiho flotatzailean ireki ahal izango dituzu aldi berean zeregin ezberdinak egiteko. Mugitu leiho flotatzailea nahi duzun tokira edo minimizatu burbuila flotatzaile batera geroago errazago atzitzeko.
[Animazio leunagoak]
EMUI 11 bertsioan ikus daitezkeen animazio berri eta intuitiboek erabiltzaile-esperientzia leunagoa, bateratuagoa eta bisualki ederragoa sortzen dute, elementuak ukitzean edo pantaila irristatzean.
Animazio luzeak bistaratuko dira Galeriako album batetik bestera aldatzean edo Egutegiko urteko ikuspegitik hilabeteko ikuspegira aldatzean, efektu bisual leunagoak emateko.
[Efektu sotilak]
Etengailuak aktibatzen edo desaktibatzen dituzunerako, efektu sotilak hobetu dira sistema eragile guztian zehar, bisualki politagoa izateko.
[Pantaila anitzeko lankidetza]
Eginbide berezi honi esker, zure gailuek elkarrekin lan egin dezakete duten potentzial guztia lortzeko. Telefonoa ordenagailu eramangarriaren pantailan isla dezakezu zure produktibitatea hobetzeko erabiltzeko prest dauden aplikazioen hainbat leihorekin. (Eginbideak 11.0 bertsioa edo berriago duen PC kudeatzailea duen Huawei ordenagailu eramangarri bat behar du.)
[Ohar-bloka]
Dokumentuak eskanea ditzakezu. Erraz identifika eta atera dezakezu irudietako testua, testua edita dezakezu, hainbat fitxategi-formatutara esportatu eta partekatu egin dezakezu.
[Galeria]
Galeriako Ezagutu fitxan, bideo-istorioak sor ditzakezu aurrezarritako txantiloiei efektu bereziak eta atzeko planoko musika aplikatuta.
Bideoa editatzeko eginbideak optimizatu egin dira, kronologia erabiltzeko eta editatzeko aukerei buruzko argibide gehiago emanez.
[Leuntasun iraunkorra]
Sistemaren animazio estandar berria gehitu da, aplikazioak abiarazteko abiadura eta, oro har, eragiketen leuntasuna hobetuz.
[Etenik gabeko pantailaren proiekzioa]
Telefonoa kanpoko pantaila batera Ez molestatu moduan proiektatzen duzunean, telefonoaren pantailan soilik bistaratuko dira mezuak eta sarrerako deiak; horrela, pribatutasuna babesten da eta pantaila proiektatzen jarraitzen dela ziurtatzen da.
[Ohar-blokaren pribatutasuna]
Oharrak blokea ditzakezu Ohar-blokean.
[Argazkiak partekatzeko pribatutasuna]
Argazkia ateratzeko kokapena, ordua eta gailuren informazioa ken ditzakezu argazkietatik, partekatu baino lehen.
1. Eguneratze honek ez du datu pertsonalik ezabatuko, baina datu garrantzitsuen babeskopia egitea gomendatzen dizugu, eguneratu baino lehen.
2. Baliteke EMUI 11 bertsioarekin bateragarriak ez diren zenbait hirugarrenen aplikaziok gaizki funtzionatzea eguneratu eta gero. Aplikazio horiek azken bertsiora eguneratzea gomendatzen da.
3. Eguneratzean arazoren bat izanez gero, deitu Huawei-ren bezeroaren arreta-zerbitzuaren doako telefonora edo zoaz Huawei-ren bezeroaren zerbitzu-zentrora, laguntza lortzeko.
4. Baliteke hasierako pantailaren diseinua zertxobait aldatzea.
5. Sistemaren bertsioa EMUI 10.1 bertsio ofizialera leheneratzeko, joan HiSuite aukerara. Sistemaren bertsioa leheneratuz gero, datu pertsonalak ezabatuko dira. Aldez aurretik, egin datuen babeskopia.
6. Eguneratzea amaitzean, automatikoki ezabatuko da eguneraketa paketea.
در این بهروزرسانی، EMUI 11 معرفی میشود که در آن مجموعهای غنی از امکانات به شما ارائه میشود تا در تمام موقعیتها متصل بمانید. این نسخۀ جدید سیستم حامل مفهوم طراحی All Scenario متعلق به Huawei است و تجربۀ بین دستگاهی غنیتر و یکپارچهتری را فراهم میکند. EMUI 11 بر اساس ایدۀ «فناوری برای مردم»، طراحی رابط کاربری هنرمندانهتر، تعاملات دوستانهتر و تجربۀ اتصال بین دستگاهی نوآورانهتر و راحتتری را برای افراد به ارمغان میآورد تا عملکرد بهتری در کار و زندگی خود داشته باشند.
[AOD هوشمند]
تجربۀ کاربر را بهبود میبخشد و با ارائۀ عناصر بصری کاملاً جدید برای AOD، این امکان را به شما میدهد که با افزودن متن و تصاویری که در زمان خاموش بودن صفحۀ نمایش نشان داده خواهند شد، صفحۀ نمایش خود را سفارشی کنید و سبک خاص خود را به نمایش بگذارید.
[تمهای هنرمندانه]
با استفاده از نقاشی رنگی زنده ، تم «شب پر ستاره» را اضافه میکند. (این تم را در میتوانید برنامۀ «تمها» اعمال کنید.)
[پنجرهها]
«پنجرهها» امکان باز کردن برنامهها را در یک پنجرۀ شناور برای انجام چند کار برای شما فراهم میسازد. برای سهولت دسترسی به پنجرۀ شناور در موارد بعدی، میتوانید آن را به موقعیت مکانی دلخواه جابجا کنید یا آن را به اندازۀ یک حباب شناور کوچک کنید.
[پویانماییهای روانتر]
پویانماییهای کاملاً جدید و ملموس در سرتاسر EMUI 11 باعث میشوند که هنگام لمس موارد یا کشیدن انگشت روی صفحۀ نمایش، تجربه کاربری روانتر، یکپارچهتر و به لحاظ بصری خوشایند باشد.
وقتی بین آلبومها در «گالری» یا بین نماهای سال و ماه در «تقویم» جابهجا میشوید، پویانماییهای طولانی نمایش داده میشوند تا جلوههای بصری روانتر باشند.
[جلوههای ظریف]
هنگام تغییر حالت فعال/غیرفعالساز، جلوههای ظریف در کل سیستم عامل بهبود یافتهاند تا رضایت بصری بیشتری در کاربران ایجاد شود.
[همکاری چندصفحهای]
این قابلیت ویژهای است که باعث میشود دستگاههایتان بتوانند جهت دستیابی به توانایی بالقوه کامل خود با هم همکاری کنند. شما میتوانید تلفنتان را در صفحۀ نمایش لپتاپ خود قرینهسازی کنید تا از طریق چند صفحه برنامه در دسترس، عملکردتان بهبود پیدا کند. (این قابلیت به لپتاپ Huawei با نسخه 11.0 یا جدیدتر مدیریت رایانۀ شخصی نیاز دارد.)
[دفتر یادداشت]
امکان اسکن اسناد را برای شما فراهم میکند. اکنون، میتوانید بهسرعت متن را در تصاویر شناسایی و استخراج کنید، متن را ویرایش کنید، آن را در فرمتهای مختلف فایل صادر کنید و به اشتراک بگذارید.
[گالری]
در زبانه «کشف کردن» در «گالری»، میتوانید از طریق اعمال الگوهای از پیش تنظیمشده با جلوههای ویژه و موسیقی پسزمینه، داستانهای ویدیویی ایجاد کنید.
قابلیتهای ویرایش ویدیو بهینهسازی میشوند و دستورالعملهای بیشتری دربارۀ نحوۀ استفاده از گزینههای ویرایش و خط زمانی به شما ارائه میشود.
[روان بودن پایدار]
استاندارد جدیدی برای پویانماییهای سیستم عرضه شده است که سرعت راهاندازی برنامه و روان بودن عملیات کلی را بهبود میبخشد.
[پروجکشن صفحۀ نمایش بدون مزاحمت]
هنگامی که در حالت «بدون مزاحمت» تلفن خود را بر روی یک صفحۀ نمایش خارجی میتابانید، پیامها و تماسهای دریافتی فقط در صفحه گوشی شما نمایش داده میشوند، با این کار هم از حریم خصوصیتان محافظت میشود و هم پروجکشن صفحۀ نمایش دچار وقفه نمیشود.
[حریم خصوصی دفتر یادداشت]
به شما امکان میدهد یادداشتهای درون «دفتر یادداشت» را قفل کنید.
[حریم خصوصی اشتراکگذاری عکس]
به شما امکان میدهد قبل از اشتراکگذاری عکسهایتان، زمان و مکان عکسبرداری و نیز اطلاعات دستگاه را از عکسها حذف کنید.
1. این بهروزرسانی دادههای شخصی شما را پاک نمیکند، اما توصیه میشود پیش از بهروزرسانی از همۀ اطلاعات مهم خود پشتیبانگیری کنید.
2. ممکن است پس از بهروزرسانی، بعضی از برنامههای شخص ثالث که با EMUI 11 همخوانی ندارند عملکرد مناسبی نداشته باشند. توصیه میشود این برنامهها را در فروشگاه برنامه به آخرین نسخه بهروزرسانی کنید.
3. لطفاً اگر در حین بهروزرسانی با مشکلی مواجه شدید، برای دریافت کمک با تلفن مستقیم خدمات مشتریان Huawei تماس بگیرید یا به یکی از مراکز خدمات مشتریان Huawei مراجعه کنید.
4. ممکن است چیدمان صفحۀ اصلی کمی تغییر کند.
5. این نسخه سیستم را میتوانید در HiSuite به نسخه رسمی EMUI 10.1 برگردانید. برگرداندن نسخه سیستم باعث پاک شدن اطلاعات شخصی شما خواهد شد. لطفاً پیش از انجام این عملیات، از دادههای خود پشتیبانگیری کنید.
6. بستۀ بهروزرسانی پس از اتمام بهروزرسانی به طور خودکار حذف خواهد شد.
Tämä päivitys ottaa käyttöön version EMUI 11, jossa on runsaita mahdollisuuksia pysyä yhteydessä kaikissa tilanteissa. Tämä uusi järjestelmäversio perustuu Huawein joka tilanteen suunnittelukonseptiin ja tarjoaa laajemman ja integroidumman laitteiden välisen käyttökokemuksen. ”Teknologiaa ihmisille” -ideaan perustuva EMUI 11 tarjoaa liittymän taiteellisemman ulkoasun, käyttäjäystävällisemmän vuorovaikutuksen sekä innovatiivisemman ja kätevämmän laitteiden välisen yhteistyön, mikä tehostaa sekä työntekoa että elämää.
[Älykäs AOD]
Parantaa käyttökokemusta ja ottaa käyttöön täysin uudet AOD:n visuaaliset elementit, joiden avulla voit toteuttaa persoonallista tyyliäsi lisäämällä tekstiä ja kuvia, jotka näytetään, kun näyttö on sammutettuna.
[Taiteelliset teemat]
Lisää Tähtiyö-teeman, jossa on eloisat värit. (Voit ottaa tämän teeman käyttöön Teemat-sovelluksesta.)
[Moni-ikkuna]
Moni-ikkunan avulla voit avata sovelluksia kelluvassa ikkunassa ja tehdä monia tehtäviä samanaikaisesti. Voit siirtää kelluvan ikkunan haluamaasi paikkaan tai pienentää sen kelluvaksi kuplaksi, jolloin voit käyttää sitä myöhemmin.
[Tasaisemmat animaatiot]
Koko EMUI 11 -versiossa on uudet, intuitiiviset animaatiot, jotka luovat tasaisemman, yhtenäisemmän ja visuaalisesti miellyttävämmän käyttökokemuksen, kun kohteita kosketetaan tai näytöllä liu'utetaan.
Kun vaihdat Gallerian albumien välillä tai kalenterin vuosi- ja kuukausinäkymän välillä, näytetään pitkän oton animaatioita tasaisempia visuaalisia tehosteita varten.
[Hienovaraiset tehosteet]
Kytkinten päälle ja pois vaihtamisessa esiintyviä tehosteita on parannettu koko käyttöliittymässä parempaa visuaalista kokemusta varten.
[Moninäytön yhteiskäyttö]
Tämä on erityisominaisuus, jonka avulla laitteet voivat toimia yhdessä ja saavuttaa täyden potentiaalinsa. Voit peilata puhelimesi kannettavan tietokoneen näyttöön, mikä lisää tuottavuuttasi, kun käytössäsi on useita sovellusikkunoita. (Tämä ominaisuus vaatii kannettavan Huawei-tietokoneen, jossa on PC Managerin versio 11.0 tai uudempi.)
[Muistio]
Sen avulla voit skannata asiakirjoja. Nyt voit tunnistaa ja poimia tekstiä nopeasti kuvista, muokata tekstiä, viedä tekstin useisiin tiedostomuotoihin ja jakaa sen.
[Galleria]
Gallerian Etsi-välilehdellä voit luoda videotarinoita käyttämällä esiasetettuja malleja erikoistehosteilla ja taustamusiikilla.
Videon muokkausominaisuudet on optimoitu; saat enemmän ohjeita aikajanan käyttöön ja asetusten muokkaamiseen.
[Kestävä tasaisuus]
Käyttöön on otettu järjestelmäanimaatioiden uusi standardi, joka parantaa sovellusten käynnistysnopeutta ja yleisten toimenpiteiden sujuvuutta.
[Häiriötön näytön projisointi]
Kun projisoit puhelimesi Älä häiritse -tilassa ulkoiseen näyttöön, viestit ja saapuvat puhelut näytetään vain puhelimen näytöllä, mikä turvaa tietosuojasi ja varmistaa näytön projisoinnin jatkumisen.
[Muistion tietosuoja]
Mahdollistaa muistiinpanojen lukitsemisen muistiossa.
[Valokuvien jakamisen tietosuoja]
Mahdollistaa kuvauspaikan ja -ajan sekä laitetietojen poistamisen valokuvista ennen niiden jakamista.
1. Tämä päivitys ei pyyhi henkilökohtaisia tietojasi, mutta tärkeät tiedot kannattaa varmuuskopioida ennen päivittämistä.
2. Jotkin kolmannen osapuolen sovellukset, jotka eivät tue EMUI 11 -versiota, eivät ehkä toimi oikein päivityksen jälkeen. Suosittelemme, että lataat ja päivität näiden sovelluksien uusimmat versiot sovelluskaupasta.
3. Jos päivityksen aikana esiintyy ongelmia, soita Huawein asiakaspalvelunumeroon tai pyydä apua valtuutetusta Huawei-huoltoliikkeestä.
4. Aloitusnäytön asettelu saattaa muuttua hieman.
5. Tämä järjestelmäversio voidaan palauttaa viralliseen EMUI 10.1 -versioon HiSuitessa. Järjestelmäversion palauttaminen poistaa henkilökohtaiset tiedot. Varmuuskopioi tietosi etukäteen.
6. Päivityspaketti poistetaan automaattisesti päivityksen jälkeen.
Cette mise à jour apporte EMUI 11, qui propose de nombreuses possibilités pour vous de rester connecté, quelles que soient les circonstances. Cette nouvelle version système met en avant le concept Tout scénario de Huawei, et offre une expérience multi-appareils plus riche et plus intégrée. Basé sur l'idée de la "Technologie pour tous", EMUI 11 propose une interface plus artistique, des interactions plus agréables, et une expérience de connexion multi-appareils plus innovante et plus pratique pour vous aider au travail et dans la vie de tous les jours.
[Thème d'écran éteint intelligent]
Amélioration de l'expérience utilisateur et introduction de tout nouveaux éléments visuels pour les Thèmes d'écran éteint, permettant de personnaliser et d'afficher votre propre style grâce à l'ajout de texte et d'images qui apparaissent lorsque l'écran est éteint.
[Thèmes artistiques]
Ajout du thème Nuit étoilée, proposant des couleurs vives. (Applicable depuis l'application Thèmes)
[Multi-fenêtres]
La fonctionnalité Multi-fenêtres permet d'ouvrir les applications dans une fenêtre flottante pour pouvoir réaliser plusieurs tâches de front. La fenêtre flottante peut être déplacée, ou réduite en une bulle flottante pour un accès ultérieur facile.
[Animations plus fluides]
Les toutes nouvelles animations intuitives d'EMUI 11 permettent de créer une expérience utilisateur plus fluide, plus homogène, et agréable visuellement lorsque des éléments sont touchés ou que le doigt est glissé sur l'écran.
Des animations sophistiquées seront affichées lorsque vous passez d'un album à l'autre dans Galerie, ou d'une vue par mois à une vue par année dans Agenda, pour des effets visuels plus fluides.
[Effets subtils]
Que ce soit lors de l'activation ou de la désactivation des boutons, les effets subtils ont été améliorés dans tout le système d'exploitation pour une satisfaction visuelle meilleure.
[Collaboration multi-écrans]
Ceci est une fonctionnalité spéciale qui permet à vos appareils de fonctionner ensemble pour donner tout leur potentiel. L'écran de votre téléphone peut ainsi être émulé sur l'écran de votre ordinateur portable pour améliorer votre productivité avec de multiples fenêtres d'applications immédiatement disponibles (cette fonctionnalité n'est disponible qu'avec les ordinateurs portables Huawei avec Gestionnaire PC 11.0 ou ultérieur).
[Bloc-notes]
Le Bloc-notes peut désormais scanner des documents pour vous permettre d'identifier et d'extraire du texte à partir d'images, puis de le modifier, l'exporter dans de nombreux formats de fichier, et le partager.
[Galerie]
Des stories vidéo peuvent être créées depuis l'onglet Découvrir dans Galerie avec la possibilité d'appliquer de la musique de fond et des modèles prédéfinis avec effets spéciaux.
Les fonctionnalités d'édition vidéo sont optimisées pour vous fournir plus d'instructions sur comment utiliser la barre de temps et les options d'édition.
[Fluidité continue]
Un nouveau standard pour les animations système a été introduit, améliorant la vitesse de lancement des applications et la fluidité des opérations d'ordre général.
[Projection d'écran non interrompue]
Lorsque l'écran du téléphone est projeté en mode Ne pas déranger sur un écran externe, les messages et les appels entrants ne sont affichés que sur l'écran du téléphone, protégeant ainsi votre vie privée et assurant la continuité de la projection de l'écran.
[Protection de la vie privée dans Bloc-notes]
Possibilité de verrouiller des notes dans Bloc-notes.
[Protection de la vie privée lors du partage de photos]
Possibilité de retirer la localisation, l'heure et les informations sur l'appareil associées aux photos avant de les partager.
1. Cette mise à jour n'effacera pas vos données personnelles, mais il est recommandé de faire une sauvegarde de vos données importantes avant d'effectuer la mise à jour.
2. Certaines applications tierces non compatibles avec EMUI 11 pourraient ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. Il est recommandé de les mettre à jour vers leur dernière version via le magasin d'applications.
3. En cas de problème durant le processus de mise à jour, nous vous invitons à appeler la hotline du service clients de Huawei ou à vous rendre dans un centre technique agréé Huawei pour obtenir de l'aide.
4. La disposition de votre écran d'accueil pourrait être légèrement modifiée.
5. Cette version du système offre la possibilité, depuis HiSuite, de revenir à la version antérieure officielle d'EMUI (EMUI 10.1). Revenir à une version antérieure du système efface toutes vos données personnelles. Veillez à sauvegarder vos données avant de le faire.
6. Le package de mise à jour sera automatiquement supprimé une fois la mise à jour terminée.
Cette mise à jour apporte EMUI 11, qui propose de nombreuses possibilités pour vous de rester connecté, quelles que soient les circonstances. Cette nouvelle version système met en avant le concept Tout scénario de Huawei, et offre une expérience multi-appareils plus riche et plus intégrée. Basé sur l'idée de la "Technologie pour tous", EMUI 11 propose une interface plus artistique, des interactions plus agréables, et une expérience de connexion multi-appareils plus innovante et plus pratique pour vous aider au travail et dans la vie de tous les jours.
[Thème d'écran éteint intelligent]
Amélioration de l'expérience utilisateur et introduction de tout nouveaux éléments visuels pour les Thèmes d'écran éteint, permettant de personnaliser et d'afficher votre propre style grâce à l'ajout de texte et d'images qui apparaissent lorsque l'écran est éteint.
[Thèmes artistiques]
Ajout du thème Nuit étoilée, proposant des couleurs vives. (Applicable depuis l'application Thèmes)
[Multi-fenêtres]
La fonctionnalité Multi-fenêtres permet d'ouvrir les applications dans une fenêtre flottante pour pouvoir réaliser plusieurs tâches de front. La fenêtre flottante peut être déplacée, ou réduite en une bulle flottante pour un accès ultérieur facile.
[Animations plus fluides]
Les toutes nouvelles animations intuitives d'EMUI 11 permettent de créer une expérience utilisateur plus fluide, plus homogène, et agréable visuellement lorsque des éléments sont touchés ou que le doigt est glissé sur l'écran.
Des animations sophistiquées seront affichées lorsque vous passez d'un album à l'autre dans Galerie, ou d'une vue par mois à une vue par année dans Agenda, pour des effets visuels plus fluides.
[Effets subtils]
Que ce soit lors de l'activation ou de la désactivation des boutons, les effets subtils ont été améliorés dans tout le système d'exploitation pour une satisfaction visuelle meilleure.
[Collaboration multi-écrans]
Ceci est une fonctionnalité spéciale qui permet à vos appareils de fonctionner ensemble pour donner tout leur potentiel. L'écran de votre téléphone peut ainsi être émulé sur l'écran de votre ordinateur portable pour améliorer votre productivité avec de multiples fenêtres d'applications immédiatement disponibles (cette fonctionnalité n'est disponible qu'avec les ordinateurs portables Huawei avec Gestionnaire PC 11.0 ou ultérieur).
[Bloc-notes]
Le Bloc-notes peut désormais scanner des documents pour vous permettre d'identifier et d'extraire du texte à partir d'images, puis de le modifier, l'exporter dans de nombreux formats de fichier, et le partager.
[Galerie]
Des stories vidéo peuvent être créées depuis l'onglet Découvrir dans Galerie avec la possibilité d'appliquer de la musique de fond et des modèles prédéfinis avec effets spéciaux.
Les fonctionnalités d'édition vidéo sont optimisées pour vous fournir plus d'instructions sur comment utiliser la barre de temps et les options d'édition.
[Fluidité continue]
Un nouveau standard pour les animations système a été introduit, améliorant la vitesse de lancement des applications et la fluidité des opérations d'ordre général.
[Projection d'écran non interrompue]
Lorsque l'écran du téléphone est projeté en mode Ne pas déranger sur un écran externe, les messages et les appels entrants ne sont affichés que sur l'écran du téléphone, protégeant ainsi votre vie privée et assurant la continuité de la projection de l'écran.
[Protection de la vie privée dans Bloc-notes]
Possibilité de verrouiller des notes dans Bloc-notes.
[Protection de la vie privée lors du partage de photos]
Possibilité de retirer la localisation, l'heure et les informations sur l'appareil associées aux photos avant de les partager.
1. Cette mise à jour n'effacera pas vos données personnelles, mais il est recommandé de faire une sauvegarde de vos données importantes avant d'effectuer la mise à jour.
2. Certaines applications tierces non compatibles avec EMUI 11 pourraient ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. Il est recommandé de les mettre à jour vers leur dernière version via le magasin d'applications.
3. En cas de problème durant le processus de mise à jour, nous vous invitons à appeler la hotline du service clients de Huawei ou à vous rendre dans un centre technique agréé Huawei pour obtenir de l'aide.
4. La disposition de votre écran d'accueil pourrait être légèrement modifiée.
5. Cette version du système offre la possibilité, depuis HiSuite, de revenir à la version antérieure officielle d'EMUI (EMUI 10.1). Revenir à une version antérieure du système efface toutes vos données personnelles. Veillez à sauvegarder vos données avant de le faire.
6. Le package de mise à jour sera automatiquement supprimé une fois la mise à jour terminée.
Esta actualización introduce EMUI 11, que fornece unha ampla gama de posibilidades para manter a conexión en todos os escenarios. Esta nova versión do sistema presenta o concepto de deseño Todos os escenarios de Huawei e ofrece unha experiencia multidispositivo máis rica e integrada. Baseado na idea da "tecnoloxía para as persoas", EMUI 11 fornece un deseño de interface máis artístico, interaccións máis sinxelas e unha experiencia de conexión entre dispositivos máis innovadora e cómoda para mellorar o rendemento das persoas no traballo e no día a día.
[Mostrar sempre intelixente]
Refina a experiencia do usuario e introduce elementos visuais novos para Mostrar sempre, o que lle permite amosar o seu estilo persoal engadindo texto e imaxes que aparecerán cando se apague a pantalla.
[Temas artísticos]
Engade o tema Noite estrelada, que conta con imaxes de vívidas cores. (Para utilizalo, vaia a aplicación Temas).
[Múltiples ventás]
Múltiples ventás permítelle abrir aplicacións nunha ventá flotante para gozar da experiencia multitarefa. Pode mover a ventá flotante á localización desexada ou minimizala nunha burbulla flotante para acceder a ela facilmente máis tarde.
[Animacións máis suaves]
As novas e intuitivas animacións de EMUI 11 crean unha experiencia do usuario máis fluída, unificada e visualmente agradable ao tocar elementos ou desprazarse pola pantalla.
As animacións de longa duración mostraranse a cambiar entre álbums na Galería ou entre as vistas de ano e de mes en Calendario, para fornecer efectos visuais máis fluídos.
[Efectos sutís]
Tanto ao activar como ao desactivar botóns, os efectos sutís melloráronse en todo o sistema operativo para ofrecer unha mellor satisfacción visual.
[Colaboración multipantalla]
Esta é unha funcionalidade especial que permite que os seus dispositivos traballen conxuntamente para acadar todo o seu potencial. Pode duplicar o teléfono na pantalla do ordenador para mellorar a produtividade con varias ventás de aplicacións xa dispoñibles. (Esta funcionalidade require un ordenador Huawei coa versión 11.0 ou posterior do Xestor de PC.)
[Caderno]
Permite escanear documentos. Agora pode identificar e extraer rapidamente texto de imaxes, editalo, exportalo en diferentes formatos de ficheiro e compartilo.
[Galería]
No separador Descubrir na Galería, pode crear historias de vídeo aplicando modelos predefinidos con efectos especiais e música de fondo.
As funcións de edición de vídeo están optimizadas e proporciónanlle máis instrucións sobre como usar a liña de tempo e as opcións de edición.
[Fluidez constante]
Introduciuse un novo estándar para as animacións do sistema, o que mellora a velocidade de inicio das aplicacións e a fluidez das operacións xerais.
[Proxección da pantalla sen interrupcións]
Ao proxectar o teléfono no modo Non amolar nunha pantalla externa, as mensaxes e as chamadas entrantes só se mostran na pantalla do teléfono, para así protexer a súa privacidade e manter a continuidade da proxección.
[Privacidade de Caderno]
Permítelle bloquear notas en Caderno.
[Privacidade de Compartir fotos]
Permítelle quitar a información do dispositivo e acerca da localización, a data e a hora de captura das fotos antes de compartilas.
1. Esta actualización non eliminará os seus datos persoais, pero recomendámoslle que faga unha copia de seguranza de calquera dato importante antes de realizar a actualización.
2. Algunhas aplicacións de terceiros non compatibles con EMUI 11 poden funcionar incorrectamente tras a actualización. Recomendámoslle que actualice estas aplicacións á versión máis recente da tenda de aplicacións.
3. Se atopa calquera problema durante a actualización, chame á liña directa de atención ao cliente ou visite un centro de servizos de cliente de Huawei para obter asistencia.
4. O deseño da pantalla de inicio pode verse lixeiramente reorganizado.
5. Esta versión do sistema pode reverterse á versión oficial de EMUI 10.1 en HiSuite. Se reverte a versión do sistema, eliminaranse os seus datos persoais. Faga unha copia de seguranza dos datos previamente.
6. O paquete de actualización eliminarase automaticamente unha vez completada a actualización.
આ અપડેટ EMUI 11નો પરિચય આપે છે, જે તમામ પરિદૃશ્યોમાં કનેક્ટેડ રહેવા તમારા માટે પુષ્કળ સંભાવનાઓ પ્રદાન કરે છે. આ નવું સિસ્ટમ સંસ્કરણ Huaweiની ઑલ સિનેરિયો ડિઝાઇનની અવધારણાને આગળ લઈ જાય છે અને ઉપકરણોની વચ્ચે વધુ સમૃદ્ધ અને વધુ સંકલિત અનુભવ પ્રદાન કરે છે. “લોકો માટે તકનીક”ના વિચાર પર આધારિત, EMUI 11, લોકોને કાર્યસ્થાન પર અને જીવનમાં બહેતર કાર્યપ્રદર્શન માટે વધુ કલાત્મક ઇન્ટરફેસ ડિઝાઇન, મિત્રવત ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ અને એક વધુ નવીન તથા અનુકૂળ ઉપકરણ-પરસ્પર કનેક્શનનો અનુભવ લાવે છે.
[સ્માર્ટ AOD]
વપરાશકર્તા અનુભવમાં સુધારો કરે છે અને AOD માટે બિલકુલ નવા વિઝ્યૂઅલ ઘટકો રજૂ કરે છે, જે ટેક્સ્ટ અને છબીઓ ઉમેરીને તમારી વ્યક્તિગત શૈલી કસ્ટમાઈઝ કરીને દર્શાવવાની અનુમતિ આપે છે જે તમારી સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે દેખાશે.
[કલાત્મક થીમ્સ]
આબેહૂબ રંગ પેઇન્ટિંગ દર્શાવતી, સ્ટારી નાઇટ થીમ ઉમેરે છે. (તમે થીમ્સ એપ્લિકેશનમાં આ થીમ લાગુ કરી શકો છો.)
[મલ્ટિ-વિન્ડો]
મલ્ટિ-વિન્ડો તમને મલ્ટિટાસ્કિંગ માટે ફ્લોટિંગ વિન્ડોમાં એપ્લિકેશન ખોલવાની અનુમતિ આપે છે. તમે ફ્લોટિંગ વિન્ડોને ઇચ્છિત સ્થાન પર સ્થાનાંતરિત કરી શકો છો અથવા પછીથી સરળ ઍક્સેસ માટે તેને ફ્લોટિંગ પરપોટાથી નાની કરી શકો છો.
[વધુ સુગમ ઍનિમેશન્સ]
EMUI 11 માં તદ્દન નવા, પ્રેરણાત્મક ઍનિમેશન્સ આઇટમને ટચ કરતી વખતે અથવા સ્ક્રીન પર સ્લાઇડ કરતી વખતે એક વધુ સુગમ, વધુ એકીકૃત અને વિઝ્યુઅલી આનંદદાયક વપરાશકર્તા અનુભવ આપે છે.
લાંબા-ચાલતા ઍનિમેશન્સ તમે ગૅલેરીમાં આલ્બમો વચ્ચે અથવા કૅલેન્ડરમાં વર્ષ અને મહિના દૃશ્યો વચ્ચે સ્વિચ કરી રહ્યાં હો ત્યારે, વધુ સુગમ દૃશ્ય પ્રભાવો માટે પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે.
[ઝીણવટભર્યા પ્રભાવો]
તમે ટૉગલિંગ સ્વિચ કાં તો ચાલુ કે બંધ કરી રહ્યાં હોવ, ખૂબ સારા વિઝ્યુઅલ સંતોષ માટે આખી OSમાં ઝીણવટભર્યા પ્રભાવો ઉન્નત કરવામાં આવ્યા છે.
[મલ્ટિ-સ્ક્રીન સહયોગ]
આ વિશેષ સુવિધા છે જે તમારા ઉપકરણોને તેની સંપૂર્ણ ક્ષમતા પ્રાપ્ત કરવા માટે સાથે કામ કરવા દે છે. તમારી ઉત્પાદકતા સુધારવા માટે તમે તૈયાર ઉપલબ્ધ બહુવિધ એપ્લિકેશન વિન્ડોઝથી તમારા ફોનને તમારી લેપટોપની સ્ક્રીન પર મિરર કરી શકો છો. (આ સુવિધા માટે 11.0 અથવા તે પછીના સંસ્કરણના PC Manager સાથે Huawei લેપટોપની જરૂર પડે છે.)
[નોટપૅડ]
તે તમને દસ્તાવેજો સ્કૅન કરવાની અનુમતિ આપે છે. તમે હવે છબીઓમાંથી ટેક્સ્ટને ઝડપથી ઓળખી શકો છો અને બહાર કાઢી શકો છો, ટેક્સ્ટ સંપાદિત કરી શકો છો, તેને બહુવિધ ફાઇલ ફોર્મેટ્સમાં નિકાસ કરી શકો છો અને તેને શેર કરી શકો છો.
[ગૅલેરી]
ગૅલેરીમાં શોધ કરો ટૅબ પર, તમે વિશિષ્ટ પ્રભાવો અને બેકગ્રાઉન્ડ સંગીત સાથે પ્રીસેટ ટેમ્પલેટ્સ લાગુ કરીને વિડિયો સ્ટોરીઝ બનાવી શકો છો.
તમને સમયરેખા અને સંપાદિત કરો વિકલ્પો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેના પરની વધુ સૂચનાઓ પ્રદાન કરવા વિડિયો સંપાદન સુવિધાઓને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવી છે.
[કાયમી સુગમતા]
સિસ્ટમ ઍનિમેશન્સ માટે એક નવા સ્ટાન્ડર્ડનો પરિચય આપવામાં આવ્યો છે, જે એપ્લિકેશનની લૉન્ચ ઝડપ અને સામાન્ય ઑપરેશનોની સુગમતાને બહેતર બનાવે છે.
[અબાધિત સ્ક્રીન પ્રોજેક્શન]
તમે બહારનાં ડિસ્પ્લે પર તમારા ફોનને ખલેલ પહોંચાડશો નહીં મોડમાં પ્રોજેક્ટ કરો છો ત્યારે, તમારી ગોપનીયતાનું રક્ષણ કરવા અને સ્ક્રીન પ્રોજેક્શનની સતતતાની ખાતરી કરવા, બંને માટે સંદેશા અને ઇનકમિંગ કૉલ્સ ફક્ત તમારા ફોનની સ્ક્રીન પર જ પ્રદર્શિત થાય છે.
[નોટપૅડ ગોપનીયતા]
તમને નોટપૅડમાં નોંધો લૉક કરવાની અનુમતિ આપે છે.
[ફોટો શેરિંગ ગોપનીયતા]
તમને ફોટા શેર કરતા પહેલાં તેમાંથી શૂટિંગ સ્થાન, સમય અને ઉપકરણની માહિતી દૂર કરવાની અનુમતિ આપે છે.
1. આ અપડેટ તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને ભૂંસશે નહીં, પરંતુ અમે ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે અપડેટ કરતા પહેલાં કોઈપણ મહત્વપૂર્ણ ડેટાનો બૅકઅપ લો.
2. અપડેટ કર્યા પછી EMUI 11 સાથે સુસંગત ના હોય તેવી કેટલીક તૃતીય-પક્ષીય એપ્લિકેશનો ખોટી રીતે કામ કરી શકે છે. તમે એપ સ્ટોરમાંથી આ એપ્લિકેશનોને તેના નવીનતમ સંસ્કરણોમાં અપડેટ કરો તેવી ભલામણ કરવામાં આવે છે.
3. જો તમને અપડેટ દરમિયાન કોઇ સમસ્યાઓ આવે, તો સહાયતા માટે કૃપા કરીને Huawei ગ્રાહક સેવા હૉટલાઇન પર કૉલ કરો અથવા Huawei સેવા કેન્દ્રની મુલાકાત લો.
4. તમારો હોમ સ્ક્રીન લેઆઉટ જરાક ફરીથી ગોઠવવામાં આવી શકે છે.
5. આ સિસ્ટમ સંસ્કરણને HiSuiteમાં EMUI 10.1ના સત્તાવાર સંસ્કરણ પર પાછું ફેરવી શકાય છે. સિસ્ટમ સંસ્કરણને પાછું ફેરવવું એ તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને ભૂંસી નાંખશે. કૃપા કરીને તમારા ડેટાનો અગાઉથી બેકઅપ લો.
6. અપડેટ કરવાનું પૂર્ણ કર્યા બાદ અપડેટ પેકેજ આપમેળે હટાવવામાં આવશે.
यह अद्यतन EMUI 11 की पेशकश करता है, जो आपको सभी परिदृश्यों में कनेक्ट रहने के लिए संभावनाओं की एक समृद्ध सरणी प्रदान करता है। यह नया सिस्टम संस्करण Huawei की सभी परिदृश्य डिज़ाइन अवधारणा को आगे बढ़ाता है और एक समृद्ध तथा अधिक एकीकृत क्रॉस-डिवाइस अनुभव प्रदान करता है। "लोगों के लिए प्रौद्योगिकी" के विचार के आधार पर, EMUI 11 कार्य और जीवन में बेहतर प्रदर्शन करने के लिए लोगों के लिए एक अधिक कलात्मक इंटरफ़ेस डिज़ाइन, मित्रवत सहभागिता, और अधिक नवीन और सुविधाजनक क्रॉस-डिवाइस कनेक्शन अनुभव प्रदान करता है।
[स्मार्ट AOD]
उपयोगकर्ता अनुभव को परिष्कृत करता है और AOD के लिए बिलकुल-नए विज़ुअल तत्वों की पेशकश करता है, जो आपकी स्क्रीन के बंद होने पर दिखाई देने वाले पाठ और छवियों को जोड़कर आपको अपनी निजी शैली को अनुकूलित और प्रदर्शित करने देता है।
[कलात्मक विषयवस्तु]
सितारों से भरी रात की विषयवस्तु जोड़ता है, जिसमें चमकीले रंग वाली पेंटिंग शामिल है। (आप थीम्स ऐप में यह विषयवस्तु लागू कर सकते हैं।)
[मल्टी-विंडो]
मल्टी-विंडो आपको मल्टीटास्किंग के लिए ऐप्स को फ़्लोटिंग विंडो में खोलने देता है। आप फ़्लोटिंग विंडो को इच्छित स्थान पर ले जा सकते हैं या बाद में आसान पहुँच के लिए इसे फ़्लोटिंग बबल पर लघुतम कर सकते हैं।
[सुचारू ऐनिमेशन]
EMUI 11 में बिलकुल नए सहज ऐनिमेशन, आइटम्स को टच करने या स्क्रीन पर स्लाइड करने पर अधिक सुचारु, अधिक एकीकृत और देखने में मनभावन उपयोगकर्ता अनुभव बनाते हैं।
सुचारू विज़ुअल प्रभावों के लिए, आपके द्वारा गैलरी में एल्बम के बीच या कैलेंडर में वर्ष और माह व्यू के बीच स्विच करते समय, लंबे-समय के ऐनिमेशन प्रदर्शित किए जाएँगे।
[सूक्ष्म प्रभाव]
यदि आप स्विचेस को चालू या बंद कर रहे हैं, तब भी बेहतर विज़ुअल संतुष्टि के लिए सूक्ष्म प्रभावों को सभी OS के लिए उन्नत किया गया है।
[मल्टी-स्क्रीन सहयोग]
यह एक विशेष सुविधा है जो आपके डिवाइसेस को उनकी पूरी क्षमता प्राप्त करने के लिए एक साथ काम करने में सक्षम बनाती है। आसानी से उपलब्ध एकाधिक एप विंडो के साथ अपनी उत्पादकता में सुधार करने के लिए, आप अपने फ़ोन जो अपने लैपटॉप की स्क्रीन पर प्रतिबिंबित कर सकते हैं। (इस सुविधा को एक Huawei लैपटॉप की आवश्यकता होती है, जिसमें 11.0 या इसके बाद के संस्करण का PC Manager हो।)
[नोटपैड]
यह आपको दस्तावेज़ों को स्कैन करने देता है। अब आप शीघ्रता से छवियों से पाठ को पहचान सकते हैं और निकाल सकते हैं, पाठ को संपादित कर सकते हैं, इसे कई फ़ाइल फ़ॉरमेट में निर्यात कर सकते हैं और इसे साझा कर सकते हैं।
[गैलरी]
गैलरी में खोजें टैब पर, आप विशेष प्रभाव और पृष्ठभूमि संगीत वाले प्रीसेट टेम्पलेट लागू करके वीडियो कहानियाँ बना सकते हैं।
वीडियो संपादन सुविधाओं को अनुकूलित किया गया है, जो आपको समयरेखा और संपादन विकल्पों का उपयोग करने के तरीकों के बारे में अधिक निर्देश प्रदान करती हैं।
[स्थायी सहजता]
सिस्टम ऐनिमेशन के लिए एक नया मानक पेश किया गया है, जो ऐप लॉन्च की गति और सामान्य संचालनों की सहजता में सुधार करता है।
[अबाधित स्क्रीन प्रोजेक्शन]
जब आप परेशान न करें मोड में अपने फ़ोन को किसी बाह्य डिस्प्ले पर प्रोजेक्ट करते हैं, तो संदेश और आवक कॉल केवल आपके फ़ोन की स्क्रीन पर दिखाई देते हैं, दोनों ही आपकी गोपनीयता की रक्षा करते हैं और स्क्रीन प्रोजेक्शन की निरंतरता सुनिश्चित करते हैं।
[नोटपैड गोपनीयता]
नोटपैड में आपको नोट्स लॉक करने देता है।
[फ़ोटो साझाकरण गोपनीयता]
आपको फ़ोटो साझा करने से पहले उनसे शूटिंग स्थान, समय और डिवाइस की जानकारी निकालने देता है।
1. यह अद्यतन आपके व्यक्तिगत डेटा को नहीं मिटाएगा, लेकिन हम अनुशंसा करते हैं कि अद्यतन करने से पहले किसी भी महत्वपूर्ण डेटा का बैकअप लें।
2. कुछ तृतीय-पक्ष ऐप्स जो EMUI 11 के साथ असंगत हैं, वे अद्यतन के बाद भी गलत तरीके से कार्य कर सकते हैं। यह अनुशंसा की जाती है कि आप ऐप स्टोर में इन ऐप्स का उनके नवीनतम संस्करणों पर अद्यतन करें।
3. अगर अद्यतन के दौरान आप किसी समस्याओं का सामना करते हैं, तो सहायता के लिए कृपया Huawei ग्राहक सेवा हॉटलाइन पर कॉल करें या Huawei ग्राहक सेवा केंद्र पर जाएँ।
4. आपकी होम स्क्रीन का लेआउट थोड़ा सा पुनः व्यवस्थित हो सकता है।
5. HiSuite में, इस सिस्टम संस्करण को EMUI 10.1 के आधिकारिक संस्करण पर रोल बैक किया जा सकता है। सिस्टम संस्करण को रोल बैक करने पर आपका व्यक्तिगत डेटा मिट जाएगा। कृपया अपने डेटा का अग्रिम रूप से बैकअप लें।
6. अद्यतन पूर्ण होने के बाद अद्यतन पैकेज को स्वचालित रूप से हटा दिया जाएगा।
Ovim se ažuriranjem predstavlja EMUI 11 uz koji dolazi široki raspon mogućnosti koje vam pomažu da ostanete povezani u svim situacijama. Ova nova verzija sustava i dalje sadržava dizajnerski koncept spremnosti za sve scenarije tvrtke Huawei i pruža bogatije i integriranije iskustvo upotrebe na više uređaja. EMUI 11 utemeljen je na ideji „Tehnologija za sve korisnike“ i obuhvaća umjetnički izgled sučelja, ugodnije interakcije te inovativnije i praktičnije iskustvo povezivanja na više uređaja da bi korisnici postigli više u svom poslovnom i privatnom životu.
[Pametna značajka Uvijek na zaslonu]
Poboljšava se korisničko iskustvo i predstavljaju se potpuno novi vizualni elementi za značajku Uvijek na zaslonu, čime vam se omogućuje prilagođavanje i izražavanje osobnog stila dodavanjem teksta i slika koje se prikazuju kada je zaslon isključen.
[Umjetničke teme]
Dodaje se tema Zvjezdana noć koja obuhvaća živopisnu sliku u boji. (Ovu temu možete primijeniti u aplikaciji Teme.)
[Prikaz u više prozora]
Prikaz u više prozora omogućuje vam da otvorite aplikacije u plutajućem prozoru radi izvršavanja više zadataka istovremeno. Plutajući prozor možete premjestiti na željenu lokaciju ili ga minimizirati kao mjehurić da biste mu kasnije lakše pristupili.
[Poboljšani prikaz animacija]
Potpuno nove i intuitivne animacije u sustavu EMUI 11 pružaju bolje, objedinjenije i oku ugodnije korisničko iskustvo prilikom dodirivanja stavki ili klizanja po zaslonu.
Da bi se postigao bolji prikaz vizualnih efekata, duge animacije prikazivat će se kada mijenjate albume u aplikaciji Galerija ili kada prelazite između prikaza godina i mjeseci u aplikaciji Kalendar.
[Suptilni efekti]
Bez obzira na to uključujete li ili isključujete prekidače, suptilni efekti poboljšani su na razini operacijskog sustava radi većeg vizualnog zadovoljstva.
[Suradnja putem prikaza više zaslona]
Ovo je posebna značajka koja vašim uređajima omogućuje zajedničko funkcioniranje radi ostvarenja njihova punog potencijala. Zaslon svog telefona možete zrcaliti na zaslonu svog prijenosnog računala da biste poboljšali produktivnost uz već dostupne prozore za više aplikacija. (Ovoj je značajci potrebno prijenosno računalo tvrtke Huawei koje ima verziju aplikacije Upravitelj računala 11.0 ili noviju.)
[Bilješke]
Omogućuje vam se skeniranje dokumenata. Sada možete brzo prepoznavati i izdvajati tekst iz slika, uređivati tekst, izvoziti ga u više formata datoteka te ga podijeliti.
[Galerija]
Putem kartice Otkrivanje u aplikaciji Galerija možete stvarati priče u obliku videozapisa tako da primijenite prethodno postavljene predloške s posebnim efektima i glazbom u pozadini.
Značajke za uređivanje videozapisa optimizirane su i obuhvaćaju više uputa za upotrebu vremenske crte i opcija uređivanja.
[Dugotrajna neometanost animacija]
Predstavljen je novi standard za animacije sustava kojim se poboljšava brzina pokretanja aplikacija i neometano izvođenje općenitih radnji.
[Neometana projekcija zaslona]
Kada svoj telefon u načinu Ne ometaj projicirate na vanjski zaslon, poruke i dolazni pozivi prikazuju se samo na zaslonu telefona, čime se štiti vaša privatnost i jamči nastavak projekcije zaslona.
[Privatnost aplikacije Bilješke]
U aplikaciji Bilješke omogućuje vam se zaključavanje bilješki.
[Privatnost dijeljenja fotografija]
Omogućuje vam se uklanjanje informacija o lokaciji snimanja te podataka o vremenu i uređaju s fotografija prije nego što ih podijelite.
1. Ovim se ažuriranjem ne brišu vaši osobni podaci, ali vam preporučujemo da napravite sigurnosnu kopiju svih važnih podataka prije ažuriranja.
2. Neke aplikacije treće strane koje nisu kompatibilne s verzijom sustava EMUI 11 možda neće ispravno raditi nakon ažuriranja. Preporučuje se da navedene aplikacije ažurirate na najnovije verzije u trgovini aplikacija.
3. Ako naiđete na bilo kakve poteškoće tijekom ažuriranja, nazovite telefonsku korisničku službu tvrtke Huawei ili posjetite njihov servisni centar za pomoć.
4. Izgled vašeg početnog zaslona može se neznatno promijeniti.
5. Ova se verzija sustava može vratiti na službenu verziju sustava EMUI 10.1 putem aplikacije HiSuite. Vraćanjem verzije sustava brišu se vaši osobni podaci. Unaprijed izradite sigurnosnu kopiju svojih podataka.
6. Paket ažuriranja bit će automatski izbrisan nakon završetka ažuriranja.
Ez a frissítés az EMUI 11-et vezeti be, amely lehetőségek széles skáláját kínálja, hogy minden forgatókönyv esetén kapcsolatban maradhasson. Az új rendszerverzió egy újabb lépés a Huawei tervezési koncepciójának megvalósításában, hogy minden forgatókönyv esetén gazdagabb, integráltabb felhasználói élményben legyen része több készüléken is. A „Technológia az emberekért” ötletén alapuló EMUI 11 művészibb interfésztervezést, barátságosabb interakciókat jelent, és több készülék csatlakoztatásakor is nagyobb élményt, az innovatívabb és kényelmesebb használatnak köszönhetően, hogy jobban teljesíthessen a munkahelyén és otthon is.
[Intelligens AOD]
Kifinomultabb felhasználói élmény, és teljesen új vizuális elemekkel bővített AOD, így szöveg és képek hozzáadásával a kikapcsolt képernyőt személyes stílusának megfelelően jelenítheti meg.
[Művészi témák]
Hozzáadja a Csillagos Éj témát, amelyben élénk színű festés található. (Ezt a témát a Témák alkalmazásban állíthatja be.)
[Többablakos]
A Többablakos funkció lehetővé teszi alkalmazások lebegő ablakban történő megnyitását, így egyszerre több feladattal is foglalkozhat. A későbbi egyszerűbb hozzáférés érdekében a lebegő ablakot áthelyezheti a kívánt helyre, vagy lekicsinyítheti egy lebegő buborékká.
[Animációk finomabb áttünésekkel]
Az EMUI 11 felületén mindenhol látható, teljesen új, intuitív animációk egyenletesebb, egységesebb és vizuálisan is nagyobb felhasználói élményt nyújtanak a képernyőn az elemek megérintésekor vagy elhúzásakor.
A Galéria albumainak vagy a Naptár év és hónap nézetének váltásakor hosszú lejátszási idejű animációk jelennek meg a kifinomultabb vizuális hatás eléréséhez.
[Diszkrét hatások]
Függetlenül attól, hogy be- vagy kikapcsolja a kapcsolókat, a diszkrét hatásokat az operációs rendszer minden részénél továbbfejlesztettük a nagyobb vizuális elégedettség érdekében.
[Többképernyős együttműködés]
Ez egy olyan speciális funkció, amely lehetővé teszi készülékei együttműködését, hogy teljes mértékben kihasználhassa azok képességeit. Tükrözheti telefonját a laptopja képernyőjére, a könnyedén elérhető több alkalmazásablak segítségével pedig javíthatja produktivitását. (A funkció használatához a PCManager 11.0 vagy újabb verzióját futtató Huawei-laptopra van szükség.)
[Jegyzettömb]
Lehetővé teszi dokumentumok beolvasását. Már gyorsan azonosíthatja, és kivonhatja a szöveget a képekről, valamint szerkesztheti, több fájlformátumba exportálhatja és megoszthatja.
[Galéria]
A Galéria Felfedezés lapján videótörténeteket hozhat létre speciális effektusokkal és háttérzenével előre beállított sablonok alkalmazásával.
A videószerkesztési funkciók optimalizáltak, és bővebb útmutatót tartalmaznak az idővonal és a szerkesztési beállítások használatához.
[Tartósan egyenletes működés]
A rendszeranimációk új standardja csökkenti az alkalmazások indítási idejét, és javítja az általános működés egyenletességét.
[Zavartalan képernyő-kivetítés]
Amikor Ne zavarj módban vetíti ki telefon-képernyőjét egy külső képernyőre, az üzenetek és a bejövő hívások csak a telefonon jelennek meg, ezáltal növelve az adatbiztonságot és biztosítva a képernyő-kivetítés folytonosságát.
[Jegyzettömb adatvédelem]
Lehetővé szeszi, hogy a Jegyzettömbben jegyzeteket zárjon le.
[Fényképmegosztás adatvédelem]
Lehetővé teszi, hogy eltávolítsa a fényképekről azok készítési helyét, időpontját és készülékinformációit, mielőtt megosztaná őket.
1. Ez a frissítés nem törli az Ön személyes adatait, de azt tanácsoljuk, hogy a frissítés megkezdése előtt készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról.
2. Előfordulhat, hogy néhány olyan harmadik féltől származó alkalmazás, amely nem kompatibilis az EMUI 11-gyel, a frissítést követően helytelenül működik. Javasoljuk, hogy frissítse ezeket az alkalmazásokat az alkalmazás-áruházban található legújabb verzióra.
3. Ha bármilyen problémába ütközik a frissítés során, hívja a Huawei ügyfélszolgálati forródrótot, vagy látogasson el egy Huawei Szervizközpontba a segítségnyújtásért.
4. A főképernyő elrendezése kicsit megváltozhat.
5. Ez a rendszerverzió visszaállítható az EMUI 10.1 hivatalos verziójára a HiSuite-ban. A rendszerverzió visszaállítása törli az Ön személyes adatait. Kérjük, előzetesen készítsen biztonsági mentést az adatairól.
6. A frissítési csomagot a frissítés befejezését követően automatikusan törli a rendszer.
Pembaruan ini memperkenalkan EMUI 11, yang menyediakan rangkaian kemungkinan yang sangat banyak agar Anda tetap terhubung dalam semua skenario. Versi sistem baru ini melanjutkan konsep desain Semua Skenario Huawei dan memberi pengalaman lintas perangkat yang lebih kaya dan lebih terintegrasi. Berdasarkan ide "Teknologi bagi masyarakat", EMUI 11 memberikan desain antarmuka yang lebih artistik, interaksi yang lebih ramah, serta pengalaman koneksi lintas perangkat yang lebih inovatif dan praktis agar pengguna dapat berkinerja lebih baik dalam pekerjaan dan kehidupan sehari-hari.
[TSH Pintar]
Menyempurnakan pengalaman pengguna dan memperkenalkan elemen visual baru untuk TSH, yang memungkinkan Anda untuk mengustomisasi dan menampilkan gaya pribadi Anda dengan menambahkan teks dan gambar yang akan muncul ketika layar Anda mati.
[Tema artistik]
Menambahkan tema Malam Berbintang, yang menampilkan lukisan dengan warna yang hidup. (Anda dapat menerapkan tema ini di aplikasi Tema.)
[Multijendela]
Multijendela memungkinkan Anda untuk membuka aplikasi di jendela melayang untuk multitugas. Anda dapat memindahkan jendela melayang ke tempat yang diinginkan atau meminimalkannya menjadi gelembung melayang untuk akses yang lebih mudah nanti.
[Animasi yang lebih lancar]
Animasi yang baru dan intuitif di EMUI 11 membuat pengalaman pengguna yang lebih lancar, lebih terpadu, dan menarik secara visual ketika menyentuh item atau menggeser layar.
Animasi durasi panjang akan ditampilkan ketika Anda beralih di antara album di Galeri atau antara tampilan tahun dan bulan di Kalender, untuk efek visual yang lebih lancar.
[Efek halus]
Ketika Anda menghidupkan atau mematikan sakelar, efek halus telah ditingkatkan di seluruh OS untuk memberikan kepuasan visual yang lebih besar.
[Kolaborasi Multilayar]
Ini adalah fitur khusus yang memungkinkan perangkat Anda bekerja sama untuk mencapai potensi maksimalnya. Anda dapat mencerminkan ponsel Anda ke layar laptop untuk meningkatkan produktivitas Anda dengan beberapa jendela aplikasi yang siap digunakan. (Fitur ini memerlukan laptop Huawei dengan Pengelola PC versi 11.0 atau versi selanjutnya.)
[Catatan]
Ini memungkinkan Anda untuk memindai dokumen. Anda kini dapat secara cepat mengidentifikasi dan mengekstrak teks dari gambar, mengedit teks tersebut, mengekspornya dalam beberapa format file, dan membagikannya.
[Galeri]
Pada tab Temukan di Galeri, Anda dapat membuat cerita video dengan menerapkan templat praatur dengan efek khusus dan musik latar belakang.
Fitur pengeditan video sudah dioptimalkan, yang memberi Anda lebih banyak petunjuk mengenai cara menggunakan opsi linimasa dan pengeditan.
[Kelancaran hingga akhir]
Standar baru untuk animasi sistem telah diperkenalkan, yang meningkatkan kecepatan peluncuran aplikasi dan kelancaran pengoperasian secara umum.
[Proyeksi layar yang tidak terganggu]
Ketika Anda memproyeksikan ponsel Anda pada mode Jangan Ganggu ke tampilan eksternal, pesan dan panggilan masuk hanya ditampilkan di layar ponsel Anda, hal itu untuk melindungi privasi Anda dan memastikan kontinuitas proyeksi layar.
[Privasi Catatan]
Memungkinkan Anda untuk mengunci catatan di Catatan.
[Privasi berbagi foto]
Memungkinkan Anda menghapus lokasi pemotretan, waktu, dan informasi perangkat dari foto sebelum membagikannya.
1. Pembaruan ini tidak akan menghapus data pribadi Anda, tetapi sebaiknya Anda mencadangkan data penting sebelum memperbarui.
2. Beberapa aplikasi pihak ketiga yang tidak kompatibel dengan EMUI 11 dapat berfungsi dengan salah setelah pembaruan. Sebaiknya Anda memperbarui aplikasi pihak ketiga ini ke versi terbarunya di toko aplikasi.
3. Jika Anda menemukan masalah apa pun selama pembaruan, hubungi saluran siaga layanan pelanggan Huawei atau kunjungi pusat layanan pelanggan Huawei untuk mendapatkan bantuan.
4. Tata letak layar beranda Anda dapat sedikit ditata ulang.
5. Versi sistem ini dapat diturunkan kembali ke versi resmi EMUI 10.1 di HiSuite. Menurunkan kembali ke versi sistem sebelumnya akan menghapus data pribadi Anda. Cadangkan data Anda terlebih dahulu.
6. Paket pembaruan ini akan dihapus secara otomatis setelah pembaruan selesai.
Pembaruan ini memperkenalkan EMUI 11, yang menyediakan rangkaian kemungkinan yang sangat banyak agar Anda tetap terhubung dalam semua skenario. Versi sistem baru ini melanjutkan konsep desain Semua Skenario Huawei dan memberi pengalaman lintas perangkat yang lebih kaya dan lebih terintegrasi. Berdasarkan ide "Teknologi bagi masyarakat", EMUI 11 memberikan desain antarmuka yang lebih artistik, interaksi yang lebih ramah, serta pengalaman koneksi lintas perangkat yang lebih inovatif dan praktis agar pengguna dapat berkinerja lebih baik dalam pekerjaan dan kehidupan sehari-hari.
[TSH Pintar]
Menyempurnakan pengalaman pengguna dan memperkenalkan elemen visual baru untuk TSH, yang memungkinkan Anda untuk mengustomisasi dan menampilkan gaya pribadi Anda dengan menambahkan teks dan gambar yang akan muncul ketika layar Anda mati.
[Tema artistik]
Menambahkan tema Malam Berbintang, yang menampilkan lukisan dengan warna yang hidup. (Anda dapat menerapkan tema ini di aplikasi Tema.)
[Multijendela]
Multijendela memungkinkan Anda untuk membuka aplikasi di jendela melayang untuk multitugas. Anda dapat memindahkan jendela melayang ke tempat yang diinginkan atau meminimalkannya menjadi gelembung melayang untuk akses yang lebih mudah nanti.
[Animasi yang lebih lancar]
Animasi yang baru dan intuitif di EMUI 11 membuat pengalaman pengguna yang lebih lancar, lebih terpadu, dan menarik secara visual ketika menyentuh item atau menggeser layar.
Animasi durasi panjang akan ditampilkan ketika Anda beralih di antara album di Galeri atau antara tampilan tahun dan bulan di Kalender, untuk efek visual yang lebih lancar.
[Efek halus]
Ketika Anda menghidupkan atau mematikan sakelar, efek halus telah ditingkatkan di seluruh OS untuk memberikan kepuasan visual yang lebih besar.
[Kolaborasi Multilayar]
Ini adalah fitur khusus yang memungkinkan perangkat Anda bekerja sama untuk mencapai potensi maksimalnya. Anda dapat mencerminkan ponsel Anda ke layar laptop untuk meningkatkan produktivitas Anda dengan beberapa jendela aplikasi yang siap digunakan. (Fitur ini memerlukan laptop Huawei dengan Pengelola PC versi 11.0 atau versi selanjutnya.)
[Catatan]
Ini memungkinkan Anda untuk memindai dokumen. Anda kini dapat secara cepat mengidentifikasi dan mengekstrak teks dari gambar, mengedit teks tersebut, mengekspornya dalam beberapa format file, dan membagikannya.
[Galeri]
Pada tab Temukan di Galeri, Anda dapat membuat cerita video dengan menerapkan templat praatur dengan efek khusus dan musik latar belakang.
Fitur pengeditan video sudah dioptimalkan, yang memberi Anda lebih banyak petunjuk mengenai cara menggunakan opsi linimasa dan pengeditan.
[Kelancaran hingga akhir]
Standar baru untuk animasi sistem telah diperkenalkan, yang meningkatkan kecepatan peluncuran aplikasi dan kelancaran pengoperasian secara umum.
[Proyeksi layar yang tidak terganggu]
Ketika Anda memproyeksikan ponsel Anda pada mode Jangan Ganggu ke tampilan eksternal, pesan dan panggilan masuk hanya ditampilkan di layar ponsel Anda, hal itu untuk melindungi privasi Anda dan memastikan kontinuitas proyeksi layar.
[Privasi Catatan]
Memungkinkan Anda untuk mengunci catatan di Catatan.
[Privasi berbagi foto]
Memungkinkan Anda menghapus lokasi pemotretan, waktu, dan informasi perangkat dari foto sebelum membagikannya.
1. Pembaruan ini tidak akan menghapus data pribadi Anda, tetapi sebaiknya Anda mencadangkan data penting sebelum memperbarui.
2. Beberapa aplikasi pihak ketiga yang tidak kompatibel dengan EMUI 11 dapat berfungsi dengan salah setelah pembaruan. Sebaiknya Anda memperbarui aplikasi pihak ketiga ini ke versi terbarunya di toko aplikasi.
3. Jika Anda menemukan masalah apa pun selama pembaruan, hubungi saluran siaga layanan pelanggan Huawei atau kunjungi pusat layanan pelanggan Huawei untuk mendapatkan bantuan.
4. Tata letak layar beranda Anda dapat sedikit ditata ulang.
5. Versi sistem ini dapat diturunkan kembali ke versi resmi EMUI 10.1 di HiSuite. Menurunkan kembali ke versi sistem sebelumnya akan menghapus data pribadi Anda. Cadangkan data Anda terlebih dahulu.
6. Paket pembaruan ini akan dihapus secara otomatis setelah pembaruan selesai.
Questo aggiornamento introduce EMUI 11, per una ricca gamma di funzioni che ti consente di restare connesso in qualsiasi tipo di scenario. Questa nuova versione del sistema porta avanti il concetto di design All Scenario di Huawei e fornisce un'esperienza cross-device più ricca e integrata. Basato sull'idea di "Technology for people", EMUI 11 offre un design dell'interfaccia più artistico, interazioni più amichevoli e un'esperienza di connessione tra dispositivi più innovativa e conveniente per consentire agli utenti di ottenere prestazioni migliori sul lavoro e nella vita.
[Smart AOD]
Perfeziona l'esperienza utente e introduce nuovi elementi visivi per la funzione AOD, che ti consente di personalizzare e mostrare il tuo stile aggiungendo testo e immagini che appariranno quando lo schermo è spento.
[Temi artistici]
Aggiunge il tema Notte stellata, con colori vivaci. (Puoi applicare questo tema nell'app Temi.)
[Multi-finestra]
Multi-finestra ti consente di aprire app in una finestra mobile per il multitasking. È possibile riposizionare la finestra mobile nella posizione desiderata o ridurla a una bolla mobile per un più facile accesso.
[Animazioni più fluide]
Le nuovissime animazioni intuitive all'interno EMUI 11 creano un'esperienza utente più fluida, più uniforme e visivamente piacevole quando tocchi elementi o quando scorri sullo schermo.
Le animazioni di lunga durata verranno visualizzate quando passi da un album all'altro nella Galleria o dalla vista anno a quella mensile in Calendario, per effetti visivi più fluidi.
[Effetti tenui]
Effetti più tenui e chiari migliorano l'interfaccia durante l'attivazione o la disattivazione dei selettori, all'interno di tutto il sistema operativo per un'esperienza visiva perfetta.
[Multi-screen Collaboration]
Questa è una caratteristica speciale che consente ai tuoi dispositivi di lavorare insieme per raggiungere il loro pieno potenziale. È possibile eseguire il mirroring del telefono sullo schermo del laptop per una maggiore efficienza grazie alle diverse finestre delle app sempre disponibili. (Questa funzione richiede un laptop Huawei con PC Manager, versione 11.0 o successiva.)
[Blocco note]
Ti permette di scansionare documenti. Ora puoi identificare ed estrarre rapidamente il testo dalle immagini, modificare il testo, esportarlo in più formati di file e condividerlo.
[Galleria]
Nella scheda Scopri nella Galleria, puoi creare storie video applicando modelli predefiniti con effetti speciali e musica di sottofondo.
Le funzionalità di editing video sono ottimizzate, fornendo ulteriori istruzioni su come utilizzare la timeline e le opzioni di modifica.
[Fluidità duratura]
È stato introdotto un nuovo standard per le animazioni di sistema, migliorando la velocità di avvio delle app e la fluidità delle operazioni generali.
[Proiezione sullo schermo indisturbata]
Quando proietti il telefono in modalità Non disturbare sul un display esterno i messaggi e le chiamate in arrivo vengono visualizzati solo sullo schermo del telefono, proteggendo sia la tua privacy sia garantendo la continuità della proiezione dello schermo.
[Privacy del Blocco note]
Ti permette di bloccare le note nel Blocco note.
[Privacy condivisione foto]
Consente di rimuovere il luogo di scatto, l'ora e le informazioni sul dispositivo dalle foto prima di condividerle.
1. Questo aggiornamento non eliminerà i tuoi dati personali, ma ti consigliamo di eseguire il backup di tutti i dati importanti prima dell'aggiornamento.
2. Alcune app di terze parti che non sono compatibili con EMUI 11 potrebbero non funzionare correttamente dopo l'aggiornamento. Ti consigliamo di aggiornare queste app alle loro ultime versioni nell'App store.
3. In caso di problemi durante l'aggiornamento, chiama il numero del servizio clienti Huawei o visita un centro di assistenza clienti Huawei.
4. Il layout della schermata principale potrebbe essere leggermente modificato.
5. Questa versione di sistema può essere ripristinata alla versione ufficiale di EMUI 10.1 in HiSuite. L'operazione di rollback della versione del sistema rimuoverà i tuoi dati personali. Esegui il backup dei dati prima del rollback.
6. Il pacchetto di aggiornamento verrà eliminato automaticamente al termine dell'aggiornamento.
Questo aggiornamento introduce EMUI 11, per una ricca gamma di funzioni che ti consente di restare connesso in qualsiasi tipo di scenario. Questa nuova versione del sistema porta avanti il concetto di design All Scenario di Huawei e fornisce un'esperienza cross-device più ricca e integrata. Basato sull'idea di "Technology for people", EMUI 11 offre un design dell'interfaccia più artistico, interazioni più amichevoli e un'esperienza di connessione tra dispositivi più innovativa e conveniente per consentire agli utenti di ottenere prestazioni migliori sul lavoro e nella vita.
[Smart AOD]
Perfeziona l'esperienza utente e introduce nuovi elementi visivi per la funzione AOD, che ti consente di personalizzare e mostrare il tuo stile aggiungendo testo e immagini che appariranno quando lo schermo è spento.
[Temi artistici]
Aggiunge il tema Notte stellata, con colori vivaci. (Puoi applicare questo tema nell'app Temi.)
[Multi-finestra]
Multi-finestra ti consente di aprire app in una finestra mobile per il multitasking. È possibile riposizionare la finestra mobile nella posizione desiderata o ridurla a una bolla mobile per un più facile accesso.
[Animazioni più fluide]
Le nuovissime animazioni intuitive all'interno EMUI 11 creano un'esperienza utente più fluida, più uniforme e visivamente piacevole quando tocchi elementi o quando scorri sullo schermo.
Le animazioni di lunga durata verranno visualizzate quando passi da un album all'altro nella Galleria o dalla vista anno a quella mensile in Calendario, per effetti visivi più fluidi.
[Effetti tenui]
Effetti più tenui e chiari migliorano l'interfaccia durante l'attivazione o la disattivazione dei selettori, all'interno di tutto il sistema operativo per un'esperienza visiva perfetta.
[Multi-screen Collaboration]
Questa è una caratteristica speciale che consente ai tuoi dispositivi di lavorare insieme per raggiungere il loro pieno potenziale. È possibile eseguire il mirroring del telefono sullo schermo del laptop per una maggiore efficienza grazie alle diverse finestre delle app sempre disponibili. (Questa funzione richiede un laptop Huawei con PC Manager, versione 11.0 o successiva.)
[Blocco note]
Ti permette di scansionare documenti. Ora puoi identificare ed estrarre rapidamente il testo dalle immagini, modificare il testo, esportarlo in più formati di file e condividerlo.
[Galleria]
Nella scheda Scopri nella Galleria, puoi creare storie video applicando modelli predefiniti con effetti speciali e musica di sottofondo.
Le funzionalità di editing video sono ottimizzate, fornendo ulteriori istruzioni su come utilizzare la timeline e le opzioni di modifica.
[Fluidità duratura]
È stato introdotto un nuovo standard per le animazioni di sistema, migliorando la velocità di avvio delle app e la fluidità delle operazioni generali.
[Proiezione sullo schermo indisturbata]
Quando proietti il telefono in modalità Non disturbare sul un display esterno i messaggi e le chiamate in arrivo vengono visualizzati solo sullo schermo del telefono, proteggendo sia la tua privacy sia garantendo la continuità della proiezione dello schermo.
[Privacy del Blocco note]
Ti permette di bloccare le note nel Blocco note.
[Privacy condivisione foto]
Consente di rimuovere il luogo di scatto, l'ora e le informazioni sul dispositivo dalle foto prima di condividerle.
1. Questo aggiornamento non eliminerà i tuoi dati personali, ma ti consigliamo di eseguire il backup di tutti i dati importanti prima dell'aggiornamento.
2. Alcune app di terze parti che non sono compatibili con EMUI 11 potrebbero non funzionare correttamente dopo l'aggiornamento. Ti consigliamo di aggiornare queste app alle loro ultime versioni nell'App store.
3. In caso di problemi durante l'aggiornamento, chiama il numero del servizio clienti Huawei o visita un centro di assistenza clienti Huawei.
4. Il layout della schermata principale potrebbe essere leggermente modificato.
5. Questa versione di sistema può essere ripristinata alla versione ufficiale di EMUI 10.1 in HiSuite. L'operazione di rollback della versione del sistema rimuoverà i tuoi dati personali. Esegui il backup dei dati prima del rollback.
6. Il pacchetto di aggiornamento verrà eliminato automaticamente al termine dell'aggiornamento.
עדכון זה מציג את EMUI 11, שמספקת מגוון עשיר של אפשרויות להישאר מחובר בכל תרחיש. גרסת מערכת חדשה זו מקדמת את קונצפט העיצוב 'כל התרחישים' של Huawei ומספקת חוויה חוצת התקנים עשירה ומשולבת יותר. EMUI 11 המבוססת על הרעיון של 'טכנולוגיה עבור אנשים' נביאה עיצוב ממשק אומנותית יותר, אינטראקציות ידידותיות יותר וחוויית חיבור חוצה התקנים חדשנית נוחה יותר, כדי שאנשים יגיעו לביצועים טובים יותר בעבודה ובחיים.
[AOD חכם]
מעדן את חווית המשתמש ומביא רכיבים חזותיים חדשים עבור AOD כדי לאפשר התאמה אישית של המסך על-מנת להציג את הסגנון האישי שלך על-ידי הוספת טקסט ותמונות שיופיעו כשהמסך כבוי.
[ערכות נושא אמנותיות]
מוסיפה את ערכת הנושא 'ליל כוכבים', שכוללת ציור צבעים חיים. (ניתן להחיל ערכת נושא זו ביישום 'ערכות נושא').
[ריבוי חלונות]
'ריבוי חלונות' מאפשר לך לפתוח יישומים בחלון צף לצורך ניהול מספר משימות. ניתן להזיז את החלון הצף למיקום הרצוי או למזער אותו לבועה צפה לגישה קלה יותר מאוחר יותר.
[הנפשות חלקות יותר]
ההנפשות האינטואיטיביות החדשות לחלוטין ברחבי EMUI 11 יוצרות חוויית משתמש חלקה יותר, אחידה יותר ובעלת מראה מצוין בעת נגיעה בפריטים או החלקה על-גבי המסך.
הנפשות ארוכות יוצגו כאשר אתה עובר בין אלבומים ב'גלריה' או בין תצוגות שנה וחודש ב'לוח שנה', כדי לקבל אפקטים חזותיים חלקים יותר.
[אפקטים מעודנים]
בין אם אתה מפעיל או מכבה מתגים, אפקטים מעודנים שופרו ברחבי מערכת ההפעלה לשביעות רצון חזותית גבוהה יותר.
[שיתוף פעולה בריבוי מסכים]
זו תכונה מיוחדת שמאפשרת להתקנים שלך לעבוד יחד כדי להגיע למלוא הפוטנציאל שלהם. ניתן לשקף את הטלפון למסך של הנחשב הנייד כדי לשפר את התפוקה עם ריבוי מסכי יישומים זמינים לשימוש. (תכונה זו מחייבת מחשב נייד של Huawei עם PCManager בגרסה 11.0 ואילך.)
[פנקס רשימות]
הוא מאפשר לך לסרוק מסמכים. עכשיו ניתן לזהות במהירות טקסט בתמונות ולחלץ אותו, לערוך את הטקסט, לייצא אותו במגוון תבניות קבצים ולשתף אותו.
[גלריה]
בכרטיסייה 'גילוי' ב'גלריה', ניתן ליצור סיפורי וידאו על-ידי החלת תבניות מוגדרות מראש עם אפקטים מיוחדים ומוזיקת רקע.
תכונות עריכת הווידאו ממוטבות ומספקות לך עוד הוראות על האופן שבו יש להשתמש בציר הזמן ובאפשרויות העריכה.
[חלקות מתמשכת]
הוגדר תקן חדש להנפשות מערכת שמשפר את מהירות השקת היישומים ואת החלקות של פעולות כלליות.
[הקרנת מסך ללא הפרעות]
כאשר אתה מקרין את הטלפון שלך במצב 'נא לא להפריע' על צד חיצוני, הודעות ושיחות נכנסות יוצגו רק במסך הטלפון, כדי להגן על פרטיותך והבטיח את רציפות הקרנת המסך.
[פרטיות פנקס רשימות]
מאפשר לך לנעול פתקים בפנקס רשימות.
[פרטיות שיתוף תמונות]
מאפשרת לך להסיר את מיקום ושעת הצילום ואת פרטי ההתקן מתמונות לפני שיתוף שלהן.
1. עדכון זה לא ימחק את הנתונים האישיים שלך, אולם אנו ממליצים לגבות את כל הנתונים החשובים לפני העדכון.
2. יישומי צד שלישי מסוימים שאינם תואמי EMUI 11 עשויים לתפקד לא נכון לאחר העדכון. מומלץ שתעדכן יישומים אלו לגרסאות העדכניות שלהן בחנות היישומים.
3. אם תיתקל בבעיות כלשהן במהלך העדכון, התקשר שקו החם של שירות הלקוחות של Huawei או בקר במרכז שירות הלקוחות של Huawei לקבלת סיוע.
4. פריסת מסך הבית עשויה להשתנות מעט.
5. ניתן לגלגל לאחור גרסת מערכת זו לגרסה הרשמית של EMUI 10.1 ב-HiSuite. גלגול גרסת המערכת לאחור תמחק את הנתונים האישיים שלך. גבה את הנתונים שלך מראש.
6. חבילת העדכון תימחק באופן אוטומט לאחר השלמת העדכון.
עדכון זה מציג את EMUI 11, שמספקת מגוון עשיר של אפשרויות להישאר מחובר בכל תרחיש. גרסת מערכת חדשה זו מקדמת את קונצפט העיצוב 'כל התרחישים' של Huawei ומספקת חוויה חוצת התקנים עשירה ומשולבת יותר. EMUI 11 המבוססת על הרעיון של 'טכנולוגיה עבור אנשים' נביאה עיצוב ממשק אומנותית יותר, אינטראקציות ידידותיות יותר וחוויית חיבור חוצה התקנים חדשנית נוחה יותר, כדי שאנשים יגיעו לביצועים טובים יותר בעבודה ובחיים.
[AOD חכם]
מעדן את חווית המשתמש ומביא רכיבים חזותיים חדשים עבור AOD כדי לאפשר התאמה אישית של המסך על-מנת להציג את הסגנון האישי שלך על-ידי הוספת טקסט ותמונות שיופיעו כשהמסך כבוי.
[ערכות נושא אמנותיות]
מוסיפה את ערכת הנושא 'ליל כוכבים', שכוללת ציור צבעים חיים. (ניתן להחיל ערכת נושא זו ביישום 'ערכות נושא').
[ריבוי חלונות]
'ריבוי חלונות' מאפשר לך לפתוח יישומים בחלון צף לצורך ניהול מספר משימות. ניתן להזיז את החלון הצף למיקום הרצוי או למזער אותו לבועה צפה לגישה קלה יותר מאוחר יותר.
[הנפשות חלקות יותר]
ההנפשות האינטואיטיביות החדשות לחלוטין ברחבי EMUI 11 יוצרות חוויית משתמש חלקה יותר, אחידה יותר ובעלת מראה מצוין בעת נגיעה בפריטים או החלקה על-גבי המסך.
הנפשות ארוכות יוצגו כאשר אתה עובר בין אלבומים ב'גלריה' או בין תצוגות שנה וחודש ב'לוח שנה', כדי לקבל אפקטים חזותיים חלקים יותר.
[אפקטים מעודנים]
בין אם אתה מפעיל או מכבה מתגים, אפקטים מעודנים שופרו ברחבי מערכת ההפעלה לשביעות רצון חזותית גבוהה יותר.
[שיתוף פעולה בריבוי מסכים]
זו תכונה מיוחדת שמאפשרת להתקנים שלך לעבוד יחד כדי להגיע למלוא הפוטנציאל שלהם. ניתן לשקף את הטלפון למסך של הנחשב הנייד כדי לשפר את התפוקה עם ריבוי מסכי יישומים זמינים לשימוש. (תכונה זו מחייבת מחשב נייד של Huawei עם PCManager בגרסה 11.0 ואילך.)
[פנקס רשימות]
הוא מאפשר לך לסרוק מסמכים. עכשיו ניתן לזהות במהירות טקסט בתמונות ולחלץ אותו, לערוך את הטקסט, לייצא אותו במגוון תבניות קבצים ולשתף אותו.
[גלריה]
בכרטיסייה 'גילוי' ב'גלריה', ניתן ליצור סיפורי וידאו על-ידי החלת תבניות מוגדרות מראש עם אפקטים מיוחדים ומוזיקת רקע.
תכונות עריכת הווידאו ממוטבות ומספקות לך עוד הוראות על האופן שבו יש להשתמש בציר הזמן ובאפשרויות העריכה.
[חלקות מתמשכת]
הוגדר תקן חדש להנפשות מערכת שמשפר את מהירות השקת היישומים ואת החלקות של פעולות כלליות.
[הקרנת מסך ללא הפרעות]
כאשר אתה מקרין את הטלפון שלך במצב 'נא לא להפריע' על צד חיצוני, הודעות ושיחות נכנסות יוצגו רק במסך הטלפון, כדי להגן על פרטיותך והבטיח את רציפות הקרנת המסך.
[פרטיות פנקס רשימות]
מאפשר לך לנעול פתקים בפנקס רשימות.
[פרטיות שיתוף תמונות]
מאפשרת לך להסיר את מיקום ושעת הצילום ואת פרטי ההתקן מתמונות לפני שיתוף שלהן.
1. עדכון זה לא ימחק את הנתונים האישיים שלך, אולם אנו ממליצים לגבות את כל הנתונים החשובים לפני העדכון.
2. יישומי צד שלישי מסוימים שאינם תואמי EMUI 11 עשויים לתפקד לא נכון לאחר העדכון. מומלץ שתעדכן יישומים אלו לגרסאות העדכניות שלהן בחנות היישומים.
3. אם תיתקל בבעיות כלשהן במהלך העדכון, התקשר שקו החם של שירות הלקוחות של Huawei או בקר במרכז שירות הלקוחות של Huawei לקבלת סיוע.
4. פריסת מסך הבית עשויה להשתנות מעט.
5. ניתן לגלגל לאחור גרסת מערכת זו לגרסה הרשמית של EMUI 10.1 ב-HiSuite. גלגול גרסת המערכת לאחור תמחק את הנתונים האישיים שלך. גבה את הנתונים שלך מראש.
6. חבילת העדכון תימחק באופן אוטומט לאחר השלמת העדכון.
この更新によってEMUI 11が導入され、あらゆるシナリオで接続状態を維持できるようにする様々な可能性が提供されます。この新しいシステムバージョンによって、Huaweiのオールシナリオのデザインコンセプトが前進し、さらにリッチで包括的なデバイス間の利用体験が提供されます。「人のためのテクノロジー」という考えのもと、EMUI 11はよりアーティスティックなインターフェースデザイン、使いやすい操作性、および革新的かつ便利なデバイス間接続を提供し、ユーザーが仕事や生活においてさらに活躍できるようにします。
[スマートAOD]
ユーザー体験を洗練させ、AODに新しい視覚要素を導入することにより、画面をカスタマイズして、文字や画像を使用した独自のスタイルを画面がオフになっているときでも表示できるようにします。
[アートなテーマ]
ビビットな色の絵が付いた、夜の星空のテーマが追加されます。(このテーマはテーマアプリで適用できます。)
[マルチウィンドウ]
マルチウィンドウによって、アプリをフローティングウィンドウで開いてマルチタスクができます。フローティングウィンドウは好きな場所に移動したり、フローティングバブルに最小化して後で簡単にアクセスしたりできます。
[さらにスムーズなアニメーション]
EMUI 11に導入された最新の直感的なアニメーションにより、アイテムをタップしたり、画面上をスライドしたりする際に、さらにスムーズで統一感があり、見た目の美しいユーザー体験が可能になります。
ギャラリーでアルバムを切り替えたり、カレンダーで年表示と月表示を切り替えたりする際に、長いアニメーションが表示され、視覚効果がさらにスムーズになります。
[細かな効果]
スイッチをオンにする場合もオフにする場合も、OS全体で細かな効果が向上され、ビジュアルがさらに充実します。
[マルチスクリーンコラボレーション]
これは複数のデバイスを連係させて最大限に活用できるようにする特別な機能です。携帯電話の画面をノートパソコンに投影して複数のアプリのウィンドウを簡単に使用できるようにすることで生産性を向上できます。(この機能にはバージョン11.0以上のPCManagerが搭載されたHuaweiのノートパソコンが必要です。)
[メモ帳]
文書をスキャンできます。画像から迅速に文字を識別および抽出して、文字を編集し、複数のファイル形式でエクスポートしたり、共有したりできるようになりました。
[ギャラリー]
ギャラリーの[発見]タブで、特殊効果やBGMとともにプリセットされたテンプレートを適用することでビデオストーリーを作成できます。
ビデオ編集機能が最適化され、タイムラインと編集オプションの使用方法に関する説明が追加されています。
[長くスムーズ]
システムアニメーションの新しい基準が導入され、アプリの起動速度が改善されて一般的な操作がさらにスムーズになりました。
[途切れることのない画面投影]
通知の鳴動制限モードで携帯電話の画面を外部ディスプレイに投影すると、メッセージや着信は携帯電話の画面にのみ表示され、プライバシーを保護しながら画面投影を継続できます。
[メモ帳のプライバシー]
メモ帳でメモをロックできます。
[写真共有のプライバシー]
写真を共有する前に、写真の撮影場所、時間、およびデバイス情報を削除できます。
1. この更新により個人データは消去されませんが、更新する前に重要データをバックアップすることをお勧めします。
2. EMUI 11との互換性のない一部のサードパーティ製アプリは、更新後に正常に動作しない可能性があります。これらのアプリはアプリストアで最新のバージョンに更新することを推奨します。
3. 更新中に問題が発生した場合は、Huaweiコールセンターに問い合わせるか、Huaweiカスタマーサービスセンターにアクセスしてください。
4. ホーム画面の配置が若干変更される場合があります。
5. このシステムバージョンはHiSuiteで公式バージョンのEMUI 10.1にロールバックできます。システムバージョンをロールバックすると、個人情報が消去されます。事前にデータのバックアップを作成してください。
6. 更新パッケージは更新の完了後に自動的に削除されます。
Panganyaran iki ngenalake EMUI 11, nyedhiyakake pilihan kamungkinan sing mantep supaya sampeyan tetep bisa nyambung ing kabeh skenario. Versi sistem anyar iki nerusake konsep desain Kabeh Skenario Huawei lan nyedhiyakake pangalaman lintas-piranti sing luwih mantep lan raket. Adhedhasar panemu "Teknologi kanggo wong akeh", EMUI 11 nduweni desain antarmuka sing luwih artistik, interaksi sing luwih grapyak, lan pangalaman sambungan lintas-piranti sing luwih inovatif uga trep supaya kinerjane wong akeh dadi luwih apik ing papan kerja lan urip padinan.
[AOD Pinter]
Ningkatake pangalaman pangguna lan ngenalake elemen visual sing anyar kanggo AOD, supaya sampeyan bisa ngustomisasi lan mamerake gaya pribadi kanthi nambahake teks lan gambar sing bakal muncul nalika layar mati.
[Tema artistik]
Nambahake tema Starry Night, ngunggulake lukisan warna sing cetha. (Sampeyan bisa ngetrapake tema iki ing apl Tema.)
[Multi-Window]
Multi-Window mbisakake sampeyan mbukak apl ing jendhela nglayang kanggo nindakake multitugas. Sampeyan bisa mindhah lokasi jendhela nglayang menyang lokasi sing dikepengini utawa nyilikake kuwi dadi bubble ngambang supaya nggampangake akses mengkone.
[Animasi sing luwih alus]
Animasi anyar sing gampang dipahami ing saindhenging EMUI 11 nggawe pangalaman pangguna sing luwih alus, luwih nyampur, lan kepenak disawang nalika ndumuk item utawa ngusap ana ing layar.
Animasi dawa bakal ditampilake nalika sampeyan ngalihake antarane album ing Galeri utawa antarane tampilan taun lan sasi ing Tanggalan, kanggo efek visual sing luwih alus.
[Efek sing mulus]
Nalika sampeyan nyeklekake saklar dadi posisi urip utawa mati, efek sing mulus wis ditingkatake ing saindhenging OS kanggo kamareman visual sing luwih gedhe.
[Kolaborasi Multi layar]
Iki fitur khusus sing ngidini kabeh piranti sampeyan kerja bareng supaya potensine bisa pol. Sampeyan bisa nayangake ponsel menyang layar laptop kanggo ngapikake produktivitas kanthi akeh jendhela apl sing sumadhiya. (Fitur iki mbutuhake laptop Huawei sing nglakokake Manajer PC versi 11.0 utawa luwih anyar.)
[Notepad]
Iki ngidini sampeyan mindai dokumen. Sampeyan saiki bisa kanthi cepet ngenali lan ngekstrak teks saka gambar, ngedit teks kasebut, ngekspor ing akeh format file, lan mbage teks kasebut.
[Galeri]
Ana ing tab Temokake ing Galeri, sampeyan bisa nggawe crita video kanthi ngetrapake template prasetel nganggo efek khusus lan musik latar mburi.
Fitur ngedit video wis dioptimalake, nyedhiyakake pituduh sing luwih lengkap babagan cara nggunakake timeline lan opsi edit.
[Kalancaran sing awet]
Standar anyar kanggo animasi sistem wis dikenalake, ngapikake kacepetan paluncuran apl lan kalancaran operasi umum.
[Proyeksi layar tanpa gangguan]
Nalika sampeyan mroyeksekake ponsel ing mode Aja Ngganggu menyang tampilan eksternal, pesen lan telpon mlebu mung ditampilake ana ing layar ponsel, mroteksi privasi sampeyan lan mesthekake proyeksi layar mlaku terus.
[Privasi Notepad]
Ngidini sampeyan ngunci cathetan ing Notepad.
[Privasi mbage foto]
Ngidini sampeyan mbusak lokasi njupuk, wektu, lan informasi piranti saka foto sadurunge dibage.
1. Panganyaran iki ora bakal mbusak data pribadi, nanging apike sampeyan gawe serep data penting sakdurunge nganyarake.
2. Sawetara apl pihak katelu sing ora kompatibel karo EMUI 11 fungsine bisa uga kleru sawise panganyaran. Disaranake sampeyan nganyarake apl iki dadi versi paling anyar ing toko apl.
3. Yen ana masalah sajrone panganyaran, telpon hotline layanan pelanggan Huawei utawa parani pusat layanan resmi Huawei kanggo njaluk pitulungan.
4. Tata letak layar ngarep bisa diatur maneh setithik.
5. Versi sistem iki bisa diundurake dadi versi resmi EMUI 10.1 ing HiSuite. Ngundurake versi sistem bakal mbusak data pribadi. Gawea serep data sampeyan dhisik.
6. Paket panganyaran bakal otomatis dibusak sawise panganyaran rampung.
მოცემულ განახლებაში წარმოდგენილია EMUI 11, რომელიც მოიცავს სხვადასხვა სიტუაციაში კავშირის შენარჩუნების უამრავ შესაძლებლობას. სისტემის ეს ახალი ვერსია გთავაზობთ Huawei-ს All Scenario დიზაინის კონცეფციას და უზრუნველყოფს უფრო ფართო და ინტეგრირებულ გამოცდილებას სხვადასხვა მოწყობილობებში. „ხალხისთვის შექმნილი ტექნოლოგიის“ იდეის საფუძველზე შემუშავებული EMUI 11 ხასიათდება ინტერფეისის უფრო არტისტული დიზაინით, მეტად მეგობრული ინტერაქციებით და უფრო ინოვაციური და მოხერხებული დაკავშირებადობის გამოცდილებით სხვადასხვა მოწყობილობებში ადამიანების პროდუქტიულობის ასამაღლებლად როგორც სამსახურში, ასევე ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
[ჭკვიანი AOD]
აუმჯობესებს მომხმარებლის გამოცდილებას და უზრუნველყოფს ბრენდის ახალ ვიზუალურ ელემენტებს AOD ტექნოლოგიისთვის, რომელთა საშუალებითაც შეგიძლიათ მოახდინოთ პერსონალიზაცია თქვენი პერსონალური სტილის შესაბამისად, ტექსტისა და სურათების დამატებით, რომლებიც გამოჩნდება ეკრანის გამორთვისას.
[არტისტული თემები]
ამატებს ვარსკვლავიანი ღამის თემას კაშკაშა ფერებით. (ამ თემის გამოყენება შეგიძლიათ თემების აპში.)
[მულტიფანჯარა]
მულტიფანჯარა საშუალებას გაძლევთ გახსნათ აპები მცურავ ფანჯარაში რამდენიმე დავალების ერთდროულად შესასრულებლად. შეგიძლიათ მცურავი ფანჯარა სასურველ მდებარეობაზე გადაიტანოთ ან ჩაკეცოთ მცურავ ბუშტად მოგვიანებით უფრო მარტივად წვდომისთვის.
[მდოვრე ანიმაციები]
სრულიად ახალი, ინტუიციური ანიმაციები EMUI 11 სისტემაში მომხმარებლის უფრო მდოვრე, თანაბარ და ვიზუალურად სასიამოვნო გამოცდილებას ქმნის ელემენტებზე შეხებისას ან ეკრანზე გასრიალების დროს.
ხანგრძლივი ანიმაციები აისახება გალერეაში ალბომებს შორის გადართვისას ან კალენდარში წლისა და თვის ხედებს შორის გადართვისას, უფრო მდოვრე ვიზუალური ეფექტებისთვის.
[დახვეწილი ეფექტები]
ჩამრთველების ჩართვისას თუ გამორთვისას დახვეწილი ეფექტები გაუმჯობესდა მთელს ოპერაციულ სისტემაში უფრო მეტი ვიზუალური კმაყოფილებისთვის.
[მულტიეკრანული თანამშრომლობა]
ეს არის განსაკუთრებული ფუნქცია, რომელიც თქვენს მოწყობილობებს აძლევს ერთად მუშაობის საშუალებას შესაძლებლობების სრულად გამოსაყენებლად. შეგიძლიათ მოახდინოთ ტელეფონის სარკისებრი არეკვლა ლეპტოპის ეკრანზე და გააუმჯობესოთ თქვენი პროდუქტიულობა ერთდროულად ხელმისაწვდომი რამდენიმე აპის ფანჯრით. (ამ ფუნქციას სჭირდება Huawei ლეპტოპი PC Manager-ით, რომელზეც გაშვებულია 11.0 ან უფრო ახალი.)
[ბლოკნოტი]
საშუალებას გაძლევთ დაასკანეროთ დოკუმენტები. ახლა შეგიძლიათ სწრაფად მოახდინოთ ტექსტის იდენტიფიცირება და ამოიღოთ ის სურათებიდან, დაარედაქტიროთ ტექსტი, მოახდინოთ მისი ექსპორტირება სხვადასხვა ფორმატის ფაილებად და გააზიაროთ ტექსტი.
[გალერეა]
ჩანართზე „აღმოჩენა“ გალერეაში შეგიძლიათ შექმნათ ვიდეო ამბები სპეციალური ეფექტებისა და ფონური მუსიკის მქონე წინასწარ დაყენებული შაბლონების დახმარებით.
ვიდეოს რედაქტირების ფუნქციები ოპტიმიზებულია, რაც უზრუნველყოფს დამატებით ინსტრუქციებს იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გამოიყენოთ ქრონოლოგიისა და რედაქტირების ოფციები.
[მუდმივი სიმდოვრე]
წარმოდგენილია სისტემის ანიმაციების ახალი სტანდარტი, რომელიც აუმჯობესებს აპის გაშვების სიჩქარეს და ძირითადი ოპერაციების სიმდოვრეს.
[შეუფერხებელი ეკრანის პროექცია]
როცა ახდენთ ტელეფონის პროექციას გარე დისპლეიზე რეჟიმში „არ შემაწუხოთ“, შეტყობინებები და შემოსული ზარები გამოჩნდება მხოლოდ თქვენი ტელეფონის ეკრანზე, რითაც უზრუნველყოფილი იქნება როგორც თქვენი კონფიდენციალურობა, ასევე ეკრანის პროექციის უწყვეტობა.
[ბლოკნოტის კონფიდენციალურობა]
საშუალებას გაძლევთ დაბლოკოთ შენიშვნები ბლოკნოტში.
[ფოტოს გაზიარების კონფიდენციალურობა]
საშუალებას გაძლევთ გაზიარებამდე ფოტოებიდან ამოშალოთ გადაღების მდებარეობა, დრო და ცნობები მოწყობილობაზე.
1. ეს გაახლება არ წაშლის თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, თუმცა გირჩევთ, გაახლებამდე დაარეზერვოთ მნიშვნელოვანი მონაცემები.
2. მესამე მხარის ზოგიერთმა პროგრამამ, რომელიც არათავსებადია EMUI 11-თან, განახლების შემდეგ შესაძლოა არასწორად იმუშაოს. რეკომენდებულია ამ პროგრამების განახლება უახლეს ვერსიებზე აპის მაღაზიაში.
3. გაახლების პროცესში პრობლემების წარმოქმნის შემთხვევაში, დარეკეთ Huawei-ს კლიენტთა მომსახურების ცხელ ხაზზე ან დახმარებისთვის მიმართეთ Huawei-ს კლიენტთა მომსახურების ცენტრს.
4. საწყისი ეკრანის განლაგება შეიძლება ოდნავ შეიცვალოს.
5. სისტემის ამ ვერსიის დაბრუნება EMUI 10.1-ის ოფიციალურ ვერსიაზე შესაძლებელია HiSuite-ში. სისტემის ვერსიის უკან დაბრუნება წაშლის თქვენს პერსონალურ მონაცემებს. გთხოვთ, წინასწარ დაარეზერვოთ თქვენი მონაცემები.
6. განახლების პაკეტი ავტომატურად წაიშლება განახლების დასრულების შემდეგ.
Бұл жаңартуда барлық сценарийлерде қосулы қалуға арналған көптеген мүмкіндіктерді беретін EMUI 11 нұсқасы ендірілген. Бұл жаңа жүйе нұсқасы Huawei All Scenario дизайны ұғымын жалғастырады және құрылғылар арасында байырақ әрі көбірек біріктірілген тәжірибені қамтамасыз етеді. «Адамдарға арналған технология» идеясы негізінде EMUI 11 нұсқасы адамдарға жұмысы мен өмірінде жақсырақ көрсеткіштерге жетуі үшін көркемдірек интерфейс дизайнын, түсініктірек өзара әрекеттесулерді және құрылғылар арасында инновациялылығы және ыңғайлылығы көбірек байланыс тәжірибесін береді.
[Смарт AOD]
Пайдаланушы тәжірибесін нақтылап, жап-жаңа AOD визуалды элементтерін ендіріп, экран өшірулі кезде көрсетілетін мәтін мен кескіндерді қосу арқылы жеке мәнеріңізді көрсетуге мүмкіндік береді.
[Көркем тақырыптар]
«Жұлдызды түн» тақырыбын қосып, анық түсті бояу мүмкіндігін береді. («Тақырыптар» қолданбасында осы тақырыпты қолдануға болады).
[Бірнеше терезе]
«Бірнеше терезе» мүмкіндігі қолданбаларды бірнеше тапсырманы орындауға арналған қалқымалы терезеде ашуға мүмкіндік береді. Қалқымалы терезенің орнын қажетті орынға ауыстыруға немесе кейінірек оңайырақ қатынасу үшін қалқымалы көпіршікке дейін кішірейтуге болады.
[Бірқалыптырақ анимациялар]
EMUI 11 нұсқасындағы жап-жаңа, интуитивтік анимациялар элементтерді түрткенде немесе экранда сырғытқанда бірқалыптырақ, көбірек біріздендірілген және көзге жағымды пайдаланушы тәжірибесін жасайды.
Бірқалыптырақ визуалды әсерлер үшін «Галерея» ішіндегі альбомдар арасында немесе «Күнтізбе» ішіндегі жыл мен ай көріністері арасында ауысқанда ұзаққа созылатын анимациялар көрсетіледі.
[Сыпайы әсерлер]
Ауыстырып-қосқыштарды қосып жатсаңыз да, өшіріп жатсаңыз да, көбірек көрнекі қанағаттану үшін бүкіл операциялық жүйедегі білінер-білінбес әсерлер кеңейтілді.
[Бірнеше экранда бірлесіп жұмыс істеу]
Бұл — толық әлеуетіне қол жеткізу үшін құрылғыларыңыздың бірге жұмыс істеуіне мүмкіндік беретін арнайы мүмкіндік. Бірнеше қолжетімді қолданба терезесі арқылы өнімділікті арттыру үшін телефон көшірмесін ноутбук экранына шығаруға болады. (Бұл мүмкіндік PC Manager 11.0 немесе одан кейінгі нұсқасы орнатылған Huawei ноутбугін талап етеді).
[Қойын дәптер]
Ол құжаттарды сканерлеуге мүмкіндік береді. Енді кескіндерден мәтінді жылдам анықтап шығаруға, мәтінді өңдеуге, оны бірнеше файл пішіміне экспорттауға және оны бөлісуге болады.
[Галерея]
«Галерея» ішіндегі «Табу» қойындысында арнайы әсерлері мен фондық музыкасы бар алдын ала орнатылған үлгілерді қолдану арқылы бейне хикаяларын жасауға болады.
Бейнені өңдеу мүмкіндіктері оңтайландырылып, сізге уақыт шкаласын және өңдеу опцияларын пайдалану жолы туралы көбірек нұсқаулар береді.
[Созылмалы бірқалыптылық]
Жүйе анимацияларының жаңа стандарты ендірілді. Ол қолданбаны іске қосу жылдамдығы мен жалпы әрекеттербірқалыптылығын жақсартады.
[Үздіксіз экран проекциясы]
«Кедергі жасамау» режимінде телефоныңызды сыртқы дисплейге проекциялаған кезде хабарлар мен кіріс қоңыраулар тек телефон экранында көрсетіледі, бұл құпиялығыңызды қорғайды және экран проекциясының үздіксіздігін қамтамасыз етеді.
[«Қойын дәптер» құпиялығы]
Сізге «Қойын дәптер» қолданбасында ескертпелерді құлыптауға мүмкіндік береді.
[Фотосуретті бөлісу құпиялығы]
Фотосуреттерді бөлісу алдында сізге олардан түсіру орны, уақыты және құрылғы туралы ақпаратты жою мүмкіндігін береді.
1. Бұл жаңарту жеке деректерді өшірмейді, бірақ жаңарту алдында маңызды деректерді сақтық көшіру ұсынылады.
2. EMUI 11 нұсқасымен үйлесімді емес кейбір үшінші тарап қолданбалары жаңартқаннан кейін дұрыс істемеуі мүмкін. Бұл қолданбаларды қолданба дүкеніндегі соңғы нұсқаларға жаңарту ұсынылады.
3. Жаңарту барысында мәселелер орын алса, анықтама алу үшін Huawei тұтынушыларға қызмет көрсету орталығының ыстық желісіне хабарласыңыз немесе Huawei тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына барыңыз.
4. Негізгі экран орналасуын шамалы өзгертуге болады.
5. Бұл жүйе нұсқасын HiSuite ішінен EMUI 10.1 ресми нұсқасына шегіндіруге болады. Жүйе нұсқасын шегіндіру жеке деректерді өшіреді. Деректердің сақтық көшірмесін алдын ала жасаңыз.
6. Жаңарту аяқталғаннан кейін жаңарту бумасы автоматты түрде жойылады.
បច្ចុប្បន្នភាពនេះណែនាំ EMUI 11 ដែលផ្ដល់លទ្ធភាពជាច្រើនដើម្បីឱ្យអ្នកបន្តភ្ជាប់នៅគ្រប់សេណារីយោ។ កំណែប្រព័ន្ធថ្មីនេះពាំនាំបែបបទរចនាគ្រប់សេណារីយោរបស់ Huawei និងផ្ដល់បទពិសោធន៍ឆ្លងឧបករណ៍ដែលសម្បូរបែបជាង និងចម្រុះជាង។ ដោយផ្អែកលើទស្សន "បច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់មនុស្ស" EMUI 11 ពាំនាំការរចនាអន្តរផ្ទៃមុខបែបសិល្បៈជាងមុន អន្តរកម្មងាយស្រួលជាងមុន និងបទពិសោធន៍តភ្ជាប់ឆ្លងឧបករណ៍ដែលច្នៃប្រឌិតថ្មី និងងាយស្រួលជាងមុន ដើម្បីធ្វើឱ្យការងារ និងជីវិតមនុស្សប្រសើរជាងមុន។
[AOD ឆ្លាតវៃ]
កែលម្អបទពិសោធន៍អ្នកប្រើ និងណែនាំធាតុផ្សំរូបភាពដ៏ថ្មីសន្លាងសម្រាប់ AOD ដោយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់តាមតម្រូវការ និងរំលេចស្ដាយល៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយបន្ថែមអត្ថបទ និងរូបភាពដែលបង្ហាញ នៅពេលអេក្រង់របស់អ្នកបិទ។
[គំរូរចនាបែបសិល្បៈ]
បន្ថែមគំរូរចនាយប់ពោរពេញដោយផ្កាយ ដោយរំលេចគំនូរពណ៌ដ៏រស់រវើក។ (អ្នកអាចប្រើគំរូរចនានេះបាននៅក្នុងកម្មវិធីគំរូរចនា។)
[ពហុវិនដូ]
ពហុវិនដូអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកកម្មវិធីក្នុងវិនដូអណ្ដែតសម្រាប់ការធ្វើកិច្ចការច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ អ្នកអាចប្ដូរទីតាំងវិនដូអណ្ដែតទៅទីតាំងដែលចង់បាន ឬបង្រួមវាជាអប្បបរមាទៅជាពពុះអណ្តែត ដើម្បីកាន់តែងាយស្រួលចូលប្រើនៅពេលក្រោយ។
[ជីវចលនារលូនជាង]
ជីវចលនាស្រួលប្រើដូចចិត្តដ៏ថ្មីសន្លាងនៅក្នុង EMUI 11 ទាំងមូលផ្ដល់នូវបទពិសោធន៍អ្នកប្រើរលូនជាង ពេញលេញជាង និងទាក់ទាញជាង នៅពេលប៉ះធាតុ ឬអូសរំកិលនៅលើអេក្រង់។
ជីវចលនាថតជាប់ឥតដាច់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ នៅពេលអ្នកកំពុងប្ដូររវាងអាល់ប៊ុមនានានៅក្នុងវិចិត្រសាល ឬរវាងទិដ្ឋភាពឆ្នាំ និងខែក្នុងប្រតិទិន សម្រាប់បែបផែនរូបភាពកាន់តែរលូន។
[បែបផែនបង្កប់]
មិនថាអ្នកកំពុងបើក ឬបិទកុងតាក់នោះទេ បែបផែនបង្កប់ត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទាំងមូល ដើម្បីកាន់តែទាក់ទាញថែមទៀត។
[ការសហការពហុអេក្រង់]
វាគឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលអាចឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកធ្វើការជាមួយគ្នា ដើម្បីសម្រេចសក្ដានុពលពេញលេញរបស់ឧបករណ៍ទាំងនោះ។ អ្នកអាចបញ្ចាំងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅអេក្រង់របស់កុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យផលិតភាពរបស់អ្នកប្រសើរឡើងដោយមានវិនដូកម្មវិធីច្រើនអាចប្រើបានស្រាប់។ (លក្ខណៈពិសេសនេះតម្រូវឱ្យមានកុំព្យូទ័រយួរដៃ Huawei ជាមួយ PC Manager ដែលមានកំណែ 11.0 ឬកំណែក្រោយនេះ។)
[ណូតផេត]
វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្កេនឯកសារ។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចសម្គាល់ និងស្រង់អត្ថបទពីរូបភាព កែអត្ថបទ នាំចេញវាជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារច្រើន និងចែករំលែកវា។
[វិចិត្រសាល]
នៅលើថេប "រកឃើញ" នៅក្នុងវិចិត្រសាល អ្នកអាចបង្កើតរឿងវីដេអូបានដោយប្រើទម្រង់គំរូដែលបានកំណត់ជាមុនជាមួយបែបផែនពិសេស និងតន្ត្រីនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។
លក្ខណៈពិសេសនៃការកាត់តវីដេអូត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ដោយផ្ដល់ជូនអ្នកនូវសេចក្ដីណែនាំបន្ថែមអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ជម្រើសកាត់ត និងបន្ទាត់ពេលវេលា។
[ភាពរលូនស្ថិតស្ថេរ]
ស្ដង់ដារថ្មីសម្រាប់ជីវចលនាប្រព័ន្ធត្រូវបានណែនាំ ដោយបង្កើនល្បឿនបើកដំណើរការកម្មវិធី និងកែលម្អភាពរលូននៃប្រតិបត្តិការទូទៅ។
[ការបញ្ចាំងអេក្រង់ដែលគ្មានការរំខាន]
នៅពេលអ្នកបញ្ចាំងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកក្នុងម៉ូដកុំរំខានទៅអេក្រង់ខាងក្រៅ នោះសារ និងការហៅចូលបង្ហាញតែនៅលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដោយការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក និងធានាបាននូវការបញ្ចាំងអេក្រង់បន្ត។
[ឯកជនភាពណូតផេត]
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាក់សោកំណត់សម្គាល់នៅក្នុងណូតផេត។
[ឯកជនភាពនៃការចែករំលែករូបថត]
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដកទីតាំងថត ពេលវេលា និងព័ត៌មានឧបករណ៍ពីរូបថត មុននឹងចែករំលែករូបថតទាំងនោះ។
1. បច្ចុប្បន្នភាពនេះនឹងមិនលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកចេញទេ ប៉ុន្តែយើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកបម្រុងទុកទិន្នន័យសំខាន់ទាំងឡាយ មុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
2. កម្មវិធីរបស់ភាគីទីបីមួយចំនួនដែលមិនត្រូវគ្នាជាមួយកំណែ EMUI 11 អាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ បន្ទាប់ពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរួច។ យើងសូមណែនាំឲ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីទាំងនេះទៅកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ពួកវានៅក្នុងហាងកម្មវិធី។
3. ប្រសិនបើអ្នកជួបបញ្ហាណាមួយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនេះ សូមហៅទូរស័ព្ទទៅខ្សែទូរស័ព្ទរហ័សបម្រើអតិថិជនរបស់ Huawei ឬទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មបម្រើអតិថិជន Huawei ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
4. ប្លង់អេក្រង់ទំព័រដើមរបស់អ្នកអាចនឹងត្រូវរៀបចំឡើងវិញបន្តិចបន្តួច។
5. កំណែប្រព័ន្ធនេះអាចត្រូវបានស្ដារទៅកំណែផ្លូវការរបស់ EMUI 10.1 នៅក្នុង HiSuite។ ការស្ដារទៅកំណែប្រព័ន្ធវិញនឹងលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកចេញ។ សូមបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នកជាមុន។
6. កញ្ចប់បច្ចុប្បន្នភាពនេះនឹងត្រូវបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ចប់។
ಈ ನವೀಕರಣವು EMUI 11 ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಶೀಮಂತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಸ ಸಿಸ್ಟಂ ಆವೃತ್ತಿಯು Huawei ಯ All ಸನ್ನಿವೇಶ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಏಕೀಕೃತ ಕ್ರಾಸ್-ಡಿವೈಸ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. "ಜನರಿಗಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ" ಕಲ್ಪನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, EMUI 11 ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಲಾತ್ಮಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸ್ನೇಹಪರ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜನರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ತೋರಲು ಹೆಚ್ಚು ನವೀನ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಕ್ರಾಸ್-ಡಿವೈಸ್ ಸಂಪರ್ಕ ಅನುಭವವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
[ಸ್ಮಾರ್ಟ್ AOD]
ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು AOD ಗಾಗಿ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ದೃಶ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಗೋಚರಿಸುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
[ಕಲಾತ್ಮಕ ಥೀಮ್ಗಳು]
ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಬಣ್ಣ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ಟಾರಿ ನೈಟ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. (ನೀವು Themes ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.)
[ಮಲ್ಟಿ-ವಿಂಡೋ]
ಮಲ್ಟಿ-ವಿಂಡೋ, ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಬಬಲ್ಗೆ ಮಿನಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
[ಸ್ಮೂಥ್ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ಗಳು]
EMUI 11 ನಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ, ಅಂತರ್ಭೋಧೆಯುಳ್ಳ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ಗಳು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಮೂಥ್ ಆದ, ಹೆಚ್ಚು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುವ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.
ಸೂಥ್ ದೃಶ್ಯ ಎಫೆಕ್ಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್ಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ, ಲಾಂಗ್-ಟೇಕ್ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
[ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಎಫೆಕ್ಟ್ಗಳು]
ನೀವು ಸ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಆಗಿ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು, ಅದೇನೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ಅಪಾರವಾದ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಎಫೆಕ್ಟ್ಗಳನ್ನು OS ನಾದ್ಯಂತ ವರ್ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
[ಮಲ್ಟಿ-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಹಯೋಗ]
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅವುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಈ ವಿಶೇಷ ಸೌಲಭ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹು ಆ್ಯಪ್ ವಿಂಡೋಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು. (ಈ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಆವೃತ್ತಿ 11.0 ಅಥವಾ ನಂತರದ PC ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆಗಿನ Huawei ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.)
[ನೋಟ್ಪ್ಯಾಡ್]
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದೀಗ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ತೆಗೆಯಬಹುದು, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಬಹು ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
[ಗ್ಯಾಲರಿ]
ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ಎಫೆಕ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟೋರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.
ವೀಡಿಯೊ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
[ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ಮೂಥ್ನೆಸ್]
ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ್ಯಪ್ ಆರಂಭಿಸುವಿಕೆ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸುಗಮತೆಯನ್ನು ಇದು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
[ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳ್ಳದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್]
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗೆ ನೀವು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ನ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
[ನೋಟ್ಪ್ಯಾಡ್ ಗೌಪ್ಯತೆ]
ನೋಟ್ಪ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
[ಫೋಟೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಗೌಪ್ಯತೆ]
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಫೋಟೋಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
1. ಈ ನವೀಕರಣವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನವೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
2. EMUI 11 ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕೆಲವೊಂದು ತರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
3. ನವೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾದರೆ, ನೆರವಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು Huawei ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಹಾಟ್ಲೈನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ Huawei ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
4. ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲೇಔಟ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರುಜೋಡಣೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
5. ಈ ಸಿಸ್ಟಂ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು HiSuite ನಲ್ಲಿ EMUI 10.1 ರ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ರೋಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಿಸ್ಟಂ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೋಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
6. ನವೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
이 업데이트는 EMUI 11을 도입하여 모든 상황에서 연결성을 유지할 다양한 가능성을 제공합니다. 이 새로운 시스템 버전은 Huawei의 All Scenario 디자인 개념을 전달하고 더 다양하면서도 통합성이 개선된 장치 간 경험을 제공합니다. EMUI 11은 "사람을 위한 기술"이라는 개념을 바탕으로 사용자의 더욱 효율적인 직장 및 일상생활을 위해 더 예술적인 인터페이스 디자인, 더 친근한 상호작용 및 더 혁신적이고 편리한 장치 간 연결 경험을 제공합니다.
[스마트 AOD]
사용자 경험을 개선하고 AOD에 새로운 시각적 요소를 제공합니다. 화면이 꺼진 상태에서도 표시되는 텍스트 및 이미지를 추가하여 화면을 나만의 스타일로 설정하고 표현할 수 있습니다.
[예술적 테마]
생생한 컬러 페인팅이 특징인 별이 빛나는 밤 테마를 추가합니다. (이 테마는 테마 앱에서 적용할 수 있습니다.)
[멀티 윈도우]
멀티 윈도우를 사용하면 멀티태스킹을 위해 플로팅 윈도우에서 앱을 열 수 있습니다. 플로팅 윈도우를 원하는 위치로 재배치하거나 나중에 쉽게 액세스할 수 있도록 플로팅 버블로 최소화할 수도 있습니다.
[더 원활한 애니메이션]
EMUI 11 전체에 걸쳐 새롭고 직관적인 애니메이션이 항목을 터치하거나 화면을 밀 때 보다 원활하면서도 통합성이 강화된 시각적으로 만족스러운 사용자 경험을 제공합니다.
더 부드러운 시각적 효과를 위해 갤러리에서 앨범을 전환하거나 캘린더에서 연간 및 월간보기를 전환할 때 롱테이크 애니메이션이 표시됩니다.
[미묘한 효과]
OS 전체에 걸쳐 미묘한 효과가 강화되어 스위치를 켜거나 끌 때 시각적 만족도가 향상되었습니다.
[다중 화면 콜라보]
장치 협업을 통해 잠재력을 최대한 발휘할 수 있는 특수 기능입니다. 휴대폰을 노트북 화면에 미러링하여 바로 사용 가능한 여러 앱 윈도우를 통해 생산성을 개선할 수 있습니다. (이 기능에는 11.0 또는 이후 버전의 PC 관리자가 설치된 Huawei 노트북이 필요합니다.)
[메모장]
문서를 스캔할 수 있습니다. 이제 이미지에서 텍스트를 빠르게 식별 및 추출하고 텍스트를 편집한 다음 다양한 파일 형식으로 내보내고 공유할 수 있습니다.
[갤러리]
갤러리의 디스커버 탭에서 특수 효과 및 배경 음악이 포함된 사전 설정된 템플릿을 적용하여 비디오 스토리를 생성할 수 있습니다.
비디오 편집 기능이 최적화되어 타임라인 및 편집 옵션 사용 방법에 대한 자세한 지침이 제공됩니다.
[오래 지속되는 원활함]
시스템 애니메이션에 대한 새로운 표준이 도입되어 앱 실행 속도와 일반 작업의 원활성이 개선되었습니다.
[방해 없는 화면 프로젝션]
방해금지 모드에서 휴대폰을 외부 디스플레이에 프로젝션하면 메시지와 수신전화를 휴대폰 화면에만 표시하여 개인 정보를 보호하고 화면 프로젝션의 연속성을 보장합니다.
[메모장 개인 정보 보호]
메모장에서 메모를 잠글 수 있습니다.
[사진 공유 개인 정보 보호]
공유하기 전 사진에서 촬영 위치, 시간 및 장치 정보를 제거할 수 있습니다.
1. 이 업데이트는 개인 데이터를 삭제하지 않지만 업데이트 전에 중요한 모든 데이터를 백업하는 것이 바람직합니다.
2. EMUI 11과 호환되지 않는 일부 타사 앱은 업데이트 이후 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이러한 앱은 앱스토어에서 최신 버전으로 업데이트하는 것이 바람직합니다.
3. 업데이트 과정에서 문제가 발생하면 Huawei 고객 서비스 핫라인으로 문의하거나 Huawei 고객 서비스 센터를 방문하여 지원을 요청할 수 있습니다.
4. 홈 화면 레이아웃 방식이 약간 변경되었습니다.
5. 이 시스템 버전은 HiSuite에서 EMUI 10.1의 공식 버전으로 롤백할 수 있습니다. 시스템 버전을 롤백하면 개인 데이터가 지워집니다. 데이터를 미리 백업하십시오.
6. 업데이트가 완료되면 업데이트 패키지는 자동으로 삭제됩니다.
ການອັບເດດນີ້ແນະນຳ EMUI 11, ເຊິ່ງໃຫ້ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫຼາກຫຼາຍ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຍັງຄົງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ໃນທຸກສະຖານະການ. ເວີຊັນລະບົບໃໝ່ນີ້ນຳພາແນວຄວາມຄິດການອອກແບບທຸກສະຖານະການຂອງ Huawei ທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ໃຫ້ປະສົບການຂ້າມອຸປະກອນທີ່ສົມບູນຍິ່ງຂຶ້ນ ແລະ ລວມກັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ຕາມແນວຄິດຂອງ "ເຕັກໂນໂລຊີສຳລັບຜູ້ຄົນ", EMUI 11 ເຮັດໃຫ້ມີຮູບແບບສ່ວນຕໍ່ປະສານທີ່ມີສິລະປະ, ການໂຕ້ຕອບສື່ສານທີ່ເປັນມິດຍິ່ງຂຶ້ນ ແລະ ປະສົບການເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າມອຸປະກອນທີ່ແປກໃໝ່ ແລະ ສະດວກສະບາຍຍິ່ງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຄົນປະຕິບັດໄດ້ດີຂຶ້ນຢູ່ທີ່ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ໃນຊີວິດ.
[AOD ອັດສະລິຍະ]
ປັບປຸງປະສົບການຜູ້ໃຊ້ ແລະ ແນະນຳອົງປະກອນຮູບພາບໃໝ່ສຳລັບ AOD, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານກຳນົດເອງ ແລະ ສະແດງຮູບແບບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບທີ່ຈະປະກົດຂຶ້ນເມື່ອໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຢູ່.
[ຮູບແບບພື້ນໜ້າຈໍສິລະປະ]
ເພີ່ມຮູບແບບພື້ນໜ້າຈໍກາງຄືນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍດວງດາວ, ເຊິ່ງມີຄຸນສົມບັດການແຕ້ມສີສົດໃສ. (ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ຮູບແບບພື້ນໜ້າຈໍນີ້ໄດ້ຢູ່ໃນແອັບຮູບແບບພື້ນໜ້າຈໍ.)
[ຫຼາຍໜ້າຈໍ]
ຫຼາຍໜ້າຈໍອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດແອັບຢູ່ໃນໜ້າຈໍລອຍສຳລັບການເຮັດຫຼາຍໜ້າວຽກ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕຳແໜ່ງໜ້າຈໍລອຍໄປຫາທີ່ຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ຫຍໍ້ມັນລົງໃສ່ຟອງສະບູລອຍໄດ້ ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງທີ່ງ່າຍຂຶ້ນໃນພາຍຫຼັງ.
[ພາບອະນິເມຊັນທີ່ຄ່ອງຕົວຂຶ້ນ]
ພາບອະນິເມຊັນຕາມສັນຊາດຕະຍານຮູບແບບໃໝ່ທົ່ວທັງໝົດ EMUI 11 ສ້າງປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄ່ອງຕົວຂຶ້ນ, ເຂົ້າເປັນອັນດຽວຍິ່ງຂຶ້ນ ແລະ ໜ້າພໍໃຈຢ່າງປະຈັກຕາ ເມື່ອສຳຜັດລາຍການ ຫຼື ເລື່ອນໃນໜ້າຈໍ.
ພາບອະນິເມຊັນທີ່ຖ່າຍເປັນເວລາດົນຈະສະແດງເມື່ອທ່ານກຳລັງສັບປ່ຽນລະຫວ່າງອາລະບ້ຳຕ່າງໆຢູ່ໃນແກເລີຣີ ຫຼື ລະຫວ່າງມຸມເບິ່ງປີ ແລະ ເດືອນຢູ່ໃນປະຕິທິນ, ສຳລັບເອັບເຝັກພາບທີ່ຄ່ອງຕົວຍິ່ງຂຶ້ນ.
[ເອັບເຝັກທີ່ລະອຽດອ່ອນ]
ບໍ່ວ່າທ່ານກຳລັງເປີດ ຫຼື ປິດປຸ່ມກໍຕາມ, ເອັບເຝັກທີ່ລະອຽດອ່ອນໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບທົ່ວທັງໝົດລະບົບ OS ສຳລັບຄວາມພໍໃຈທີ່ປະຈັກຕາຍິ່ງຂຶ້ນ.
[ການໃຊ້ຮ່ວມກັນໃນຫຼາຍໜ້າຈໍ]
ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດພິເສດທີ່ເປີດໃຊ້ງານອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຫ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ເພື່ອບັນລຸໄດ້ຄວາມສາມາດທີ່ສົມບູນຂອງພວກມັນ. ທ່ານສາມາດສະທ້ອນໂທລະສັບຂອງທ່ານໃສ່ໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບການຜະລິດຂອງທ່ານດ້ວຍຫຼາຍໜ້າຈໍແອັບທີ່ມີໃຫ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. (ຄຸນສົມບັດນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ແລັບທັອບ Huawei ທີ່ມີຕົວຈັດການຄອມພິວເຕີເວີຊັນ 11.0 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ.)
[ແຜ່ນບັນທຶກ]
ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສະແກນເອກະສານ. ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດລະບຸ ແລະ ແຍກຂໍ້ຄວາມອອກຈາກຮູບພາບ, ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ, ສົ່ງມັນອອກເປັນຫຼາຍຮູບແບບໄຟລ໌ ແລະ ແຊຣ໌ມັນໄດ້ຢ່າງໄວວາ.
[ແກເລີຣີ]
ໃນແທັບຄົ້ນຫາຢູ່ໃນແກເລີຣີ, ທ່ານສາມາດສ້າງເລື່ອງລາວວິດີໂອໂດຍການນຳໃຊ້ແມ່ແບບທີ່ຕັ້ງໄວ້ກ່ອນດ້ວຍເອັບເຝັກພິເສດ ແລະ ເພງໃນພື້ນຫຼັງໄດ້.
ຄຸນສົມບັດການຕັດຕໍ່ວິດີໂອຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມ, ເຊິ່ງໃຫ້ຄຳແນະນຳເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີການໃຊ້ທາມລາຍ ແລະ ແກ້ໄຂຕົວເລືອກແກ່ທ່ານ.
[ຄວາມຄ່ອງຕົວຍາວນານ]
ໄດ້ແນະນຳມາດຕະຖານໃໝ່ສຳລັບພາບອະນິເມຊັນຂອງລະບົບແລ້ວ, ເຊິ່ງປັບປຸງຄວາມໄວໃນການເປີດໃຊ້ແອັບ ແລະ ຄວາມຄ່ອງຕົວໃນການດຳເນີນງານທົ່ວໄປ.
[ການສາຍພາບໜ້າຈໍແບບບໍ່ຖືກລົບກວນ]
ເມື່ອທ່ານສາຍພາບໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃນໂໝດຫ້າມລົບກວນໃສ່ຈໍສະແດງຜົນທາງນອກ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສາຍໂທເຂົ້າປະກົດຂຶ້ນແຕ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງທັງປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມຕໍ່ເນື່ອງໃນການສາຍພາບໜ້າຈໍ.
[ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງແຜ່ນບັນທຶກ]
ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານລັອກບັນທຶກຢູ່ໃນແຜ່ນບັນທຶກ.
[ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງການແຊຣ໌ຮູບຖ່າຍ]
ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເອົາທີ່ຕັ້ງ, ເວລາໃນການຖ່າຍຮູບ ແລະ ຂໍ້ມູນອຸປະກອນອອກຈາກຮູບຖ່າຍກ່ອນທີ່ຈະແຊຣ໌ພວກມັນ.
1. ການອັບເດດນີ້ຈະບໍ່ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ແຕ່ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນສຳຄັນຂອງທ່ານໄວ້ກ່ອນດຳເນີນການອັບເດດ.
2. ບາງແອັບພາກສ່ວນທີສາມທີ່ເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ກັບ EMUI 11 ອາດຈະເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼັງຈາກການອັບເດດ. ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານອັບເດດແອັບເຫຼົ່ານີ້ເປັນເວີຊັນໃໝ່ຫຼ້າສຸດຂອງພວກມັນໃນຮ້ານຄ້າແອັບ.
3. ຖ້າທ່ານປະສົບກັບບັນຫາໃດໜຶ່ງໃນລະຫວ່າງການອັບເດດ, ກະລຸນາໂທຫາສາຍດ່ວນບໍລິການລູກຄ້າ Huawei ຫຼື ເຂົ້າໄປຫາສູນບໍລິການລູກຄ້າ Huawei ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
4. ແຜນຜັງໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານອາດຈະຖືກຈັດວາງໃໝ່ເລັກນ້ອຍ.
5. ເວີຊັນລະບົບນີ້ສາມາດຍ້ອນກັບຄືນໄປເປັນເວີຊັນທາງການຂອງ EMUI 10.1 ໄດ້ໃນ HiSuite. ການຍ້ອນກັບເວີຊັນລະບົບຈະລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ກະລຸນາສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ລ່ວງໜ້າ.
6. ແພັກເກດການອັບເດດຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກການອັບເດດສຳເລັດ.
Šiuo naujiniu pristatoma EMUI 11, suteikianti daug įvairių galimybių likti išlikti prisijungus įvairiausiais atvejais. Šioje naujojoje sistemos versijoje įgyvendinta „Huawei“ visų scenarijų dizaino koncepcija ir siūloma įvairesnė, geriau integruota kelių įrenginių naudojimo patirtis. EMUI 11 yra grindžiama idėja „Technologija žmonėms“. Ji pasižymi meniškesniu sąsajos dizainu, patogesne sąveika ir geresniu ryšiu tarp kelių įrenginių, kad žmonės našiau dirbtų ir maloniau ilsėtųsi.
[Išmanusis visada rodomas ekranas]
Pagerinama naudotojo patirtis ir pristatoma visiškai naujų vaizdinių visada rodomo ekrano elementų, kad galėtumėte tinkinti ir pademonstruoti savo asmeninį stilių, įtraukdami į užrakinimo ekraną teksto bei vaizdų, kurie rodomi ekranui išsijungus.
[Meniškos temos]
Įtraukiama žvaigždėtos nakties tema su ryškiaspalviais paveikslais. (Šią temą galėsite pritaikyti Temų programėlėje.)
[Daugialangis]
Daugialangio naršymo funkcija leidžia atverti programėles slankiajame lange ir naudotis daugiaprogramiu režimu. Galite perstumti slankųjį langą į pageidaujamą vietą arba suskleisti jį į slankųjį burbulą, kad vėliau galėtumėte lengviau pasiekti.
[Sklandesnės animacijos]
Visoje EMUI 11 veikiančios visiškai naujos, intuityvios animacijos kuria sklandesnę, labiau suvienodintą ir vizualiai patrauklią naudotojo patirtį liečiant elementus arba braukiant per ekraną.
Perjungiant albumus Galerijoje arba keičiant Kalendoriaus metų ir mėnesio rodinius, rodomos ilgosios animacijos, kad vaizdo efektai būtų sklandesni.
[Subtilūs efektai]
Patobulinti subtilūs visos operacinės sistemos efektai, kad būtų maloniau žiūrėti įjungiant ar išjungiant jungiklius.
[Darbas keliuose ekranuose]
Tai – ypatinga funkcija, leidžianti įrenginiams geriau sąveikauti, o naudotojui – kuo geriau išnaudoti visas jų galimybes. Galite dubliuoti telefono ekrano vaizdą nešiojamojo kompiuterio ekrane ir dirbti dar našiau, atverdami kelis programėlių langus. (Norint naudotis šia funkcija, reikia „Huawei“ nešiojamojo kompiuterio su „PC Manager 11.0“ arba naujesne versija.)
[Užrašinė]
Leidžiama nuskaityti dokumentus. Nuo šiol galite greitai identifikuoti ir ištraukti tekstą iš vaizdų, redaguoti tekstą, eksportuoti jį į įvairių formatų failus ir bendrinti.
[Galerija]
Galerijos kortelėje „Atrasti“ galite kurti vaizdo istorijas, pritaikydami iš anksto nustatytus šablonus su specialiaisiais efektais ir muzikiniu fonu.
Optimizuotos vaizdo įrašų montavimo funkcijos, jums pateikiama daugiau nurodymų, kaip naudoti laiko planavimo juostą ir redagavimo parinktis.
[Ilgalaikis sklandumas]
Pristatytas naujas sistemos animacijų standartas, dėl kurio padidėjo programėlių paleidimo sparta ir pagerėjo bendrųjų operacijų sklandumas.
[Netrukdomas ekrano projektavimas]
Kai netrukdymo režimu projektuojate telefono ekraną išoriniame ekrane, žinutės ir įeinantieji skambučiai rodomi tik telefono ekrane. Tokiu būdu saugomas privatumas, ir nereikia pertraukti ekrano projektavimo.
[Užrašinės privatumas]
Užrašinėje leidžiama užrakinti pastabas.
[Nuotraukų bendrinimo privatumas]
Leidžiama prieš bendrinant iš nuotraukų pašalinti fotografavimo vietos, laiko ir įrenginio informaciją.
1. Šiuo naujiniu nebus ištrinti jūsų asmeniniai duomenys, tačiau rekomenduojama prieš naujinant padaryti svarbių duomenų atsarginę kopiją.
2. Kai kurios trečiųjų šalių programėlės, nederančios su EMUI 11, po atnaujinimo gali veikti netinkamai. Rekomenduojama atnaujinti jas į naujausias versijas, naudojantis programėlių parduotuve.
3. Jei naujinimo metu kiltų bet kokių problemų, paskambinkite „Huawei“ klientų aptarnavimo karštąja linija arba dėl pagalbos kreipkitės į „Huawei“ įgaliotąjį klientų aptarnavimo centrą.
4. Gali šiek tiek pakisti jūsų pradžios ekrano išdėstymas.
5. Naudojantis „HiSuite“, šią sistemos versiją galima grąžinti į senąją EMUI 10.1. Grąžinus senąją sistemos versiją, bus ištrinti jūsų asmeniniai duomenys. Iš anksto padarykite duomenų atsarginę kopiją.
6. Pasibaigus naujinimo procedūrai, naujinimo paketas bus automatiškai panaikintas.
Ar šo atjauninājumu tiek ieviesta sistēma EMUI 11, kas nodrošina dažādas saziņas iespējas visās situācijās. Šajā jaunajā sistēmas versijā tiek attīstīta Huawei visu situāciju dizaina koncepcija un tiek nodrošinātas bagātīgākas un vēl vairāk integrētas dažādu ierīču lietošanas iespējas. Pamatojoties uz ideju “Tehnoloģijas cilvēkiem”, sistēmā EMUI 11 tiek piedāvāts mākslinieciskāks interfeisa dizains, ērtāka mijiedarbība, kā arī inovatīvākas un ērtākas dažādu ierīču savstarpējas savienošanas iespējas, lai veicinātu lietotāju panākumus darbā un ikdienā.
[Viedā funkcija Vienmēr displejā]
Tiek uzlabotas lietošanas iespējas un ieviesti pilnīgi jauni vizuāli elementi funkcijai Vienmēr displejā, lai jūs varētu pielāgot un parādīt savu personīgo stilu, pievienojot tekstu un attēlus, kas tiek rādīti, kad ekrāns ir izslēgts.
[Mākslinieciski motīvi]
Tiek pievienots motīvs Zvaigžņota nakts, kurā redzama glezna ar spilgtām krāsām. (Šo motīvu varat iespējot lietotnē Motīvi.)
[Vairāku logu režīms]
Vairāku logu režīms sniedz iespēju atvērt lietotnes peldošajā logā vairāku uzdevumu vienlaicīgai veikšanai. Peldošo logu var pārvietot vajadzīgajā vietā vai minimizēt peldošajā burbulī, lai vēlāk varētu tam ērti piekļūt.
[Vienmērīgākas animācijas]
Pateicoties pilnīgi jaunajām un intuitīvajām animācijām sistēmā EMUI 11, ierīces lietošana ir vienmērīgāka, vienotāka un vizuāli tīkamāka, piemēram, kad pieskaraties vienumiem vai pavelkat ekrānā.
Pārslēdzot albumus lietotnē Galerija vai gada un mēneša skatu lietotnē Kalendārs, tiek rādītas animācijas ar plūstošiem vizuālajiem efektiem.
[Neuzkrītoši efekti]
Visā sistēmā ir iestrādāti neuzkrītoši vizuāli efekti, lai slēdžu ieslēgšana un izslēgšana, kā arī citu darbību veikšana sniegtu gandarījumu.
[Vairākekrānu sadarbība]
Tā ir speciāla funkcija, ar kuras palīdzību var kopā lietot dažādas ierīces, lai izmantotu visas to iespējas. Varat spoguļot tālruni klēpjdatora ekrānā, lai uzlabotu savu produktivitāti un vienlaikus piekļūtu vairāku lietotņu logiem. (Lai izmantotu šo funkciju, ir nepieciešams Huawei klēpjdators ar programmu PC Manager 11.0 vai jaunāku versiju.)
[Piezīmjbloks]
Sniedz iespēju skenēt dokumentus. Tagad varat ātri identificēt un izgūt tekstu no attēliem, rediģēt tekstu, to eksportēt vairākos failu formātos un kopīgot.
[Galerija]
Lietotnes Galerija cilnē Atklāt varat izveidot video stāstus, izmantojot iepriekš iestatītas veidnes ar speciālajiem efektiem un fona mūziku.
Video rediģēšanas funkcijas ir optimizētas, nodrošinot jums vairāk norādījumu par to, kā izmantot laika skalu un rediģēšanas opcijas.
[Vienmērīga darbība]
Ir ieviests jauns sistēmas animāciju standarts, uzlabojot lietotņu palaišanas ātrumu un vispārīgu darbību vienmērību.
[Ekrāna projicēšana bez pārtraukumiem]
Ja tālruni projicējat ārējā displejā, kamēr tālrunī ir iespējots režīms Netraucēt, ziņojumi un ienākošie zvani tiek rādīti tikai tālruņa ekrānā, tādējādi aizsargājot jūsu konfidencialitāti un arī nodrošinot ekrāna projicēšanas nepārtrauktību.
[Lietotnes Piezīmjbloks konfidencialitāte]
Sniedz iespēju bloķēt piezīmes lietotnē Piezīmjbloks.
[Fotoattēlu kopīgošanas konfidencialitāte]
Sniedz iespēju pirms fotoattēlu kopīgošanas no tiem noņemt informāciju par fotoattēla uzņemšanas vietu, laiku un ierīci.
1. Instalējot šo atjauninājumu, jūsu personas dati netiks dzēsti, tomēr pirms atjaunināšanas ieteicams dublēt visus svarīgos datus.
2. Iespējams, pēc atjaunināšanas pareizi nedarbosies dažas trešo pušu lietotnes, kas nav saderīgas ar sistēmu EMUI 11. Ieteicams lietotņu veikalā atjaunināt šīs lietotnes uz jaunāko versiju.
3. Ja atjaunināšanas laikā rodas problēmas, sazinieties ar Huawei klientu apkalpošanas dienestu vai apmeklējiet Huawei servisa centru, lai saņemtu palīdzību.
4. Sākuma ekrāna izkārtojums var nedaudz atšķirties.
5. Šo sistēmas versiju var atritināt uz sistēmas EMUI 10.1 oficiālo versiju programmā HiSuite. Atritinot sistēmas versiju, tiks dzēsti jūsu personas dati. Lūdzu, dublējiet datus jau iepriekš.
6. Pēc atjauninājuma pabeigšanas šī atjauninājuma pakotne tiks automātiski dzēsta.
ई अपडेट EMUI 11 प्रस्तुत करैत अछि, जे अहां केँ सभटा परिदृश्य मे कनेक्ट रहबाक लेल संभावनाक समृद्ध सरणी प्रदान करैत अछि। ई नव सिस्टम वर्जन Huawei केँ सभटा परिदृश्य डिजाइनक अवधारणा केँ आगू बढ़बैत अछि आ एकटा समृद्ध आ बेसी एकीकृत क्रॉस-डिवाइस अनुभव प्रदान करैत अछि। "लोकनि लेल तकनीक" केँ विचार पर आधारित EMUI 11 बेसी कलात्मक इंटरफेस डिजाइन, मित्रवत इंटरैक्शन आ बेसी नवीन आ सुभितगर क्रॉस-डिवाइस कनेक्शन आनैत अछि, जाहि सँ लोकनि अपन जीवन आ काज मे नीक प्रदर्शन कए सकथि।
[स्मार्ट AOD]
उपभोक्ता अनुभव केँ परिष्कृत आओर AOD लेल ब्रांड-नव विजुअल एलीमेंट प्रस्तुत कयल गेल अछि, जे अहां केँ अपन स्क्रीन केँ अनुकूलित करबाक आ टेक्स्ट आ इमेज सभ केँ जोड़ि कए अहांक व्यक्तिगत स्टाइल देखबैत अछि, जे स्क्रीन बंद भेला पर उभरैत अछि।
[कलात्मक थीम सभ]
स्टारी नाइट थीम जोड़ल गेल अछि, जाहि मे विशद रंगक पेंटिंग अछि। (अहां एहि थीम केँ थीम एप मे लागू कए सकैत छी।)
[मल्टी-विंडो]
मल्टी-विंडो अहां केँ मल्टीटास्किंग लेल फ्लोटिंग विंडो मे एप सभ खोलबाक अनुमति दैत अछि। अहां फ्लोटिंग विंडो केँ इच्छित लोकेशन पर स्थानांतरित कए सकैत छी वा बाद मे सुभिस्ता सँ एक्सेस करबाक लेल एकरा फ्लोटिंग बबल मे मिनीमाइज कए सकैत छी।
[सहज एनिमेशन]
संपूर्ण EMUI 11 मे एकदम नव सहज ज्ञान युक्त एनिमेशन अछि, जे आइटम केँ छूला पर वा स्क्रीन पर स्लाइड कयला पर बेसी सहज, एकीकृत आ दृश्यात्मक रूप सँ आनंदित करय वला उपभोक्ता अनुभवक सृजन करैत अछि।
जखन अहां गैलरी मे एलबमक मध्य वा कैलेंडर मे वर्ष आ मासक व्यूक मध्य स्विच कए रहल होयब, त' सहज विजुअल प्रभाव सभ लेल लॉन्ग-टेक एनिमेशन प्रदर्शित कयल जायत।
[सूक्ष्म प्रभाव]
भनहि अहां स्विच सभ केँ बंद वा चालू कए रहल होउ, नीक विजुअल संतुष्टिक लेल संपूर्ण OS मे सूक्ष्म प्रभाव मे सुधार कयल गेल अछि।
[मल्टी-स्क्रीन सहयोग]
ई एकटा खास विशेषता अछि, जे अहांक डिवाइस सभ केँ अपन पूर्ण क्षमता प्राप्त करबाक लेल एकहि संग काज करबा मे समर्थ बनबैत अछि। अहां सुभिस्ता सँ उपलब्ध कतेको एप विंडोज केँ संग अपन उत्पादकता मे सुधार करबाक लेल अपन फोन केँ लैपटॉप केँ स्क्रीन पर मिरर कए सकैत अछि। (एहि विशेषताक लेल 11.0 वा बादक वर्जन वला Huawei लैपटॉपक आवश्यकता होइत अछि, जाहि मे PC Manager होअय।)
[नोटपैड]
ई अहां केँ डॉक्युमेंट सभ केँ स्कैन करय दैत अछि। आब अहां त्वरित रूप सँ इमेज सभ मे सँ टेक्स्टक पहिचान कए सकैत छी आ ओकरा निकालि सकैत छी, संपादित कए सकैत छी, मल्टीपल फाइल प्रारूप मे निर्यात कए सकैत छी आ एकरा साझा कए सकैत छी।
[गैलरी]
गैलरी मे खोजू टैब मे, अहां विशेष प्रभाव आ बैकग्राउंड संगीतक संग प्रीसेट टेम्प्लेट सभ केँ लागू कए वीडियो स्टोरी सभ बना सकैत छी।
वीडियो संपादन विशेषता सभ केँ अनुकूलित कयल गेल अछि, जे अहां केँ बेसी निर्देश दैत अछि जे टाइमलाइन आ संपादन विकल्प सभक उपयोग कोना करब।
[स्थायी सहजता]
सिस्टम एनिमेशनक लेल नव स्टैंडर्ड प्रस्तुत कयल गेल अछि, जाहि मे एप आरंभ करबाक गति मे सुधार आ सामान्य संचालनक सहजता सम्मिलित अछि।
[अबाधित स्क्रीन प्रोजेक्शन]
जखन अहां अपन फोन केँ परेशान नहि करू मोड मे एकटा बाह्य डिस्प्ले पर प्रोजेक्ट करैत छी, त' संदेश आ इनकमिंग कॉल मात्र अहांक फोन स्क्रीन पर देखाइ दैत अछि, दुनू अहांक गोपनीयताक रक्षा करैत अछि आ स्क्रीन प्रोजेक्शनक निरंतरता केँ सुनिश्चित करैत अछि।
[नोटपैड गोपनीयता]
अहां केँ नोटपैड मे नोट सभ केँ लॉक करय दैत अछि।
[फोटो शेयरिंगक गोपनीयता]
अहां केँ फोटो सभ केँ शेयर करबा सँ पहिने एकरा सभ मे सँ शूटिंगक लोकेशन, समय आ डिवाइसक जानकारी हटाबय दैत अछि।
1. ई अपडेट अहांक व्यक्तिगत डेटा केँ नहि मेटाओत, लेकिन हमरासभ अनुशंसा करैत छी जे अहां अपडेट करबा सँ पहिने कोनो महत्वपूर्ण डेटा होअय त’ बैकअप लए लिअ।
2. किछु तेसर-पक्षक एप सभ EMUI 11 संग अनुकूल नहि अछि आ अपडेटक बाद गलत रूप सँ काज कए सकैत अछि। ई अनुशंसा कयल जायत अछि जे अहां एप स्टोर सँ एहि सभ केँ नवीनतम वर्जन सँ अपडेट कए लिअ।
3. यदि अपडेटक दरमियान अहांक सम्मुख कोनो समस्या आबैत अछि, त' सहायताक लेल कृपाकए Huawei ग्राहक सेवा हॉटलाइन पर कॉल करू वा Huawei ग्राहक सेवा केंद्र पर जाउ।
4. अहांक होम स्क्रीन लेआउट केँ कनी पुन: व्यवस्थित कयल जा सकैत अछि।
5. ई सिस्टम वर्जन HiSuite मे EMUI 10.1 केँ आधिकारिक वर्जन पर घुराओल जा सकैत अछि। सिस्टम वर्जन केँ घुरओला सँ अहांक व्यक्तिगत डेटा मेटा जायत। कृपाकए अपन डेटाक अग्रिम बैकअप लए लिअ।
6. अपडेट पूर्ण भेलाक बाद अपडेट पैकेज स्वचालित रूप सँ मेटा देल जायत।
Ka whakauru mai tēnei whakahōu i te EMUI 11, e tuku ana i ngā tūmomo mea katoa ka taea e noho tūhono ana koe i ngā āhuatanga katoa. Ka kawea mai e te pūtanga pūnaha hōu te ariā hoahoa Tauari Katoa a Huawei me te tuku i ngā wheako hōhonu ake, whānui ake te kōmitimiti i waenga pūrere. I takea mai i te whakaaro o te "Hangarau mā ngā tāngata", he hoahoa atahanga rerehua ake tō te EMUI 11, me tētahi wheako tūhononga i waenga pūrere auaha ake, māmā ake e pai ake ngā mahi a te tangata i te mahi, i tōna ao hoki.
[AOD Atamai]
He whakahāngai i te wheako kaiwhakamahi me te whakauru i ngā huanga ā-kite tino hōu mō te AOD, e taea e koe e te whakarite ake me te whakaatu i tō kāhua whaiaro mā te tāpiri kuputuhi me ngā atahanga ka puta ina weto ana tō mata.
[Ngā tāhuhu rerehua]
Ka tāpiri i te tāhuhu Pō kōpura, e whakaatu ana i te peita tae kaha. (Ka taea e koe te hoatu tēnei tāhuhu i roto i te taupānga Ngā Tāhuhu.)
[Matapihi-Maha]
Mā Matapihi-Maha ka taea e koe te huaki ngā taupānga i roto i tētahi matapihi mānu mō ngā mahi maha. Ka taea e koe te neke te matapihi mānu ki te wāhi e hiahiatia ana, te whakamōkito rānei ki tētahi mirumiru mānu kia māmā ake ai te tiki atu ā muri ake.
[Ngā hakoritanga ngāwari ake]
Ka puta i ngā hakoritanga tino hōu, ihumanea puta noa i EMUI 11 tētahi wheako kaiwhakamahi ngāwari ake, whakakotahi, rerehua hoki ina pā atu ki ngā tuemi, te reti rānei i te mata.
Ka whakaaturia ngā hakoritanga roa i a koe e whakawhiti ana i waenga pukaemi i Taiwhanga, i waenga rānei i ngā tirohanga tau me te marama i Maramataka, mō ngā rākeitanga ā-kite ngāwari ake.
[Ngā rākeitanga māheahea]
Ahakoa kei te takahuri pea koe kia kā, kia weto rānei, kua whakareitia ake ngā rākeitanga māheahea mā te OS mō te rata ā-kite nui ake.
[Mahi Tahi Mata-Maha]
He āhuahira motuhake tēnei e taea e koe ō pūrere te mahi tahi kia tino tiketike ai te mahi. Ka taea e koe te whakaata tō waea ki te mata o tō ponarorohiko hei whakapai ake i tō whakaputaranga me ngā matapihi taupānga maha e wātea ana. (Me whai tēnei āhuahira i tētahi ponarorohiko Huawei me te Pūwhakahaere Rorohiko putanga 11.0, hōu ake rānei.)
[Pukatuhi]
Ka āhei koe ki te karapa tuhinga. Ka taea e koe te tāutu wawe ināianei me te tango kuputuhi mai i ngā atahanga, te whakatika kuputuhi, te kaweake ki ngā hōputu kōnae maha, me te tiri.
[Taiwhanga]
Ki te ripa Tūhura i Taiwhanga, ka taea e koe te waihanga pūrākau ataata mā te hoatu i ngā tātauira tatūkē me ngā rākeitanga motuhake me te puoro papamuri.
Ka arotautia ngā āhuahira whakatika ataata, e tuku ana i ngā tohutohu atu anō ki a koe me pēhea te whakamahi i te wātaka me te whakatika kōwhiringa.
[Māeneene ukauka]
Kua whakaurua mai he paerewa hōu mō ngā hakoritanga pūnaha, he whakapai ake i te tere whakarewa taupānga me te ngāwari o ngā whakahaere noa.
[Pūwhititanga mata toitū]
Ina pūwhitia e koe tō waea i te aratau Kaua e Pōrearea ki tētahi whakaaturanga ā-waho, ka whakaaturia ngā karere me ngā waea taumai ki tō mata waea anake, e pare ana i tō tūmataitinga me te whakarite i te haere tonu o te pūwhititanga mata.
[Tūmataitinga pukatuhi]
Ka āhei koe ki te maukati tuhipoka i Pukatuhi.
[Tūmataitinga tiri whakaahua]
Ka āhei koe ki te tango i te tauwāhi whakaahua, wā, me ngā mōhiohio pūrere mai i ngā whakaahua i mua i te tiri.
1. Kāore e mukua e tēnei whakahōu ō raraunga whaiaro, engari e tūtohu ana mātou kia pūruatia e koe ngā raraunga whaiaro i mua i te whakahōunga.
2. Ka hē pea te mahi a ētahi taupānga rōpū kē kāore i te hototahi ki EMUI 11 i muri i te whakahōu. E tūtohua ana kia whakahōutia e koe ēnei taupānga ki ngā putanga hōu rawa i te toa taupānga.
3. Mēnā ka pā mai he raruraru i te whakahōutanga, me waea atu ki te waeawera ratonga kiritaki a Huawei, haere rānei ki tētahi pokapū ratonga kiritaki a Huawei mō ngā āwhina.
4. Ka paku whakanahanahatia pea tō tahora mata.
5. Ka taea te putanga pūnaha te whakahoki ki te putanga whaimana o EMUI 10.1 i HiSuite. Ki te whakahokia te putanga pūnaha ka mukua ō raraunga whaiaro. Me pūrua tōmua i ō raraunga.
6. Ka mukua aunoatia te mōkī whakahōu ina oti te whakahōu.
Ова ажурирање го претставува EMUI 11, што обезбедува богата палета на можности за да останете поврзани во сите сценарија. Оваа нова верзија на системот го продолжува концептот на дизајн за сите сценарија на Huawei и обезбедува побогато и поинтегрирано искуство на повеќе уреди. Базиран на идејата „Технологија за луѓето“, EMUI 11 нуди поуметнички дизајн на интерфејсот, попријателски интеракции и поиновативно и попрактично поврзување меѓу уреди за луѓето да имаат подобри резултати на работното место и во животот.
[Паметен Секогаш активен приказ]
Го подобрува корисничкото искуство и воведува сосема нови визуелни елементи за Секогаш активен приказ, со што ви овозможува да го приспособите и да го истакнете својот личен стил со додавање текст и слики на екранот што ќе се појават кога екранот е исклучен.
[Уметнички теми]
Ја додава темата Ѕвездена ноќ, која изобилува со живописни бои. (Може да ја примените оваа тема во апликацијата Теми.)
[Повеќе прозорци]
Повеќе прозорци ви овозможува да отворите апликации во лебдечки прозорец за повеќе задачи истовремено. Може да ја промените положбата на лебдечкиот прозорец на саканата локација или да го минимизирате во лебдечка топка за полесен пристап подоцна.
[Поглатки анимации]
Целосно нови, интуитивни анимации низ целиот EMUI 11 создаваат поглатко, поусогласено и визуелно допадливо корисничко искуство кога допирате ставки или лизгате на екранот.
Ќе се прикажуваат долги анимации кога се префрлате меѓу албумите во Галерија или меѓу прегледите на година и месец во Календар, за поглатки визуелни ефекти.
[Суптилни ефекти]
Без разлика дали ги вклучувате или исклучувате прекинувачите, суптилните ефекти се подобрени низ целиот оперативен систем за поголемо визуелно задоволство.
[Соработка на повеќе екрани]
Ова е специјална карактеристика што овозможува вашите уреди да соработуваат за да го искористите нивниот целосен потенцијал. Може да го пресликате телефонот на екранот од лаптопот за да ја подобрите продуктивноста со повеќе достапни прозорци за апликации. (За оваа карактеристика е потребен лаптоп Huawei со PC Manager верзија 11.0 или понова.)
[Бележник]
Ви овозможува да скенирате документи. Сега може брзо да идентификувате и извлекувате текст од слики, да го уредите текстот, да го извезете во повеќе формати на датотеки и да го споделите.
[Галерија]
На картичката Откриј во Галерија, може да создавате видеоприказни преку примена на претходно поставени шаблони со специјални ефекти и музика во заднина.
Карактеристиките за уредување видеа се оптимизирани и ви даваат повеќе упатства за тоа како да ги користите опциите за временска лента и уредување.
[Глаткост што долго трае]
Воведен е нов стандард за системски анимации со што се подобрува брзината на активирања на апликации и глаткоста на сите операции.
[Проекција на екранот без прекини]
Кога го проектирате телефонот во режим Не вознемирувај на надворешен екран, пораките и дојдовните повици се прикажуваат само на екранот од телефонот и на тој начин ја заштитуваат приватноста и не ја прекинуваат проекцијата на екранот.
[Приватност на Бележник]
Ви овозможува да заклучувате белешки во Бележник.
[Приватност при споделување фотографии]
Ви овозможува да ги отстраните локацијата на снимањето, времето и информациите за уредот од фотографиите пред да ги споделите.
1. Со ова ажурирање нема да ви се избришат личните податоци, но препорачуваме да направите резервна копија од важните податоци пред да ажурирате.
2. Некои апликации од други производители кои не се компатибилни со EMUI 11 може да не работат правилно по ажурирањето. Се препорачува да ги ажурирате овие апликации на нивните најнови верзии од продавницата за апликации.
3. Ако се појават проблеми во текот на ажурирањето, јавете се на телефонскиот број на службата за корисници на Huawei или посетете сервисен центар за корисници на Huawei за да добиете помош.
4. Распоредот на почетниот екран може малку да се промени.
5. Верзијата на системот може да се врати на официјалната верзија на EMUI 10.1 во HiSuite. Враќањето на верзијата на системот ќе ги избрише вашите лични податоци. Претходно направете резервна копија од податоците.
6. Пакетот за ажурирање ќе се избрише автоматски откако ажурирањето ќе заврши.
ഈ അപ്ഡേറ്റ്, എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും കണക്റ്റ് ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരാനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരുകൂട്ടം വിപുലമായ സാദ്ധ്യതകൾ നൽകുന്ന EMUI 11 പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ പുതിയ സിസ്റ്റം പതിപ്പ് Huawei-യുടെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ ഡിസൈൻ എന്ന സങ്കൽപ്പത്തെ അടുത്ത നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുകയും ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം വിപുലവും കൂടുതൽ സമഗ്രവുമായ ഒരു അനുഭവം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ആളുകൾക്ക് ജോലിയിലും ജീവിതത്തിലും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കാനായി, "ആളുകൾക്കായുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ" എന്ന ആശയം അടിസ്ഥാനമാക്കി EMUI 11 കൂടുതൽ കലാപരമായ ഇന്റർഫേസ് രൂപകൽപ്പനയും സൗഹൃദപരമായ ആശയവിനിമയങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള കൂടുതൽ നൂതനവും സൗകര്യപ്രദവുമായ കണക്ഷൻ അനുഭവവും കൊണ്ടുവരുന്നു.
[സ്മാർട്ട് AOD]
ഉപയോക്തൃ അനുഭവം പരിഷ്ക്കരിക്കുകയും AOD-യ്ക്കായി പുതുപുത്തൻ ദൃശ്യ ഘടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്, ടെക്സ്റ്റും ഇമേജുകളും ചേർത്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ശൈലി ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
[കലാപരമായ തീമുകൾ]
'സ്റ്റാറി നൈറ്റ്' തീം ചേർക്കുന്നത് വർണ്ണാഞ്ചിതമായ ചിത്രകല ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു. (നിങ്ങൾക്ക് 'തീമുകൾ' ആപ്പിൽ ഈ തീം പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.)
[മൾട്ടി-വിൻഡോ]
മൾട്ടിടാസ്ക്കിംഗിനായി ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് വിൻഡോയിൽ ആപ്പുകൾ തുറക്കാൻ മൾട്ടി-വിൻഡോ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ഫ്ലോട്ടിംഗ് വിൻഡോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ പിന്നീട് എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്സസിനായി ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിളിലേക്ക് അത് ചെറുതാക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
[സുഗമമായ ആനിമേഷനുകൾ]
EMUI 11-ലുടനീളമുള്ള പുതുപുത്തനായതും അവബോധജന്യവുമായ ആനിമേഷനുകൾ, ഇനങ്ങൾ സ്പർശിക്കുമ്പോഴോ സ്ക്രീനിൽ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുമ്പോഴോ, സുഗമവും കൂടുതൽ ഏകീകൃതവും നയനാകർഷകവുമായ ഒരു ഉപയോക്തൃ അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഗാലറിയിലെ ആൽബങ്ങൾക്കിടയിലോ കലണ്ടറിലെ വർഷ, മാസ കാഴ്ചകൾക്കിടയിലോ സ്വിച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ സുഗമമായ ദൃശ്യ ഇഫക്റ്റുകൾക്കായി ദീർഘനേര ആനിമേഷനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
[സറ്റിൽ ഇഫക്റ്റുകൾ]
നിങ്ങൾ സ്വിച്ചുകൾ ടോഗിൾ ഓൺ ചെയ്യുകയോ ഓഫ് ചെയ്യുകയോ ആകട്ടെ, മികച്ച ദൃശ്യ സംതൃപ്തിയ്ക്കായി OS-ലുടനീളം സറ്റിൽ ഇഫക്റ്റുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
[മൾട്ടി സ്ക്രീൻ സഹകരണം]
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പ്രവർത്തനക്ഷമത കൈവരിക്കുന്നതിനായി അവയുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള പ്രവർത്തനം സാദ്ധ്യമാക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷതയാണിത്. തൽക്ഷണം ലഭ്യമാകുന്ന ഒന്നിലധികം ആപ്പ് വിൻഡോകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ ലാപ്ടോപ്പിന്റെ സ്ക്രീനിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മിറർ ചെയ്യാൻ കഴിയും. (ഈ സവിശേഷതയ്ക്ക് PC മാനേജർ 11.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ഉള്ള ഒരു Huawei ലാപ്ടോപ്പ് ആവശ്യമാണ്.)
[നോട്ട്പാഡ്]
ഇത് ഡോക്യുമെന്റുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇമേജുകളിൽ നിന്ന് ടെക്സ്റ്റ് തൽക്ഷണം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അത് വേർതിരിച്ചെടുക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും അത് ഒന്നിലധികം ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകളിൽ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാനും പങ്കിടാനും കഴിയും.
[ഗാലറി]
ഗാലറിയിലെ 'കണ്ടെത്തുക' ടാബിൽ, പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകളും പശ്ചാത്തല സംഗീതവും അടങ്ങുന്ന പ്രീസെറ്റ് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ സ്റ്റോറികൾ സൃഷ്ടിക്കാവുന്നതാണ്.
വീഡിയോ എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ സവിശേഷതകൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ടൈംലൈനും എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ ഓപ്ഷനുകളും ഉപയോഗിക്കേണ്ട രീതി സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു.
[നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സുഗമമായ പ്രവർത്തനം]
ആപ്പ് സമാരംഭിക്കൽ വേഗതയും പൊതുവായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനായാസതയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന വിധം സിസ്റ്റം ആനിമേഷനുകൾക്കായുള്ള ഒരു പുതിയ നിലവാരം അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
[തടസ്സമില്ലാത്ത സ്ക്രീൻ പ്രൊജക്ഷൻ]
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ 'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്' മോഡിൽ ഒരു ബാഹ്യ ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, മെസേജുകളും ഇൻകമിംഗ് കോളുകളും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീനിൽ മാത്രമേ പ്രദർശിപ്പിക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കുകയും ഇടവിടാതെയുള്ള സ്ക്രീൻ പ്രൊജക്ഷൻ ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
[നോട്ട്പാഡ് സ്വകാര്യത]
നോട്ട്പാഡിൽ കുറിപ്പുകൾ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
[ഫോട്ടോ പങ്കിടൽ സ്വകാര്യത]
ഫോട്ടോകൾ പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് അവയിലെ ചിത്രീകരണ ലൊക്കേഷൻ, സമയം, ഉപകരണ വിവരം എന്നിവ നീക്കംചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1. ഈ അപ്ഡേറ്റ് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ മായ്ക്കില്ല, പക്ഷേ ഏതെങ്കിലും സുപ്രധാന ഡാറ്റയുണ്ടെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അവ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
2. EMUI 11-ന് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ചില മൂന്നാം-കക്ഷി ആപ്പുകൾ അപ്ഡേറ്റിന് ശേഷം തെറ്റായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം. ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുകളിലേക്ക് ഈ ആപ്പുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
3. അപ്ഡേറ്റിനിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, സഹായത്തിനായി Huawei ഉപഭോക്തൃ സേവന ഹോട്ട്ലൈനിൽ വിളിക്കുകയോ ഒരു Huawei ഉപഭോക്തൃ സർവീസ് സെന്റർ സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
4. നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീൻ ലേഔട്ട് ചെറുതായി പുനഃക്രമീകരിക്കാനിടയുണ്ട്.
5. HiSuite-ൽ ഈ സിസ്റ്റം പതിപ്പിന് EMUI 10.1-ന്റെ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പിലേക്ക് റോൾ ബാക്ക് ചെയ്യാനാകും. സിസ്റ്റം പതിപ്പിലേക്ക് റോൾ ബാക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ മായ്ക്കാനിടയാക്കും. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മുൻകൂട്ടി ബാക്കപ്പ് ചെയ്തുവയ്ക്കുക.
6. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായാൽ അപ്ഡേറ്റ് പാക്കേജ് സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.
Энэхүү шинэчлэлтээр таныг бүх нөхцөлд холбоотой байх олон боломжийг олгох EMUI 11-г танилцуулна. Энэ системийн шинэ хувилбар нь Huawei-н Бүх нөхцөлийн дизайны концепцыг өвлөн авч, төхөөрөмж хоорондын илүү баялаг, нэгдсэн туршлага олгоно. "Хүнд зориулсан технологи" санаа дээр үндэслэсэн EMUI 11 нь илүү уран сайхны интерфейсийн дизайн, найрсаг харилцаа, хүмүүсийг ажил, амьдралдаа илүү сайн гүйцэтгэлтэй байхад зориулсан илүү шинэлэг, тав тухтай төхөөрөмж хоорондын холболтын туршлагыг хүргэнэ.
[Ухаалаг AOD]
Хэрэглэгчийн туршлагыг боловсронгуй болгож, AOD-д зориулсан цоо шинэ визуал элементүүдийг танилцуулж, танд дэлгэцээ тусгайлан өөрчлөх, дэлгэц унтарсан үед харагдах бичвэр, зургийг нэмснээр хувийн хэв маягаа харуулах боломжийг олгоно.
[Уран сайхны загвар]
Тод өнгийн будгийг онцолсон Одтой шөнийн загварыг нэмсэн. (Та энэ загварыг Загварын апликэйшн дээрээс хэрэглэж болно.)
[Олон цонх]
Олон цонх нь танд олон үйлдэлд зориулж апликэйшнүүдийг хөвдөг цонхонд нээх боломж олгодог. Та дараа илүү хялбар хандахын тулд хөвдөг цонхыг хүссэн байршилд шилжүүлэх эсвэл хөвдөг бөмбөлөг болгон багасгах боломжтой.
[Илүү жигд анимейшн]
EMUI 11-н бүх хэсэгт орсон цоо шинэ, таамаглах чадвартай анимейшн нь аливаа зүйлд хүрэхэд эсвэл дэлгэц дээр гулгуулах үед илүү жигд, нэгдмэл, үзэмж сайтай хэрэглэгчийн туршлагыг бий болгодог.
Таныг Галерей дээрх цомог эсвэл Хуанли дахь жил, саруудын хооронд шилжих үед илүү жигд визуал эффекттэй урт хугацааны анимейшнууд харагдах болно.
[Зөөлөн эффектүүд]
Та шилжүүлэгчийг асаах эсвэл унтраах эсэхээс үл хамааран харахад илүү сэтгэл ханамжтай байлгахын тулд зөөлөн эффектүүдийг OS дээр сайжруулсан.
[Олон дэлгэцийн хамтын ажиллагаа]
Энэ нь таны төхөөрөмжүүдийг бүрэн дүүрэн хүчин чадалдаа хүрэхийн тулд хамтран ажиллах боломж олгодог тусгай онцлог юм. Та бэлэн байгаа олон апликэйшны цонхнууд ашиглан бүтээмжээ сайжруулахын тулд утсаараа зөөврийн компьютерын дэлгэц дээрээ толин тусгал хийх боломжтой. (Энэхүү онцлог нь Huawei зөөврийн компьютерыг PC Manager-н 11.0 болон түүнээс хойших хувилбарын хамтаар шаардана.)
[Тэмдэглэл]
Энэ нь танд бичиг баримт сканнердах боломжийг олгоно. Одоо та зургаас бичвэр хурдан таниулж, гаргаж авах, бичвэр засах, үүнийг олон файлын форматаар гаргаж, хуваалцах боломжтой боллоо.
[Галерей]
Галерейн Илрүүлэх таб дээр та тусгай эффект болон дэвсгэр хөгжимтэй урьдаас тогтоосон загваруудыг ашиглан видео түүх үүсгэх боломжтой.
Видео засварлах онцлогуудыг оновчилсон бөгөөд танд он цагийн хэлхээсийг хэрхэн ашиглах, сонголтуудыг засах талаар нэмэлт зааварчилгаа өгнө.
[Урт хугацааны жигд байдал]
Системийн анимейшны шинэ стандартыг нэвтрүүлж, апликэйшн нээх хурд болон ерөнхий үйл ажиллагааны жигд байдлыг сайжруулсан.
[Саадгүй дэлгэц тусгалт]
Саад бүү бол горимд утсаа гадаад дэлгэц рүү тусгах үед зурвас болон орох дуудлагууд зөвхөн таны утасны дэлгэц дээр гарч ирэх бөгөөд энэ нь таны нууцлалыг хамгаалж, дэлгэц тусгалтыг тасралтгүй байлгах болно.
[Тэмдэглэлийн нууцлал]
Танд Тэмдэглэл дээрх тайлбарыг түгжих боломжийг олгоно.
[Зураг хуваалцах нууцлал]
Танд зураг хуваалцахаас өмнө зураг авалтын байршил, цаг, төхөөрөмжийн мэдээллийг арилгах боломжийг олгоно.
1. Энэ шинэчлэл таны хувийн мэдээллийг арилгахгүй ч шинэчлэл хийхээс өмнө чухал мэдээллээ нөөцлөн авахыг санал болгож байна.
2. EMUI 11-тэй үл нийцэх зарим гуравдагч этгээдийн апликэйшнүүд нь шинэчлэлтийн дараа буруу ажиллаж болзошгүй. Апликэйшний дэлгүүрээс эдгээр апликэйшнүүдийг тэдгээрийн хамгийн сүүлийн хувилбарт шинэчлэхийг танд зөвлөж байна.
3. Хэрэв та шинэчлэлтийн явцад ямар нэгэн асуудалтай тулгарвал Huawei харилцагчдын үйлчилгээний шугамаар залгана уу эсвэл Huawei хэрэглэгчийн сервис төвд хандаарай.
4. Та үндсэн дэлгэцийн байрлалыг багахан хэмжээгээр дахин цэгцлэх боломжтой.
5. Энэхүү системийн хувилбарыг HiSuite доторх EMUI 10.1-н албан ёсны хувилбар луу бууруулах боломжтой. Системийн хувилбарыг бууруулах нь хувийн мэдээллийг тань устгах болно. Өгөгдлөө урьдчилан нөөцөлнө үү.
6. Шинэчлэлт хийж дууссаны дараа шинэчлэлтийн багц автоматаар устах болно.
हे अद्यतन आपल्याला सर्व परिस्थितीमध्ये कनेक्ट राहण्यासाठी संभाव्यतेची समृद्ध रचना प्रदान करून, EMUI 11 चा परिचय देते. ही नवीन सिस्टम आवृत्ती Huawei ची सर्व परिस्थिती डिझाइन संकल्पना पुढे आणते आणि एक अधिक समृद्ध आणि अधिक एकीकृत क्रॉस-उपकरण अनुभव प्रदान करते. "लोकांसाठी तंत्रज्ञाना"च्या कल्पनेवर आधारित, EMUI 11 कामात आणि जीवनात अधिक चांगल्या प्रकारे कार्य करण्यासाठी लोकांसाठी अधिक कलात्मक इंटरफेस डिझाइन, मैत्रीपूर्ण सुसंवाद आणि अधिक नाविन्यपूर्ण आणि सोयीस्कर क्रॉस-उपकरण कनेक्शनचा अनुभव आणते.
[स्मार्ट AOD]
आपल्याला आपली स्क्रीन बंद असताना दिसून येणारा मजकूर आणि प्रतिमा जोडून आपली वैयक्तिक शैली सानुकूलित करण्याची आणि दाखवण्याची अनुमती देऊन, वापरकर्ता अनुभव परिष्कृत करते आणि AOD साठी अगदी-नवीन व्हिज्युअल घटकांची ओळख करून देते.
[कलात्मक थीम्स]
ज्वलंत रंगसंगती दर्शविणारी तारांकित नाईट थीम जोडते. (आपण थीम्स अॅपमध्ये ही थीम लागू करू शकता.)
[मल्टी-विंडो]
मल्टी-विंडो आपल्याला मल्टिटास्किंगसाठी फ्लोटिंग विंडोमध्ये अॅप्स उघडण्याची अनुमती देते. आपण फ्लोटिंग विंडो निर्धारित स्थानी पुनर्स्थित करू शकता किंवा ते अधिक सोप्या अॅक्सेससाठी नंतर प्रवाही बबलवर लहान करू शकता.
[सहजसोपे अॅनिमेशन्स]
आयटम्सना स्पर्श करताना किंवा स्क्रीनवर स्लाइड करताना EMUI 11 मधील अगदी नवीन, अंतर्ज्ञानी अॅनिमेशन्स एक चमकदार, अधिक एकत्रित आणि दृष्टीस सुखकारक असा वापरकर्ता अनुभव तयार करतात.
जेव्हा आपण चमकदार दृश्यमान प्रभावांसाठी गॅलरीमधील अल्बममध्ये किंवा कॅलेंडरमधील वर्ष आणि महिन्याच्या दृश्यामध्ये स्विच करत असताना, लॉंग-टेक अॅनिमेशन्स प्रदर्शित केले जातील.
[सूक्ष्म प्रभाव]
आपण टॉगलिंग स्विच चालू किंवा बंद करत असलात तरीही, अधिक दृश्य समाधानासाठी संपूर्ण OS मध्ये सूक्ष्म प्रभाव वर्धित केला गेला आहे.
[बहु-स्क्रीन सहयोग]
हे एक खास वैशिष्ट्य आहे जे आपल्या उपकरणाची संपूर्ण क्षमता साध्य करण्यासाठी एकत्र कार्य करण्यास सक्षम करते. एकाधिक अॅप विंडोजसह सहजपणे उपलब्ध असलेली आपली उत्पादकता सुधारण्यासाठी आपण आपला दूरध्वनी आपल्या लॅपटॉपच्या स्क्रीनवर आरसा करू शकता. (या वैशिष्ट्यास आवृत्ती 11.0 किंवा नंतरच्या PC Manager सह Huawei लॅपटॉप आवश्यक आहे.)
[नोटपॅड]
हे आपल्याला दस्तऐवज स्कॅन करण्याची अनुमती देते. आता आपण प्रतिमांमधून मजकूर त्वरित ओळखू शकता आणि तो काढू शकता, मजकूर संपादित करू शकता, अनेक फाइल स्वरूपनात तो निर्यात करू शकता आणि तो सामायिक करू शकता.
[गॅलरी]
गॅलरीमधील शोध टॅबवर, आपण विशेष प्रभाव आणि पार्श्वभूमी संगीतासह प्रीसेट टेम्पलेट्स लागू करून व्हिडिओ कथा तयार करू शकता.
टाइमलाइन आणि संपादन पर्याय कसे वापरावे याबद्दल आपल्याला अधिक सूचना प्रदान करून, व्हिडिओ संपादन वैशिष्ट्ये ऑप्टिमाइझ केली आहेत.
[चिरस्थायी टिकणारा नितळपणा]
अॅप लॉन्च गती आणि सामान्य ऑपरेशन्सची सहजता सुधारून सिस्टम अॅनिमेशन्ससाठी एक नवीन मानक सादर केले गेले आहे.
[अबाधित स्क्रीन प्रोजेक्शन]
आपण आपला फोन बाह्य डिस्प्लेवर व्यत्यय आणू नका मोडमध्ये प्रोजेक्ट करता तेव्हा संदेश आणि इनकमिंग कॉल्स केवळ आपल्या फोनच्या स्क्रीनवर प्रदर्शित केले जातील, ही आपली गोपनीयता संरक्षित करते आणि स्क्रीन प्रोजेक्शनचे सातत्य सुनिश्चित करते.
[नोटपॅड गोपनीयता]
आपल्याला नोटपॅडमध्ये नोट्स लॉक करण्यास अनुमती देते.
[फोटो सामायिकरण गोपनीयता]
फोटो सामायिक करण्यापूर्वी शूटिंगचे स्थान, वेळ आणि उपकरणावरील माहिती काढून टाकण्यास आपल्याला अनुमती देते.
1. हे अद्यतन आपला वैयक्तिक डेटा मिटवणार नाही परंतु आम्ही अद्यतनित करण्यापूर्वी आपल्याला कोणत्याही महत्त्वाच्या डेटाचा बॅक अप घेण्याची शिफारस करतो.
2. EMUI 11 शी सुसंगत नसलेले काही तृतीय-पक्षीय अॅप्स अद्यतनानंतर अयोग्यरित्या कार्य करू शकतात. आपण अॅप स्टोअरमधील त्यांच्या नवीनतम आवृत्तीमध्ये हे अॅप्स अद्यतनित करण्याची शिफारस केली जाते.
3. आपल्याला अद्यतनादरम्यान काही समस्या येत असल्यास, कृपया सहाय्यासाठी Huawei ग्राहक सेवा हॉटलाइनला कॉल करा किंवा Huawei ग्राहक सेवा केंद्राला भेट द्या.
4. आपले मुख्य स्क्रीन लेआउट थोडेसे पुन्हा व्यवस्थित केले जाऊ शकते.
5. ही सिस्टम आवृत्ती HiSuite मधील EMUI 10.1 च्या अधिकृत आवृत्तीवर परत आणली जाऊ शकते. सिस्टम आवृत्ती परत आणल्याने आपला वैयक्तिक डेटा मिटविला जाईल. कृपया आधीच आपल्या डेटाचा बॅकअप घ्या.
6. अद्यतन पॅकेज अद्यतन पूर्ण झाल्यानंतर स्वयंचलितपणे हटवण्यात येईल.
Kemas kini ini memperkenalkan EMUI 11, membantu anda mengekalkan sambungan teknologi dalam semua senario. Versi sistem baru ini mempersembahkan konsep reka bentuk Semua Senario Huawei dan mewujudkan pengalaman silang peranti yang lebih pelbagai dan berintegrasi. Berdasarkan idea "Teknologi untuk orang ramai", EMUI 11 membawa reka bentuk antara muka lebih artistik, interaksi lebih mesra, dan pengalaman sambungan silang peranti lebih inovatif dan mudah untuk membantu orang ramai bekerja dengan lebih efisien dan hidup dengan lebih selesa.
[AOD Pintar]
Mentakrifkan pengalaman pengguna dan memperkenalkan unsur-unsur visual baru untuk AOD, membolehkan anda menyesuaikan dan mempamerkan gaya peribadi anda dengan menambahkan teks dan imej yang akan muncul apabila skrin anda dimatikan.
[Tema artistik]
Menambahkan tema Malam Penuh Bintang, bercirikan lukisan warna terang. (Anda boleh menggunakan tema ini dalam aplikasi Tema.)
[Multitetingkap]
Multitetingkap membolehkan anda membuka aplikasi dalam tetingkap apungan untuk multitugas. Anda boleh memindahkan tetingkap apungan ke lokasi yang diingini atau meminimumkannya kepada buih apungan untuk akses lebih mudah kelak.
[Animasi lebih lancar]
Animasi baru dan intuitif keseluruhan EMUI 11 mewujudkan pengalaman pengguna yang lebih lancar, lebih seragam, dan membawa kepuasan visual apabila menyentuh item atau meluncur pada skrin.
Animasi pengambilan lama akan dipaparkan apabila anda bertukar antara album dalam Galeri atau antara paparan tahun dan bulan dalam Kalendar, untuk kesan visual lebih lancar.
[Kesan halus]
Sama ada anda membuka atau menutup suis, kesan halus telah ditingkatkan dalam keseluruhan OS untuk kepuasan visual yang lebih tinggi.
[Kolaborasi Multiskrin]
Ciri khas yang membolehkan peranti-peranti anda berfungsi bersama untuk mencapai potensi sepenuh. Anda boleh mencerminkan telefon anda kepada skrin komputer riba anda untuk meningkatkan produktiviti anda dengan berbilang tetingkap aplikasi yang tersedia. (Ciri ini memerlukan komputer riba Huawei dengan PC Manager versi 11.0 atau lebih baru.)
[Pad nota]
Ia membolehkan anda mengimbas dokumen. Sekarang anda boleh mengecam dan mengekstrak teks dengan pantas daripada imej, mengedit teks, mengeksportnya dalam berbilang format fail, dan berkongsinya.
[Galeri]
Pada tab Temui dalam Galeri, anda boleh mencipta cerita video dengan menggunakan templat dipratetap dengan kesan khas dan muzik latar belakang.
Ciri pengeditan video dioptimumkan, memberi anda lebih banyak arahan tentang cara menggunakan garis masa dan pilihan edit.
[Kelancaran berkekalan]
Standard baru untuk animasi sistem telah diperkenalkan, meningkatkan kelajuan pelancaran aplikasi dan kelancaran operasi umum.
[Tayangan skrin tidak diganggu]
Apabila anda menayangkan telefon anda dalam Mod Jangan Ganggu pada paparan luaran, mesej dan panggilan masuk dipaparkan pada skrin telefon anda sahaja, melindungi privasi anda di samping menjamin tayangan skrin diteruskan.
[Privasi Pad nota]
Membolehkan anda mengunci nota dalam Pad nota.
[Privasi perkongsian foto]
Membolehkan anda mengeluarkan lokasi syot, masa, dan maklumat peranti daripada foto sebelum foto dikongsi.
1. Kemas kini ini tidak akan memadamkan data peribadi anda, tetapi kami mencadangkan anda supaya menyandarkan data yang penting sebelum kemas kini.
2. Sesetengah aplikasi pihak ketiga yang tidak serasi dengan EMUI 11 mungkin tidak berfungsi dengan normal selepas kemas kini. Anda dicadangkan supaya mengemas kini aplikasi-aplikasi ini kepada versi terkini dalam kedai aplikasi.
3. Jika anda mengalami sebarang masalah semasa kemas kini, sila panggil talian penting khidmat pelanggan Huawei atau lawati pusat khidmat pelanggan Huawei untuk mendapatkan bantuan.
4. Sebahagian tataletak skrin utama anda mungkin diaturkan semula.
5. Versi sistem ini boleh diundurkan kembali kepada versi rasmi EMUI 10.1 dalam HiSuite. Pengunduran kembali versi sistem akan memadamkan data peribadi anda. Sila sandarkan data anda dahulu.
6. Pakej kemas kini akan dipadamkan secara automatik selepas kemas kini selesai.
ဤအပ်ဒိတ်သည် ဖြစ်စဉ်များအားလုံးတွင် ဆက်လက် ချိတ်ဆက်နေနိုင်ရန် သင့်အတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် Array များစွာကို ပံ့ပိုးပေးသည့် EMUI 11 နှင့် မိတ်ဆက်ပေးထားပါသည်။ ဤစနစ်ဗားရှင်း အသစ်သည် Huawei ၏ All Scenario ဒီဇိုင်းအယူအဆကို ရှေ့ဆက်ယူဆောင်သွားပြီး ပိုမိုများပြားစွာ ပေါင်းစည်းထားသော Cross-Device အတွေ့အကြုံကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ လူသားတို့အတွက် နည်းပညာ ("Technology for people") အိုင်ဒီယာကို အခြေခံကာ လုပ်ငန်းခွင်နှင့် နေ့စဉ်ဘဝအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ စွမ်းဆောင်နိုင်စေရန် EMUI 11 သည် ပိုမို ရသမြောက်သည့် ကြားခံဒီဇိုင်းများ၊ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှု ပိုရှိသည့် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ဆန်းသစ်လွယ်ကူသည့် စက်များအကြား အပြန်အလှန် ချိတ်ဆက်မှု အတွေ့အကြုံများကို လူသားတို့အတွက် ယူဆောင်လာပါပြီ။
[စမတ် AOD]
သင့်စက်မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားချိန်တွင် ပေါ်နေမည့် ပုံများနှင့် စာသားများ ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်စတိုင်ကို စိတ်ကြိုက်ဖန်တီး၍ ပြသနိုင်စေသည့် AOD အတွက် အသစ်စက်စက် အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရာဝတ္ထုများကို မိတ်ဆက်ပေးထားပြီး သုံးစွဲသူ အတွေ့အကြုံကို မွမ်းမံပေးထားပါသည်။
[အနုပညာ Theme များ]
တောက်ပသည့် ရောင်စုံပန်းချီကို အသားပေး ထည့်သွင်းပေးထားသည့် Starry Night Theme ကို ပေါင်းထည့်ပေးထားပါသည်။ (Themes အက်ပ်တွင် ဤ Theme ကို သုံးနိုင်ပါသည်။)
[Multi-Window]
Multi-Window သည် လုပ်ဆောင်ချက် တစ်ခုထက်ပို၍ ပြိုင်တူလုပ်ဆောင်မှုအတွက် Floating ဝင်းဒိုးတွင် အက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်စေပါသည်။ Floating ဝင်းဒိုးကို ထားလိုသည့် ပြန်လည်နေရာချနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ပိုမိုလွယ်ကူသည့် နောက်ပိုင်း ရယူသုံးစွဲခွင့်အတွက် Floating Bubble အဖြစ် ချုံ့လိုက်နိုင်ပါသည်။
[ပိုမိုပြေပြစ်သည့် အန်နီမေးရှင်း]
EMUI 11 မှတစ်ဆင့် အမျိုးအစားအသစ်ဖြစ်သော အလိုလိုနားလည်သိရှိနိုင်သည့် အန်နီမေးရှင်းများသည် စက်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို နှိပ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဆလိုက်ဒ်ဆွဲသည့်အခါ ပိုမိုချောမွေ့ပြေပြစ်ပြီး တစ်စည်းတစ်လုံးတည်းဖြစ်ကာ အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်ကျေနပ်မှု ရှိသည့် သုံးစွဲသူ အတွေ့အကြုံကို ဖန်တီးပေးပါသည်။
ပုံပြခန်းရှိ အဲလ်ဘမ်များအကြား သို့မဟုတ် ပြက္ခဒိန်တွင် လတစ်လနှင့် တစ်လ ကြည့်ရှုမှုများအကြား ကူးပြောင်းရာတွင် ပိုမိုပြေပြစ်သည့် အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်များအတွက် အချိန်ကြာ အန်နီမေးရှင်းများကို ပြသသွားပါလိမ့်မည်။
[ပါးနပ်သည့် အထူးပြုလုပ်ချက်များ]
ခလုတ်များ အဖွင့် အပိတ်လုပ်သည့်အခါ ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်ကျေနပ်မှုအတွက် OS တစ်ခုလုံးတွင် ပါးနပ်သည့် အထူးပြုလုပ်ချက်များကို အဆင့်မြှင့်တင်ပေးထားပါသည်။
[Multi-Screen ပူးတွဲဆောင်ရွက်မှု]
ဤသည်မှာ သင့်စက်အား စွမ်းဆောင်ရည်အပြည့် ဖန်တီးနိုင်ရန် အတူတကွ အလုပ်လုပ်နိုင်စေသည့် အထူးလုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပါသည်။ အသင့်ရရှိနိုင်သော အက်ပ် ဝင်းဒိုးများစွာဖြင့် သင့်ထုတ်လုပ်စွမ်းအားကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် မွမ်းမံပေးရန်အတွက် သင့်ဖုန်းကို လက်ပ်တော့(ပ်) ဖန်သားပြင်တွင် ထပ်တူပြုပြသနိုင်ပါသည်။ (ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ဗားရှင်း 11.0 သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်း PC Manager ပါရှိသည့် Huawei လက်ပ်တော့(ပ်) လိုအပ်ပါသည်။)
[မှတ်စုစာအုပ်]
၎င်းသည် စာရွက်စာတမ်းဖိုင်များကို စကန်ဖတ်ခွင့်ပြုထားပါသည်။ ယခုအခါ ပုံများမှ စာသားများကို ခွဲခြားဖော်ထုတ်ပြီး ထုတ်နုတ်ရန်၊ စာသားများ တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ရန်၊ များစွာသော ဖိုင်ဖောမတ်များဖြင့် ထုတ်သိမ်းရန်နှင့် ဝေမျှရန်အတွက် အမြန်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။
[ပုံပြခန်း]
ပုံပြခန်းရှိ လေ့လာရန် တက်ဘ်တွင် အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် နောက်ခံတေးဂီတများဖြင့် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော နမူနာပုံစံများကို သုံးခြင်းဖြင့် ဗီဒီယို မှတ်တမ်းများကို ဖန်တီးနိုင်ပါသည်။
အချိန်ဇယားနှင့် တည်းဖြတ် ရွေးချယ်စရာများ သုံးစွဲနည်း လမ်းညွှန်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် ဗီဒီယို တည်းဖြတ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အကောင်းဆုံး မြှင့်တင်ထားပါသည်။
[ကြာရှည်ခံ ပြေပြစ်မှု]
အက်ပ်ဖွင့်မှု မြန်နှုန်းနှင့် အထွေထွေလုပ်ငန်းစဉ်များ ပြေပြစ်ချောမွေ့မှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေခြင်းဖြင့် စနစ် အန်နီမေးရှင်းများအတွက် အခြေခံ စံစနစ်ကို မိတ်ဆက်ပေးထားပါသည်။
[အနှောင့်အယှက်ကင်းသည့် စက်မျက်နှာပြင် ထပ်တူပြု ထုတ်လွှင့်ပြသမှု]
သင့်ဖုန်းကို အနှောင့်အယှက် တားမြစ်ရေး စနစ်တွင် ထားကာ ပြင်ပဖန်သားပြင်တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသနေစဉ် မက်ဆေ့ခ်ျများနှင့် အဝင်ကောလ်များကို သင့်ဖုန်း ဖန်သားပြင်တွင်သာ ပြသပေးမည် ဖြစ်ပြီး သင့်အတွင်းရေးကို ကာကွယ်ပေးသည့်အပြင် စက်မျက်နှာပြင် ထပ်တူပြု ထုတ်လွှင့်ပြသမှုကိုလည်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်စေပါသည်။
[မှတ်စုစာအုပ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေး]
မှတ်စုစာအုပ်ရှိ မှတ်စုများကို လော့ခ်ချခွင့်ပြုပါသည်။
[ဓာတ်ပုံ ဝေမျှမှု ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေး]
ဓာတ်ပုံများ မဝေမျှမီ ဓာတ်ပုံများမှ ရိုက်ကူးသည့် နေရာ၊ အချိန်နှင့် စက် အချက်အလက်များကို ဖယ်ရှားခွင့်ပြုပါသည်။
1. ဤအပ်ဒိတ်လုပ်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်ရေးဒေတာများအား မဖျက်ပစ်သော်လည်း အပ်ဒိတ်မလုပ်မီ အရေးကြီးဒေတာများအား ဘက်ခ်အပ်လုပ်ထားရန် အကြံပြုပါသည်။
2. EMUI 11 နှင့် ကိုက်ညီမှု မရှိသည့် အချို့သော ပြင်ပ အဖွဲ့အစည်း အက်ပ်များသည် အပ်ဒိတ် လုပ်ပြီးနောက် ကောင်းမွန်မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း ရှိတော့မည် မဟုတ်ပါ။ အက်ပ်စတိုးမှတစ်ဆင့် ထိုအက်ပ်များ၏ နောက်ဆုံးထွက် ဗားရှင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးရန် အကြံပြုပါသည်။
3. အကယ်၍ အပ်ဒိတ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း ပြဿနာများကြုံတွေ့ရပါက အကူအညီရယူရန် Huawei သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်မှု ဟော့လိုင်းကို ခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် Huawei သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်မှု စင်တာသို့ သွားပါ။
4. သင့်ပင်မ မျက်နှာပြင် ပုံစံအား အနည်းငယ် ပြန်လည်စီစဉ်ပေးထားပါသည်။
5. HiSuite တွင် ဤစနစ်ဗားရှင်းအား EMUI 10.1 တရားဝင် ဗားရှင်းအဖြစ် ပြန်လည် လျှော့ချသတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။ စနစ်ဗားရှင်းအား ပြန်နှိမ့်ခြင်းဖြင့် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ဖျက်ပစ်လိုက်နိုင်ပါသည်။ သင့်ဒေတာများကို ကြိုတင်ဘက်ခ်အပ်လုပ်ထားပါ။
6. အပ်ဒိတ် ပြီးဆုံးသည့်နောက် အပ်ဒိတ်ပက်ကေ့ခ်ျကို ဖျက်ပစ်လိုက်ပါလိမ့်မည်။
ဤအပ္ဒိတ္သည္ ျဖစ္စဥ္မ်ားအားလုံးတြင္ ဆက္လက္ ခ်ိတ္ဆက္ေနႏိုင္ရန္ သင့္အတြက္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိသည့္ Array မ်ားစြာကို ပံ့ပိုးေပးသည့္ EMUI 11 ႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးထားပါသည္။ ဤစနစ္ဗားရွင္း အသစ္သည္ Huawei ၏ All Scenario ဒီဇိုင္းအယူအဆကို ေရွ႕ဆက္ယူေဆာင္သြားျပီး ပိုမိုမ်ားျပားစြာ ေပါင္းစည္းထားေသာ Cross-Device အေတြ႕အၾကံဳကို ပံ့ပိုးေပးပါသည္။ လူသားတို႔အတြက္ နည္းပညာ ("Technology for people") အိုင္ဒီယာကို အေျခခံကာ လုပ္ငန္းခြင္ႏွင့္ ေန႔စဥ္ဘဝအတြက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ေစရန္ EMUI 11 သည္ ပိုမို ရသေျမာက္သည့္ ၾကားခံဒီဇိုင္းမ်ား၊ ရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္မႈ ပိုရွိသည့္ အျပန္အလွန္တုံ႔ျပန္မႈမ်ားႏွင့္ ဆန္းသစ္လြယ္ကူသည့္ စက္မ်ားအၾကား အျပန္အလွန္ ခ်ိတ္ဆက္မႈ အေတြ႕အၾကံဳမ်ားကို လူသားတို႔အတြက္ ယူေဆာင္လာပါျပီ။
[စမတ္ AOD]
သင့္စက္မ်က္ႏွာျပင္ကို ပိတ္ထားခ်ိန္တြင္ ေပၚေနမည့္ ပုံမ်ားႏွင့္ စာသားမ်ား ေပါင္းထည့္ျခင္းျဖင့္ သင့္ကိုယ္ပိုင္စတိုင္ကို စိတ္ၾကိဳက္ဖန္တီး၍ ျပသႏိုင္ေစသည့္ AOD အတြက္ အသစ္စက္စက္ အျမင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အရာဝတၳဳမ်ားကို မိတ္ဆက္ေပးထားျပီး သုံးစြဲသူ အေတြ႔အၾကံဳကို မြမ္းမံေပးထားပါသည္။
[အႏုပညာ Theme မ်ား]
ေတာက္ပသည့္ ေရာင္စုံပန္းခ်ီကို အသားေပး ထည့္သြင္းေပးထားသည့္ Starry Night Theme ကို ေပါင္းထည့္ေပးထားပါသည္။ (Themes အက္ပ္တြင္ ဤ Theme ကို သုံးႏိုင္ပါသည္။)
[Multi-Window]
Multi-Window သည္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ တစ္ခုထက္ပို၍ ျပိဳင္တူလုပ္ေဆာင္မႈအတြက္ Floating ဝင္းဒိုးတြင္ အက္ပ္မ်ားကို ဖြင့္ႏိုင္ေစပါသည္။ Floating ဝင္းဒိုးကို ထားလိုသည့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ႏိုင္ပါသည္ သို႔မဟုတ္ ပိုမိုလြယ္ကူသည့္ ေနာက္ပိုင္း ရယူသုံးစြဲခြင့္အတြက္ Floating Bubble အျဖစ္ ခ်ဳံ႕လိုက္ႏိုင္ပါသည္။
[ပိုမိုေျပျပစ္သည့္ အန္နီေမးရွင္း]
EMUI 11 မွတစ္ဆင့္ အမ်ဳိးအစားအသစ္ျဖစ္ေသာ အလိုလိုနားလည္သိရွိႏိုင္သည့္ အန္နီေမးရွင္းမ်ားသည္ စက္မ်က္ႏွာျပင္ေပၚရွိ အရာမ်ားကို ႏွိပ္သည့္အခါ သို႔မဟုတ္ ဆလိုက္ဒ္ဆြဲသည့္အခါ ပိုမိုေခ်ာေမြ႕ေျပျပစ္ျပီး တစ္စည္းတစ္လုံးတည္းျဖစ္ကာ အျမင္ပိုင္းဆိုင္ရာ စိတ္ေက်နပ္မႈ ရွိသည့္ သုံးစြဲသူ အေတြ႕အၾကံဳကို ဖန္တီးေပးပါသည္။
ပုံျပခန္းရွိ အဲလ္ဘမ္မ်ားအၾကား သို႔မဟုတ္ ျပကၡဒိန္တြင္ လတစ္လႏွင့္ တစ္လ ၾကည့္ရႈမႈမ်ားအၾကား ကူးေျပာင္းရာတြင္ ပိုမိုေျပျပစ္သည့္ အျမင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အထူးျပဳလုပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ အခ်ိန္ၾကာ အန္နီေမးရွင္းမ်ားကို ျပသသြားပါလိမ့္မည္။
[ပါးနပ္သည့္ အထူးျပဳလုပ္ခ်က္မ်ား]
ခလုတ္မ်ား အဖြင့္ အပိတ္လုပ္သည့္အခါ ပိုမိုေကာင္းမြန္သည့္ အျမင္ပိုင္းဆိုင္ရာ စိတ္ေက်နပ္မႈအတြက္ OS တစ္ခုလုံးတြင္ ပါးနပ္သည့္ အထူးျပဳလုပ္ခ်က္မ်ားကို အဆင့္ျမွင့္တင္ေပးထားပါသည္။
[Multi-Screen ပူးတြဲေဆာင္ရြက္မႈ]
ဤသည္မွာ သင့္စက္အား စြမ္းေဆာင္ရည္အျပည့္ ဖန္တီးႏိုင္ရန္ အတူတကြ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ေစသည့္ အထူးလုပ္ေဆာင္ခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။ အသင့္ရရွိႏိုင္ေသာ အက္ပ္ ဝင္းဒိုးမ်ားစြာျဖင့္ သင့္ထုတ္လုပ္စြမ္းအားကို ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ မြမ္းမံေပးရန္အတြက္ သင့္ဖုန္းကို လက္ပ္ေတာ့(ပ္) ဖန္သားျပင္တြင္ ထပ္တူျပဳျပသႏိုင္ပါသည္။ (ဤလုပ္ေဆာင္ခ်က္သည္ ဗားရွင္း 11.0 သို႔မဟုတ္ ထို႔ေနာက္ပိုင္း PC Manager ပါရွိသည့္ Huawei လက္ပ္ေတာ့(ပ္) လိုအပ္ပါသည္။)
[မွတ္စုစာအုပ္]
၎သည္ စာရြက္စာတမ္းဖိုင္မ်ားကို စကန္ဖတ္ခြင့္ျပဳထားပါသည္။ ယခုအခါ ပုံမ်ားမွ စာသားမ်ားကို ခြဲျခားေဖာ္ထုတ္ျပီး ထုတ္ႏုတ္ရန္၊ စာသားမ်ား တည္းျဖတ္ျပင္ဆင္ရန္၊ မ်ားစြာေသာ ဖိုင္ေဖာမတ္မ်ားျဖင့္ ထုတ္သိမ္းရန္ႏွင့္ ေဝမွ်ရန္အတြက္ အျမန္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါသည္။
[ပုံျပခန္း]
ပုံျပခန္းရွိ ေလ့လာရန္ တက္ဘ္တြင္ အထူးျပဳလုပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ေနာက္ခံေတးဂီတမ်ားျဖင့္ ၾကိဳတင္သတ္မွတ္ထားေသာ နမူနာပုံစံမ်ားကို သုံးျခင္းျဖင့္ ဗီဒီယို မွတ္တမ္းမ်ားကို ဖန္တီးႏိုင္ပါသည္။
အခ်ိန္ဇယားႏွင့္ တည္းျဖတ္ ေရြးခ်ယ္စရာမ်ား သုံးစြဲနည္း လမ္းညႊန္မႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးျခင္းျဖင့္ ဗီဒီယို တည္းျဖတ္လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကို အေကာင္းဆုံး ျမွင့္တင္ထားပါသည္။
[ၾကာရွည္ခံ ေျပျပစ္မႈ]
အက္ပ္ဖြင့္မႈ ျမန္ႏႈန္းႏွင့္ အေထြေထြလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေျပျပစ္ေခ်ာေမြ႕မႈကို ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစျခင္းျဖင့္ စနစ္ အန္နီေမးရွင္းမ်ားအတြက္ အေျခခံ စံစနစ္ကို မိတ္ဆက္ေပးထားပါသည္။
[အေႏွာင့္အယွက္ကင္းသည့္ စက္မ်က္ႏွာျပင္ ထပ္တူျပဳ ထုတ္လႊင့္ျပသမႈ]
သင့္ဖုန္းကို အေႏွာင့္အယွက္ တားျမစ္ေရး စနစ္တြင္ ထားကာ ျပင္ပဖန္သားျပင္တြင္ ထုတ္လႊင့္ျပသေနစဥ္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားႏွင့္ အဝင္ေကာလ္မ်ားကို သင့္ဖုန္း ဖန္သားျပင္တြင္သာ ျပသေပးမည္ ျဖစ္ျပီး သင့္အတြင္းေရးကို ကာကြယ္ေပးသည့္အျပင္ စက္မ်က္ႏွာျပင္ ထပ္တူျပဳ ထုတ္လႊင့္ျပသမႈကိုလည္း ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေစပါသည္။
[မွတ္စုစာအုပ္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ လုံျခံဳေရး]
မွတ္စုစာအုပ္ရွိ မွတ္စုမ်ားကို ေလာ့ခ္ခ်ခြင့္ျပဳပါသည္။
[ဓာတ္ပုံ ေဝမွ်မႈ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ လုံျခံဳေရး]
ဓာတ္ပုံမ်ား မေဝမွ်မီ ဓာတ္ပုံမ်ားမွ ရိုက္ကူးသည့္ ေနရာ၊ အခ်ိန္ႏွင့္ စက္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖယ္ရွားခြင့္ျပဳပါသည္။
1. ဤအပ္ဒိတ္လုပ္ေဆာင္မႈက သင့္ကိုယ္ေရးေဒတာမ်ားအား မဖ်က္ပစ္ေသာ္လည္း အပ္ဒိတ္မလုပ္မီ အေရးႀကီးေဒတာမ်ားအား ဘက္ခ္အပ္လုပ္ထားရန္ အႀကံျပဳပါသည္။
2. EMUI 11 ႏွင့္ ကိုက္ညီမႈ မရွိသည့္ အခ်ဳိ႕ေသာ ျပင္ပ အဖြဲ႕အစည္း အက္ပ္မ်ားသည္ အပ္ဒိတ္ လုပ္ျပီးေနာက္ ေကာင္းမြန္မွန္ကန္စြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ျခင္း ရွိေတာ့မည္ မဟုတ္ပါ။ အက္ပ္စတိုးမွတစ္ဆင့္ ထိုအက္ပ္မ်ား၏ ေနာက္ဆုံးထြက္ ဗားရွင္းကို အပ္ဒိတ္လုပ္ေပးရန္ အၾကံျပဳပါသည္။
3. အကယ္၍ အပ္ဒိတ္လုပ္ေနစဥ္အတြင္း ျပႆနာမ်ားႀကံဳေတြ႕ရပါက အကူအညီရယူရန္ Huawei သုံးစြဲသူဝန္ေဆာင္မႈ ေဟာ့လိုင္းကို ေခၚဆိုပါ သို႔မဟုတ္ Huawei သုံးစြဲသူဝန္ေဆာင္မႈ စင္တာသို႔ သြားပါ။
4. သင့္ပင္မ မ်က္ႏွာျပင္ ပုံစံအား အနည္းငယ္ ျပန္လည္စီစဥ္ေပးထားပါသည္။
5. HiSuite တြင္ ဤစနစ္ဗားရွင္းအား EMUI 10.1 တရားဝင္ ဗားရွင္းအျဖစ္ ျပန္လည္ ေလွ်ာ့ခ်သတ္မွတ္ႏိုင္ပါသည္။ စနစ္ဗားရွင္းအား ျပန္ႏွိမ့္ျခင္းျဖင့္ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္ပစ္လိုက္ႏိုင္ပါသည္။ သင့္ေဒတာမ်ားကို ၾကိဳတင္ဘက္ခ္အပ္လုပ္ထားပါ။
6. အပ္ဒိတ္ ျပီးဆုံးသည့္ေနာက္ အပ္ဒိတ္ပက္ေက့ခ်္ကို ဖ်က္ပစ္လိုက္ပါလိမ့္မည္။
Denne oppdateringen introduserer EMUI 11, som gir deg et rikt utvalg av muligheter for å holde deg tilkoblet i alle scenarier. Denne nye systemversjonen viderefører Huaweis konsept for Design for alle scenarier, og gir en rikere og mer integrert opplevelse på tvers av enheter. Basert på ideen om «Teknologi for folk», leverer EMUI 11 et mer kunstnerisk grensesnittdesign, vennligere interaksjoner og en mer innovativ og praktisk tilkoblingsopplevelse på tvers av enheter for at folk skal kunne prestere bedre på jobben og i livet.
[Smart AOD]
Forbedrer brukeropplevelsen og introduserer splitter nye visuelle elementer for AOD, slik at du kan tilpasse og vise frem din personlige stil ved å legge til tekst og bilder som dukker opp når skjermen er av.
[Kunstneriske temaer]
Legger til Stjernenatt-temaet, med levende fargemaleri. (Du kan anvende dette temaet i Temaer-appen.)
[Flere vinduer]
Flere vinduer lar deg åpne apper i et svevende vindu for fleroppgavekjøring. Du kan flytte det svevende vinduet til ønsket plassering eller minimere det til en svevende ball for enklere tilgang senere.
[Jevnere animasjoner]
De splitter nye, intuitive animasjonene i EMUI 11 gir en jevnere, mer uniformert og visuelt tilfredsstillende brukeropplevelse ved skjermbruk.
Langtidsanimasjoner vises når du bytter mellom album i Galleri eller mellom år- og månedsvisninger i Kalender for jevnere visuelle effekter.
[Subtile effekter]
Når du slår brytere av eller på, har subtile effekter blitt forsterket i operativsystemet for større visuell tilfredsstillelse.
[Samarbeid mellom flere skjermer]
Dette er en spesialfunksjon som lar enhetene dine jobbe sammen for å oppnå sitt fulle potensiale. Du kan speile telefonen din til skjermen på den bærbare datamaskinen for å forbedre produktiviteten din med flere tilgjengelige app-vinduer. (Denne funksjonen trenger en bærbar datamaskin fra Huawei med PC Manager versjon 11.0 eller nyere.)
[Notisblokk]
Den lar deg skanne dokumenter. Du kan nå raskt identifisere og trekke ut tekst fra bilder, redigere teksten, eksportere den i flere filformater og dele den.
[Galleri]
Du kan opprette videohistorier i Oppdag-fanen i Galleri ved å anvende forhåndsinnstilte maler med spesialeffekter og bakgrunnsmusikk.
Videoredigeringsfunksjonene er optimert slik at du får flere instruksjoner om hvordan du bruker tidslinje- og redigeringsalternativene.
[Varig jevnhet]
En ny standard for systemanimasjoner er introdusert, noe som forbedrer appens oppstarthastighet og jevnheten i generell drift.
[Uforstyrret skjermprojeksjon]
Når du projiserer telefonen i Ikke forstyrr-modus på en ekstern skjerm, vises meldinger og innkommende anrop bare på telefonskjermen, både for å beskytte personvernet ditt og for å sikre kontinuiteten i skjermprojeksjonen.
[Personvern for Notisblokk]
Lar deg låse notater i Notisblokk.
[Personvern for Bildedeling]
Lar deg fjerne fotograferingsposisjon, og -tid og enhetsinformasjon fra bilder før de deles.
1. Denne oppdateringen vil ikke slette personlig data, men vi anbefaler at du sikkerhetskopierer all viktig data før oppdatering.
2. Enkelte tredjeparts apper som ikke er kompatible med EMUI 11 kan få funksjonalitetsproblemer etter oppdateringen. Det anbefales at du oppdaterer disse appene til nyeste versjon i app-butikken.
3. Hvis du har noen problemer under oppdateringen, skal du ringe kundeservice hos Huawei eller besøke et Huawei-servicesenter for å få hjelp.
4. Startskjermens oppsett kan være litt forandret.
5. Denne systemversjonen kan rulles tilbake til den offisielle versjonen av EMUI 10.1 i HiSuite. Å rulle tilbake systemversjonen vil slette personopplysninger. Vennligst sikkerhetskopier dataene dine på forhånd.
6. Oppdateringspakken blir automatisk slettet etter oppgraderingen er fullført.
यो अद्यावधिकले तपाईंलाई सबै परिदृश्यहरूमा जडान रहनका लागि सम्भावनाहरूको पर्याप्त श्रेणी उपलब्ध गराउँदै EMUI 11 आरम्भ गर्छ । यो नयाँ प्रणाली संस्करणले Huawei को सबै परिदृश्य डिजाइन अवधारणालाई अगाडि बढाउँछ र यसले अझ प्रचुर र थप एकीकृत यन्त्र अन्तर्गतका अनुभव उपलब्ध गराउँछ । "मानिसहरूको लागि प्रविधि" को विचारको आधारमा, EMUI 11 ले मानिसहरूको लागि कार्य र जीवनमा अझ उत्कृष्ट सम्पादन गर्न थप कलात्मक इन्टरफेस डिजाइन, मैत्रीपूर्ण अन्तरक्रियाहरू र थप नवप्रवर्तनीय तथा सहज यन्त्र अन्तर्गतका जडान अनुभव ल्याउँछ ।
[स्मार्ट AOD]
तपाईंको स्क्रिन अफ हुँदा देखापर्ने पाठ र छविहरू थपेर तपाईंका व्यक्तिगत शैली अनुकूल बनाउन र देखाउन अनुमति दिँदै, प्रयोगकर्ता अनुभवलाई परिष्कृत गर्छ र AOD को लागि ब्राण्ड नयाँ भिजुअल तत्वहरू प्रस्तुत गर्छ ।
[कलात्मक विषयवस्तुहरू]
स्पष्ट रङ्गीन पेन्टिङ प्रस्तुत गर्दे तारामय रात्री विषयवस्तु थप्छ । (तपाईं यो विषयवस्तुलाई विषयवस्तु एपमा लागू गर्न सक्नुहुन्छ ।)
[बहु-विन्डो]
बहु-विन्डोले तपाईंलाई बहु कार्य गर्नको लागि चलायमान विन्डोमा एपहरू खोल्न अनुमति दिन्छ । तपाईं पछिको सहज पहुँचको लागि चलायमान विन्डोलाई इच्छित स्थानमा पुनर्स्थापित गर्न वा यसलाई चलायमान बबलमा सानो बनाउन सक्नुहुन्छ ।
[अझ सहज एनिमेसनहरू]
EMUI 11 भर ब्राण्ड नयाँ अन्तर्ज्ञानी एनिमेसनहरूले वस्तुहरूमा टच गर्दा वा स्क्रिन स्लाइड गर्दा अझ सहज, थप एकीकृत र दृश्यात्मक रूपमा आनन्ददायक प्रयोगकर्ता अनुभव सिर्जना गर्छन् ।
तपाईं अझ सहज दृश्यात्मक प्रभावहरूका लागि ग्यालरीमा एल्बमहरू बीच वा पात्रोमा वर्ष र महिनाका दृश्यहरू बीच स्विच गर्दा लामो समयसम्म लिइएका एनिमेसनहरू प्रदर्शन गरिनेछ ।
[सूक्ष्म प्रभावहरू]
तपाईंले स्विचहरू टगल अन वा अफ गरेतापनि, सुक्ष्म प्रभावहरूलाई अझ राम्रो भिजुअल सन्तुष्टिको लागि OS भर परिष्कृत गरिएको छ ।
[बहु-स्क्रिन सहकार्य]
यो तपाईंका यन्त्रहरूलाई आफ्नो पूर्ण क्षमता हासिल गर्नको लागि सँगसँगै काम गर्न सक्षम गराउने विशेष सुविधा हो । तपाईं सजिलै उपलब्ध हुने बहु एप विन्डोहरूबाट आफ्नो उत्पादकता सुधार गर्न आफ्नो फोनलाई आफ्नो ल्यापटपको स्क्रिनमा प्रतिबिम्ब गर्न सक्नुहुन्छ । (यो सुविधालाई 11.0 वा सोभन्दा पछिको संस्करणको पिसि व्यवस्थापक भएको Huawei ल्यापटप आवश्यक पर्छ ।)
[नोटप्याड]
यसले तपाईंलाई कागजातहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिन्छ । तपाईं अब छविहरूबाट पाठ द्रुत रूपमा पहिचान गर्न र निकाल्न, पाठ सम्पादन गर्न, यसलाई बहु फाइल ढाँचाहरूमा निर्यात गरेर साझा गर्न सक्नुहुन्छ ।
[ग्यालरी]
ग्यालरीको आविष्कार गर्नुहोस् ट्याबमा, तपाईं विशिष्ट प्रभावहरू र पृष्ठभूमि संगीतको साथमा पहिले सेट गरिएका टेम्प्लेटहरू लागू गरेर भिडियो कथाहरू बनाउन सक्नुहुन्छ ।
तपाईंलाई समयरेखा र सम्पादन गर्नुहोस् विकल्पहरू कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने बारे थप निर्देशनहरू उपलब्ध गराउँदै भिडियो सम्पादन गर्ने सुविधाहरू अप्टिमाइज गरिएका छन् ।
[रहिरहने सहजता]
एप लन्चको गति र सामान्य सञ्चालनहरूको सहजता सुधार गर्दै प्रणालीका एनिमेसनहरूका लागि नयाँ मानक आरम्भ गरिएको छ ।
[बाधा नपार्ने स्क्रिन प्रोजेक्शन]
तपाईंले बाह्य डिस्प्लेमा अवरोध नगर्नुहोस् मोडमा आफ्नो फोन प्रोजेक्ट गर्दा, दुवै तपाईंको गोपनियता सुरक्षा गर्दै र स्क्रिन प्रोजेक्शनको निरन्तरता सुनिश्चित गर्दै सन्देश र आगमन कलहरू तपाईंको फोनको स्क्रिनमा मात्र प्रदर्शन गरिन्छ ।
[नोटप्याड गोपनीयता]
तपाईंलाई नोटप्याडमा नोटहरू लक गर्न अनुमति दिन्छ ।
[फोटो साझा गर्ने गोपनीयता]
तपाईंलाई साझा गर्नुअघि शुट गरेको स्थान, समय र यन्त्र जानकारी हटाउन अनुमति दिन्छ ।
1. यो अद्यावधिकले तपाईंको व्यक्तिगत डाटालाई मेट्ने छैन तर हामी तपाईंलाई अद्यावधिक गर्नुअघि कुनै पनि महत्त्वपूर्ण डाटा ब्याकअप गर्न सिफारिस गर्छौं ।
2. EMUI 11 सँग अनुकूल नभएका केही तेस्रो-पक्ष एपहरूले अद्यावधिकपछि गलत तरिकाले कार्य गर्न सक्छन् । यी एपहरूलाई एप स्टोरमा रहेका तिनीहरूका नवीनतम संस्करणहरूमा अद्यावधिक गर्न तपाईंलाई सिफारिस गरिन्छ ।
3. तपाईंले अद्यावधिकको अवधिमा कुनै पनि समस्याको सामना गर्नुहुन्छ भने, सहायताको लागि कृपया Huawei ग्राहक सेवा हटलाइनमा फोन गर्नुहोस् वा Huawei ग्राहक सेवा केन्द्रमा जानुहोस् ।
4. तपाईंको गृह स्क्रिन लेआउटलाई केही मात्रामा फेरि समायोजन गर्न सकिन्छ ।
5. यो प्रणाली संस्करणलाई HiSuite मा EMUI 10.1 को आधिकारिक संस्करणमा रोल ब्याक गर्न सकिन्छ । प्रणाली संस्करणलाई रोल ब्याक गर्नाले तपाईंका व्यक्तिगत डाटा मेटिनेछन् । कृपया आफ्ना डाटा अग्रिम रूपमा ब्याकअप गर्नुहोस् ।
6. अद्यावधिक प्याकेजलाई अद्यावधिक पूरा भएपछि स्वचालित रूपमा मेटाइनेछ ।
Deze update introduceert EMUI 11, dat u uitgebreide mogelijkheden biedt om in alle scenario's verbonden te blijven. Deze nieuwe systeemversie bouwt voort op het 'Alle scenario's'-ontwerpconcept van Huawei en biedt een rijkere en beter geïntegreerde ervaring tussen meerdere apparaten. EMUI 11 is gebaseerd op het idee 'Technologie voor mensen' en levert een artistieker interfaceontwerp, vriendelijkere interacties en een innovatievere en gebruiksvriendelijkere verbindingservaring tussen verschillende apparaten, zodat mensen zowel zakelijk als privé beter kunnen presteren.
[Slimme AOD]
Verfijnt de gebruikerservaring en introduceert gloednieuwe visuele elementen voor Display altijd aan (AOD), zodat u uw persoonlijke stijl kunt aanpassen en laten zien door tekst en afbeeldingen toe te voegen die worden weergegeven wanneer uw scherm is uitgeschakeld.
[Artistieke thema's]
Voegt het Sterrenhemel-thema toe, met schilderingen in levendige kleuren. (U kunt dit thema toepassen in de Thema's-app.)
[Multivenster]
Met Multivenster kunt u nu apps openen in een zwevend venster zodat u kunt multitasken. U kunt het zwevende venster naar de gewenste locatie verplaatsen of u kunt het minimaliseren tot een zwevende bubbel om er later makkelijker bij te kunnen.
[Vloeiendere animaties]
De volledig nieuwe, intuïtieve animaties in EMUI 11 zorgen voor een vloeiendere, meer uniforme en visueel aantrekkelijke gebruikerservaring wanneer u op items tikt of over het scherm veegt.
Er worden langspelende animaties weergegeven wanneer u in Foto's tussen albums wisselt of in Agenda tussen de jaar- en maandweergave, voor extra soepele visuele effecten.
[Subtiele effecten]
Het hele besturingssysteem is verbeterd met subtiele effecten voor een betere visuele ervaring, bijvoorbeeld als u schakelaars aan- of uitzet.
[Multi-schermsamenwerking]
Dit is een speciale functie waarmee uw apparaten met elkaar kunnen samenwerken om ze optimaal te kunnen gebruiken. U kunt uw telefoon spiegelen op uw laptopscherm om uw productiviteit te verbeteren, met meerdere app-vensters die onmiddellijk beschikbaar zijn. (Deze functie vereist een Huawei-laptop met PC Manager versie 11.0 of later.)
[Kladblok]
Hiermee kunt u documenten scannen. U kunt nu snel tekst in afbeeldingen identificeren en eruit onttrekken, de tekst bewerken, naar meerdere bestandsindelingen exporteren en delen.
[Foto's]
Op het tabblad Ontdek in Foto's kunt u videoverhalen aanmaken door vooraf ingestelde sjablonen toe te passen met speciale effecten en achtergrondmuziek.
De videobewerkingsfuncties zijn geoptimaliseerd en bieden u meer instructies over hoe u de tijdlijn- en bewerkingsopties kunt gebruiken.
[Langdurige soepelheid]
Er is een nieuwe standaard voor systeemanimaties geïntroduceerd, met verbetering van de snelheid waarmee de app wordt geopend en de soepelheid van algemene bewerkingen.
[Ongestoorde schermprojectie]
Wanneer u uw telefoon in de modus Niet storen op een extern beeldscherm projecteert, worden berichten en inkomende oproepen alleen op uw telefoonscherm weergegeven. Zo wordt uw privacy beschermd en de continuïteit van de schermprojectie gegarandeerd.
[Kladblokprivacy]
Hiermee kunt u notities in Kladblok vergrendelen.
[Privacy bij het delen van foto's]
Hiermee kunt u de opnamelocatie, tijd en apparaatinformatie van foto's verwijderen voordat u ze deelt.
1. Deze update wist uw persoonlijke gegevens niet, maar we raden u aan een back-up van uw belangrijke gegevens te maken alvorens de update uit te voeren.
2. Het kan zijn dat sommige apps van derden die niet compatibel zijn met EMUI 11, niet correct werken. Aanbevolen wordt om deze apps via de appstore naar de nieuwste versie bij te werken.
3. Mocht u problemen ondervinden tijdens de update, neem dan contact met ons op via de hotline van de Huawei-klantenservice of ga naar een Huawei-klantenservicecentrum voor assistentie.
4. De lay-out van uw startscherm kan iets veranderd zijn.
5. Deze systeemversie kan via HiSuite worden teruggezet naar de officiële versie van EMUI 10.1. Als u de systeemversie terugzet, worden uw persoonlijke gegevens gewist. Maak vooraf een back-up van uw gegevens.
6. Het updatepakket wordt automatisch verwijderd nadat de update is voltooid.
ଏହି ଅପଡେଟ୍ EMUI 11 ଆସିଥାଏ, ଯାହା ସମସ୍ତ ପରିସ୍ଥିତିରେ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇରହିବାକୁ ସମ୍ଭାବନାକୁ ଅଧିକ କରିବା ପ୍ରଦାନ କରେ। ଏହି ନୂତନ ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣ Huaweiର ସମସ୍ତ ପରିସ୍ଥିତି ଡିଜାଇନ୍ କନସେପ୍ଟକୁ ଆଗକୁ ନିଏ ଏବଂ ଏକ ସମ୍ପନ୍ନ ତଥା ଅଧିକ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ କ୍ରସ୍-ଡିଭାଇସ୍ ଅନୁଭୂତି ପ୍ରଦାନ କରେ। "ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି" ପରି ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ଆଧାର କରି, EMUI 11ରେ ଲୋକମାନେ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ତଥା ଜୀବନରେ ଉତ୍ତମ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବାକୁ ଏକ ଅଧିକ କଳାତ୍ମକ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଡିଜାଇନ୍, ସରଳ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ୍, ଏବଂ ଅଧିକ ସୃଜନାତ୍ମକ ତଥା ସୁବିଧାଜନକ କ୍ରସ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଜନାର ଅନୁଭୂତି ରହିଛି।
[ସ୍ମାର୍ଟ୍ AOD]
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଅନୁଭୂତିକୁ ବଢ଼ାଇଥାଏ ଏବଂ AOD ପାଇଁ ସର୍ବନୂତନ ଭିଜୁଅଲ ଉପାଦାନ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଟେକ୍ସଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଡ଼ି ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅଫ୍ ଥିବା ବେଳେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଷ୍ଟାଇଲ୍କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିବାକୁ ତଥା ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଦେଇଥାଏ।
[ଆର୍ଟିଷ୍ଟିକ୍ ଥିମ୍ଗୁଡ଼ିକ]
ଷ୍ଟେରି ନାଇଟ୍ ଥିମ୍, ବିଶେଷତା ସମ୍ପନ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରଙ୍ଗୀନ ପେଣ୍ଟିଂ ଯୋଡ଼େ। (ଆପଣ ଥିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ଆପ୍ରେ ଏହି ଥିମ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିବେ।)
[ମଲ୍ଟି-ୱିଣ୍ଡୋ]
ମଲ୍ଟିଟାସ୍କ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଭାସମାନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆପସ୍ ଖୋଲିବାକୁ ମଲ୍ଟି-ୱିଣ୍ଡୋ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମାତି ଦିଏ। ଭାସମାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ସ୍ଥାନକୁ ଆପଣ ନେଇପାରିବେ କିମ୍ବା ସହଜରେ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ଏକ ଭାସମାନ ବବଲ୍ ପରି ଛୋଟ କରିପାରିବେ।
[ସ୍ମୁଦର୍ ଆନିମେସନ୍]
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂତନ, ସମଗ୍ର EMUI 11ରେ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଆନିମେସନ୍, ସ୍ମୁଦର୍, ଅଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ବେଳେ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରିବା ବେଳେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ଅନୁଯାୟୀ ଦେଖିବାକୁ ଅତି ସୁନ୍ଦର।
ଆପଣ ଗ୍ୟାଲେରୀରେ ଆଲବମ୍ ମଧ୍ୟରେ କିମ୍ବା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ବର୍ଷ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ବେଳେ ସ୍ମୁଦର୍ ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟ ପାଇଁ ଲଙ୍ଗ-ଟେକ୍ ଆନିମେସନ୍ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ।
[ସୁକ୍ଷ୍ମ ପ୍ରଭାବ]
ଆପଣ ସ୍ୱିଚ୍ଗୁଡ଼ିକ ଟୋଗଲ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ କି ଅଫ୍, ଦେଖିବାକୁ ଅଧିକ ସନ୍ତୋଷଜନକ କରିବାକୁ ସୁକ୍ଷ୍ମ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ ସମଗ୍ର OSରେ ବଢ଼ାଯାଇଛି।
[ମଲ୍ଟି-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୋଲାବରେସନ୍]
ଏହା ହେଉଛି ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବିଶେଷତା ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସେଗୁଡ଼ିକର ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏକତ୍ର କାମ କରିଥାଆନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦନରେ ବିକାଶ ଆଣିବାକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଏକାଧିକ ୱିଣ୍ଡୋସ୍ ଆପ୍ରେ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଲାପଟପ୍ର ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ମିରର୍ କରିପାରିବେ। (ଏହି ବିଶେଷତା ସଂସ୍କରଣ 11.0 କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତୀର PC ପରିଚାଳକ ସହ ଏକ Huawei ଲାପଟପ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।)
[ନୋଟପ୍ୟାଡ୍]
ଆପଣଙ୍କ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ବାହାର କରିପାରିବେ, ଟେକ୍ସଟ୍ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏକାଧିକ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ରେ ରପ୍ତାନୀ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ।
[ଗ୍ୟାଲେରୀ]
ଗ୍ୟାଲେରୀରେ ଆବିଷ୍କାର ଟ୍ୟାବ୍ରେ, ଆପଣ ବିଶେଷ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପଟ ସଙ୍ଗୀତ ସହିତ ପ୍ରିସେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରି ଭିଡ଼ିଓ କାହାଣୀ ତିଆରି କରିପାରିବେ।
ଟାଇମଲାଇନ୍ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା ବିକଳ୍ପ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ପ୍ରଦାନ କରି, ଭିଡ଼ିଓ ସମ୍ପାଦନା ବିଶେଷତାଗୁଡ଼ିକ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରାଯାଇଛି।
[ଲାଷ୍ଟିଂ ସ୍ମୁଦନେସ୍]
ଆପ୍ ଲଞ୍ଚ୍ ସ୍ପିଡ୍ ଏବଂ ସାଧାରଣ ସଞ୍ଚାଳନାର ସ୍ମୁଦନେସ୍କୁ ଉନ୍ନତ କରି, ସିଷ୍ଟମ୍ ଆନିମେସନ୍ ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ମାନକ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।
[ଆବଣ୍ଟନ ହୋଇନଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ସନ୍]
ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ମୋଡ୍ରେ ଏକ ବାହ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କରିବା ବେଳେ, ଉଭୟ ଆପଣଙ୍କ ଗୋପନୀୟତାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇ ତଥା ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ସନ୍ର ନିରନ୍ତରତାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଇନକମିଂ କଲ୍ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥାଏ।
[ନୋଟପ୍ୟାଡ୍ ଗୋପନୀୟତା]
ନୋଟପ୍ୟାଡ୍ରେ ନୋଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।
[ଫଟୋ ଅଂଶୀଦାର କରିବା ଗୋପନୀୟତା]
ଅଂଶୀଦାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକରୁ ଶୁଟିଂ ଅବସ୍ଥାନ, ସମୟ, ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।
1. ଏହି ଅପଡେଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଲିଭାଇବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ପରାମର୍ଶ କରିବୁ କି ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଜରୁରୀ ଡାଟାର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ।
2. EMUI 11 ସହ ସୁସଙ୍ଗତ ହେଉନଥିବା କିଛି ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଆପସ୍ ଅପଡେଟ୍ କରାଯିବା ପରେ ଠିକ୍ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ। ଆପ୍ ଷ୍ଟୋର୍ରୁ ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବନୂତନ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅପଡେଟ୍ କରେଇନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଉଛି।
3. ଯଦି ଆପଡେଟ୍ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ଏନକାଉଣ୍ଟର୍ କରୁଛନ୍ତି, ଦୟାକରି Huawei ଗ୍ରାହକ ସେବା ହଟଲାଇନକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ସହାୟକ ପାଇଁ ଏକ Huawei ଗ୍ରାହକ ସେବା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
4. ଆପଣଙ୍କର ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସଂରଚନା ହୁଏତଃ କିଛିମାତ୍ରାରେ ପୁନଃ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ହୋଇଛି।
5. HiSuiteରେ ଏହି ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣକୁ EMUI 10.1ର ଅଫିସିଆଲ୍ ସଂସ୍କରଣରେ ରୋଲ୍ ବ୍ୟାକ୍ କରାଯାଇପାରିବ। ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣକୁ ରୋଲ୍ ବ୍ୟାକ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଲିଭି ଯାଇ ପାରେ। ଦୟାକରି ଆଗୁଆ ଡାଟାର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ।
6. ଅପଡେଟ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ ଅପଡେଟ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ବିଲୋପ ହେବ।
ਇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਵਿੱਚ EMUI 11 ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਸੰਸਕਰਣ Huawei ਦੇ ਹਰੇਕ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕ੍ਰਾਸ-ਡਿਵਾਈਸ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। "ਲੋਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ" ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, EMUI 11 ਵਧੇਰੇ ਕਲਾਤਮਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਦੋਸਤਾਨਾ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਕ੍ਰਾਸ-ਡਿਵਾਈਸ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਨੁਭਵ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
[ਸਮਾਰਟ AOD]
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ AOD ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਐਲੀਮੈਂਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਸਟਾਈਲ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਕੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।
[ਕਲਾਤਮਕ ਥੀਮਾਂ]
ਤਾਰਿਆਂ ਭਰੀ ਰਾਤ ਵਾਲੀ ਥੀਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਪਸ਼ਟ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ। (ਤੁਸੀਂ ਥੀਮਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕਿ ਇਹ ਥੀਮ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।)
[ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ]
ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਲਟੀਟਾਸਕਿੰਗ ਲਈ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਫਲੋਟਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਛਤ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਕੇ ਇੱਕ ਫਲੋਟਿੰਗ ਬੁਲਬੁਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
[ਨਿਰਵਿਘਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ]
EMUI 11 ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ, ਸਹਿਜ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਟੱਚ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਸਰਲ, ਵਧੇਰੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਖਦਾਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਐਲਬਮਾਂ ਜਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਅਤੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਲਈ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
[ਹਲਕੇ ਪ੍ਰਭਾਵ]
ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਸਵਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਕੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਵਿਆਪਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸਮੁੱਚੇ OS ਵਿੱਚ ਹਲਕੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਧਾਏ ਗਏ ਹਨ।
[ਮਲਟੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਹਿਯੋਗ]
ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਕਈ ਐਪ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟੌਪ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਮਿਰੱਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। (ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸੰਸਕਰਣ 11.0 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਾਲੇ PC ਮੈਨੇਜਰ ਵਾਲਾ Huawei ਲੈਪਟੌਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।)
[ਨੋਟਪੈਡ]
ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟ੍ਰੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
[ਗੈਲਰੀ]
ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰੋ ਟੈਬ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਸੰਗੀਤ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਟੈਮਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਸਟੋਰੀਆਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਵੀਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਾਈਮ-ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
[ਸਥਾਈ ਨਿਰਵਿਘਨਤਾ]
ਐਪ ਲਾਂਚ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਆਮ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸਰਲਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਕੇ ਸਿਸਟਮ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
[ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ-ਰਹਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ]
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਡਿਸਪਲੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
[ਨੋਟਪੈਡ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ]
ਤੁਸੀਂ ਨੋਟਪੈਡ ਵਿੱਚ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
[ਫ਼ੋਟੋ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ]
ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸਥਾਨ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
1. ਇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਟੇਗਾ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਡੇਟਾ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈ ਲਓ।
2. EMUI 11 ਨਾਲ ਅਢੁਕਵੀਆਂ ਕੁਝ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
3. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Huawei ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਹੌਟਲਾਈਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ Huawei ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿਖੇ ਜਾਓ।
4. ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੇਆਉਟ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।
5. ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ HiSuite ਵਿੱਚ EMUI 10.1 ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਪਲਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਿਸਟਮ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਪਲਟਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈ ਲਓ।
6. ਅੱਪਡੇਟ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
W tej aktualizacji wprowadzono wersję systemu EMUI 11, dostarczającą różnorodne możliwości pozostania w kontakcie niezależnie od okoliczności. Nowa wersja systemu jest kontynuacją idei projektu Huawei All Scenario, która zapewnienia bogatsze i bardziej zintegrowane doznania na wielu urządzeniach. Opierając się na idei „Technologii dla ludzi”, EMUI 11 to bardziej artystyczny projekt interfejsu, przyjaźniejsze interakcje oraz bardziej innowacyjne i wygodniejsze połączenie pomiędzy urządzeniami, aby każdy mógł lepiej realizować się zarówno w pracy, jak i w życiu codziennym.
[Inteligentna funkcja Zawsze na ekranie]
Poprawiono komfort obsługi i wprowadzono zupełnie nowe elementy wizualne do funkcji Zawsze na ekranie, pozwalając Ci na dostosowanie go tak, aby wyrażał Twój styl poprzez dodanie tekstu i obrazów widocznych wtedy, gdy ekran jest wyłączony.
[Artystyczne motywy]
Dodano motyw Gwiaździsta noc, z zastosowaniem obrazu o żywych kolorach. (Możesz zastosować ten motyw przez aplikację Motywy.)
[Wiele okien]
Funkcja Wiele okien pozwala na otwieranie aplikacji w oknach przestawnych, umożliwiając wykonywanie wielu zadań jednocześnie. Możesz dowolnie przemieszczać okno przestawne lub minimalizować je do pływającego bąbelka, aby zawsze mieć do niego łatwy dostęp.
[Płynniejsze animacje]
Zupełnie nowe, intuicyjne animacje w systemie EMUI 11 umożliwiają płynniejsze, bardziej ujednolicone i przyjemniejsze wizualnie doświadczenia z korzystania podczas dotykania elementów lub przeciągania palcem po ekranie.
Dłuższe animacje będą wyświetlane podczas przełączania między albumami w Galerii lub między widokiem roku i miesiąca w Kalendarzu, aby zapewnić płynniejsze efekty wizualne.
[Subtelne efekty]
Niezależnie od tego, czy włączasz lub wyłączasz przełączniki, subtelne efekty zostały ulepszone w całym systemie operacyjnym dla lepszych doznań wizualnych.
[Współpraca multiekranowa]
Ta specjalna funkcja umożliwia wspólną pracę Twoich urządzeń w celu wydobycia ich pełnego potencjału. Możesz zdublować ekran telefonu na ekranie laptopa, aby zwiększyć produktywność dzięki łatwo dostępnym wielu oknom aplikacji. (Do korzystania z tej funkcji wymagany jest laptop Huawei z programem Menedżer PC w wersji 11.0 lub nowszej).
[Notatnik]
Pozwala na skanowanie dokumentów. Możesz teraz szybko identyfikować i wyodrębniać tekst z obrazów, edytować tekst, eksportować do plików w wielu formatach oraz udostępniać go.
[Galeria]
Karta Odkryj w Galerii umożliwia tworzenie historii wideo z wykorzystaniem szablonów systemowych, zawierających efekty specjalne i podkład muzyczny.
Zoptymalizowano funkcje edycji filmów, dostarczając więcej instrukcji na temat używania osi czasu i opcji edytowania.
[Długotrwała płynność]
Przedstawiono nowy standard animacji systemowych, usprawniając prędkość uruchamiania aplikacji oraz płynność ogólnych operacji.
[Niezakłócona projekcja zawartości ekranu]
Gdy wyświetlasz zawartość telefonu w trybie Nie przeszkadzać na ekranie zewnętrznym, wiadomości i połączenia przychodzące są wyświetlane tylko na Twoim telefonie, chroniąc Twoją prywatność i zapewniając ciągłość projekcji ekranu.
[Prywatność Notatnika]
Umożliwiono zablokowanie notatek w Notatniku.
[Prywatność udostępniania zdjęć]
Umożliwiono usuwanie ze zdjęć informacji o urządzeniu, oraz miejscu i czasie ich zrobienia, przed udostępnieniem.
1. Ta aktualizacja nie powoduje wymazania danych użytkownika, ale mimo to przed każdą aktualizacją warto wykonać kopię zapasową ważnych danych.
2. Niektóre aplikacje innych producentów, które są niezgodne z systemem EMUI 11, mogą działać nieprawidłowo po aktualizacji. Zalecana jest aktualizacja tych aplikacji do najnowszej wersji przez sklep z aplikacjami.
3. W razie jakichkolwiek problemów z aktualizacją prosimy o kontakt z infolinią działu obsługi klienta Huawei lub z lokalnym centrum obsługi klienta Huawei.
4. Układ ekranu głównego może zostać nieco zmieniony.
5. Tę wersję systemu można cofnąć do oficjalnej wersji EMUI 10.1 w programie HiSuite. Cofnięcie wersji systemu spowoduje wymazanie danych osobowych. Przed tą operacją wykonaj kopię zapasową danych.
6. Pakiet aktualizacyjny zostanie usunięty automatycznie po zakończeniu aktualizacji.
Esta atualização apresenta o EMUI 11, oferecendo uma ampla gama de possibilidades para você permanecer conectado em todos os cenários. Esta nova versão do sistema leva adiante o conceito de design All Scenario da Huawei e oferece uma experiência mais rica e integrada entre dispositivos. Com base na ideia de "Tecnologia para pessoas", o EMUI 11 apresenta um design de interface mais artístico, interações mais fáceis e uma experiência de conexão entre dispositivos mais inovadora e conveniente para que as pessoas tenham um melhor desempenho no trabalho e na vida.
[AOD inteligente]
Refina a experiência de usuário e apresenta novos elementos visuais para o AOD, permitindo que você personalize e exiba seu estilo pessoal adicionando texto e imagens que aparecerão quando a tela estiver desligada.
[Temas artísticos]
Adiciona o tema Starry Night, com pinturas em cores vivas. (Você pode aplicar este tema no aplicativo Temas.)
[Várias janelas]
O Várias janelas permite abrir aplicativos em uma janela flutuante para multitarefa. Você pode realocar a janela flutuante para o local desejado ou minimizá-la para uma bolha flutuante para facilitar o acesso posteriormente.
[Animações mais suaves]
As novas animações intuitivas em todo o EMUI 11 criam uma experiência de usuário mais suave, mais unificada e visualmente agradável ao tocar em itens ou deslizar na tela.
Animações de longa duração serão exibidas quando você alternar entre os álbuns na Galeria ou entre as exibições de ano e mês no Calendário, para obter efeitos visuais mais suaves.
[Efeitos sutis]
Esteja você ligando ou desligando os seletores, os efeitos sutis foram aprimorados em todo o sistema operacional para maior satisfação visual.
[Colaboração multitela]
Este é um recurso especial que permite que seus dispositivos funcionem juntos para atingir seu potencial máximo. Você pode espelhar seu telefone na tela do laptop para melhorar sua produtividade com várias janelas de aplicativos disponíveis. (Este recurso requer um laptop Huawei com Gerenciador de PC da versão 11.0 ou posterior.)
[Bloco de notas]
Ele permite que você digitalize documentos. Agora você pode identificar e extrair rapidamente texto de imagens, editar o texto, exportá-lo em vários formatos de arquivo e compartilhá-lo.
[Galeria]
Na guia Descobertas na Galeria, você pode criar histórias em vídeo aplicando modelos predefinidos com efeitos especiais e música de fundo.
Os recursos de edição de vídeo são otimizados, fornecendo mais instruções sobre como usar a linha do tempo e opções de edição.
[Suavidade duradoura]
Um novo padrão para animações do sistema foi introduzido, melhorando a velocidade de inicialização do aplicativo e a suavidade das operações gerais.
[Projeção de tela imperturbada]
Quando você projeta seu telefone no modo Não perturbe em uma tela externa, as mensagens e chamadas recebidas são exibidas apenas na tela do telefone, protegendo sua privacidade e garantindo a continuidade da projeção da tela.
[Privacidade do bloco de notas]
Permite bloquear notas no Bloco de notas.
[Privacidade de compartilhamento de fotos]
Permite que você remova o local de disparo, a hora e as informações do dispositivo das fotos antes de compartilhá-las.
1. Essa atualização não apagará seus dados pessoais, mas recomendamos que você faça o backup de todos os dados importantes antes de atualizar.
2. Alguns aplicativos de terceiros que não são compatíveis com o EMUI 11 podem funcionar incorretamente após a atualização. Recomenda-se que você atualize esses aplicativos para suas versões mais recentes na loja de aplicativos.
3. Se você encontrar algum problema durante a atualização, ligue para a linha de atendimento ao cliente da Huawei ou visite uma central de serviços ao cliente da Huawei para obter assistência.
4. O layout da tela inicial pode ser levemente reorganizado.
5. Esta versão do sistema pode ser revertida para a versão oficial do EMUI 10.1 no HiSuite. Reverter a versão do sistema apagará seus dados pessoais. Faça backup dos seus dados com antecedência.
6. O pacote de atualização será excluído automaticamente após a conclusão da atualização.
Esta atualização introduz o EMUI 11, fornece muitas possibilidades de se manter ligado em todos os cenários. Esta nova versão do sistema continua com o conceito de design "All Scenario" da Huawei e fornece uma melhor experiência de integração entre dispositivos. Com base na ideia "Tecnologia para as pessoas", o EMUI 11 proporciona uma interface com design mais artístico, interações mais amigáveis e uma experiência de ligação entre dispositivos mais inovadora e conveniente.
[Sempre visível inteligente]
Aperfeiçoada a experiência de utilizador e introduzidos novos elementos no Sempre visível para que possa personalizar e mostrar o seu estilo pessoal ao adicionar texto e imagens irão aparecer quando o ecrã estiver desativado.
[Temas artísticos]
Adicionado o tema Noite estrelada com pinturas de cores vívidas. (Pode aplicar este tema na aplicação Temas.)
[Multijanela]
A Multijanela permite abrir aplicações numa janela flutuante para efetuar tarefas em simultâneo. Pode reposicionar a janela flutuante e minimizá-la numa bolha flutuante para facilitar o acesso posteriormente.
[Animações mais fluídas]
As novas animações intuitivas do EMUI 11 criam uma experiência de utilizador mais fluída, unificada e visualmente agradável quando toca em itens ou desliza no ecrã.
Serão mostradas animações de longa duração mudar de álbuns na Galeria e entre os ecrã de ano e mês no Calendário para proporcionar efeitos visuais mais fluídos.
[Efeitos subtis]
Foram melhorados os efeitos visuais subtis do sistema operativo quando altera o estado dos botões.
[Colaboração multiecrã]
Esta é uma funcionalidade especial que permite aos dispositivos funcionarem em conjunto para alcançar todo o seu potencial. Pode espelhar o ecrã do telemóvel e do portátil para melhorar a produtividade ao disponibilizar janelas de várias aplicações. (Esta funcionalidade requer um portátil Huawei com o PC Manager com versão 11.0 ou posterior.)
[Bloco de notas]
Permite analisar documentos. Pode identificar e extrair texto de imagens, editar o texto, exportá-lo em vários formatos de ficheiro e partilhá-lo rapidamente.
[Galeria]
No separador Descobrir na Galeria, pode criar histórias de vídeos ao aplicar modelos predefinidos com efeitos especiais e música em segundo plano.
Otimizadas as funcionalidades de edição de vídeo, fornecendo mais instruções sobre como utilizar as opções de edição e cronologia.
[Fluidez duradoura]
Introduzido um novo padrão de animações de sistema que melhora a velocidade de iniciação de aplicações e a fluidez das operações em geral.
[Projeção de ecrã sem perturbações]
Quando projetar o ecrã do telemóvel no modo Não incomodar no monitor externo, as mensagens e as chamadas recebidas são mostradas apenas no ecrã do telemóvel, protegendo assim a sua privacidade e assegurando a continuidade da projeção de ecrã.
[Privacidade no Bloco de notas]
Permite bloquear notas no Bloco de notas.
[Privacidade na partilha de fotografias]
Permite eliminar as informações da localização, da hora e do dispositivo das fotografias antes de as partilhar.
1. Esta atualização não eliminará os dados pessoais, mas recomendamos que crie uma cópia de segurança de quaisquer dados importantes antes de atualizar.
2. As aplicações de terceiros que não sejam compatíveis com o EMUI 11 poderão funcionar incorretamente após a atualização. Recomenda-se que atualize estas aplicações para a versão mais recente na loja de aplicações.
3. Se encontrar algum problema durante o processo de atualização, ligue para a linha direta de apoio ao cliente da Huawei ou visite um centro de assistência Huawei autorizado.
4. A disposição do ecrã inicial poderá ser ligeiramente rearranjada.
5. É possível reverter esta atualização para a versão EMUI 10.1 a partir do HiSuite. A reversão da versão do sistema eliminará todos os dados pessoais. Efetue uma cópia de segurança dos dados antecipadamente.
6. O pacote de atualização será eliminado automaticamente após a conclusão da atualização.
Această actualizare introduce EMUI 11, oferind o multitudine de posibilități pentru a rămâne conectat în toate situațiile. Această nouă versiune de sistem duce mai departe conceptul de design pentru toate situațiile de la Huawei și oferă o experiență de colaborare între dispozitive mai bogată și mai integrată. Bazat pe ideea de „Tehnologie pentru oameni”, EMUI 11 aduce un design de interfață mai artistic, interacțiuni mai prietenoase și o experiență de conectare între dispozitive mai inovatoare și mai accesibilă, pentru ca oamenii să aibă performanțe mai bune la muncă și în viața de zi cu zi.
[AOD inteligent]
Îmbunătățește experiența de utilizare și introduce elemente vizuale noi pentru funcția AOD, permițându-vă să personalizați și să etalați stilul personal adăugând text și imagini care vor fi afișate când ecranul este stins.
[Teme artistice]
Adaugă tema Noapte înstelată, cu un tablou în culori vii. (Puteți aplica această temă din aplicația Teme.)
[Ferestre multiple]
Funcția Ferestre multiple vă permite să deschideți aplicații într-o fereastră flotantă, pentru multi-tasking. Puteți muta fereastra flotantă în locația dorită sau o puteți reduce la o bulă, pentru a o accesa mai ușor ulterior.
[Animații fără întreruperi]
Noile animații intuitive din EMUI 11 creează o experiență de utilizare mai cursivă, mai unificată și plăcută vizual atunci când atingeți elemente sau glisați pe ecran.
Animațiile de lungă durată vor fi afișate atunci când comutați între albumele din Galerie sau între vizualizările anuală și lunară din Calendar, pentru efecte vizuale fără întreruperi.
[Efecte subtile]
Indiferent dacă activați sau dezactivați comutatoarele, efectele subtile au fost îmbunătățite în sistemul de operare pentru o satisfacție vizuală mai mare.
[Colaborare multi-ecran]
Aceasta este o caracteristică specială care permite dispozitivelor dvs. să lucreze împreună pentru a-și atinge potențialul maxim. Puteți oglindi telefonul pe ecranul laptopului pentru a vă îmbunătăți productivitatea, folosind mai multe ferestre de aplicații. (Această funcție necesită un laptop Huawei cu Manager PC versiunea 11.0 sau o versiune ulterioară.)
[Note]
Vă permite să scanați documente. Acum puteți identifica și extrage rapid text din imagini, îl puteți edita, apoi îl puteți exporta în mai multe formate de fișiere și partaja.
[Galerie]
În fila Descoperire din Galerie, puteți crea cronologii video aplicând șabloane presetate cu efecte speciale și muzică de fundal.
Funcțiile de editare video sunt optimizate și vă oferă mai multe instrucțiuni despre cum să utilizați cronologia și opțiunile de editare.
[Cursivitate durabilă]
A fost introdus un nou standard pentru animațiile de sistem, îmbunătățind viteza de lansare a aplicațiilor și fluiditatea operațiilor generale.
[Proiecție a ecranului fără întreruperi]
Când proiectați telefonul în modul Nu deranjați pe un afișaj extern, mesajele și apelurile primite sunt afișate numai pe ecranul telefonului, protejându-vă confidențialitatea și în același timp asigurând continuitatea proiecției ecranului.
[Confidențialitate în aplicația Note]
Vă permite să blocați note în aplicația Note.
[Confidențialitate la partajarea de fotografii]
Vă permite să eliminați din fotografii locația și ora de realizare, plus informațiile despre dispozitiv înainte de a le partaja.
1. Această actualizare nu va șterge datele dumneavoastră cu caracter personal, însă vă recomandăm să efectuați o copie de rezervă a datelor importante înainte de actualizare.
2. Unele aplicații terțe care nu sunt compatibile cu EMUI 11 pot funcționa incorect după actualizare. Se recomandă să actualizați aceste aplicații la cele mai recente versiuni din magazinul de aplicații.
3. Dacă întâmpinați probleme în timpul actualizării, apelați numărul de asistență clienți Huawei sau mergeți la un centru de service pentru clienți Huawei, pentru asistență.
4. Configurația ecranului de pornire poate fi ușor modificată.
5. Această versiune a sistemului poate fi readusă la versiunea oficială a EMUI 10.1 folosind HiSuite. Revenirea la versiunea oficială vă va șterge datele cu caracter personal. Vă rugăm să realizați o copie de rezervă a datelor în prealabil.
6. Pachetul de actualizare va fi șters automat după finalizarea actualizării.
Это обновление представляет интерфейс EMUI 11, который открывает новые возможности подключения во всех сценариях. Эта новая версия системы продвигает вперед концепцию Huawei All Scenario, в рамках которой компания стремится развивать интеграцию и взаимодействие устройств. Воплощая в жизнь идею "Технологии для людей", EMUI 11 предлагает новый элегантный дизайн интерфейса, более инновационные и удобные возможности подключения устройств и их взаимодействия. Выполнение рабочих задач станет проще, а повседневное использование – настоящим удовольствием.
[Умная заставка]
Реализация новых визуальных эффектов заставки, позволяющих настроить текст и изображения, которые появляются, когда экран выключен, сделав его действительно персонализированным.
[Художественные темы]
Добавление темы Звездная ночь, отличающейся яркими цветами. (Вы можете применить эту тему в приложении Темы).
[Режим нескольких окон]
Режим нескольких окон позволяет открывать приложения в плавающем окне для одновременного выполнения нескольких задач. Вы можете переместить плавающее окно в нужное место или свернуть его в небольшой плавающий элемент.
[Плавная анимация]
Действительно новая анимация интерфейса EMUI 11 предоставляет новые возможности пользовательского опыта, когда Вы касаетесь элементов на экране или проводите по нему.
При переключении между альбомами в Галерее или отображением в виде года или по месяцам в Календаре будет отображаться непрерывная анимация для визуального эффекта.
[Изысканные эффекты]
Наслаждение для глаз. Теперь даже простое включение и выключение переключателей сопровождается изысканными визуальными эффектами.
[Мультиэкран]
Это специальная функция, которая позволяет Вам совместно использовать Ваши устройства, раскрывая их потенциал на все сто. Вы можете транслировать экран телефона на экран ноутбука, чтобы удобно использовать функцию открытия приложения в нескольких окнах. (Для работы этой функции требуется ноутбук Huawei с PC Manager версии 11.0 или выше).
[Заметки]
Теперь Вы можете использовать это приложение для сканирования документов. Вы можете быстро распознать текст на изображениях или в документах и извлечь, изменить, экспортировать в разные форматы и отправить его.
[Галерея]
На вкладке Обзор в приложении Галерея можно создавать видеоистории, применяя предустановленные шаблоны со спецэффектами и фоновой музыкой.
Оптимизированы функции редактирования видео, доступны более подробные инструкции по использованию временной шкалы и опций редактирования.
[Плавность работы]
Реализация нового стандарта системной анимации, повышение скорости запуска приложений и общей плавности выполнения операций.
[Проекция экрана без пауз]
Когда Вы проецируете контент экрана телефона в режиме Не беспокоить на внешний дисплей, сообщения и входящие вызовы будут отображаться только на экране телефона для защиты конфиденциальности и обеспечения плавности трансляции.
[Конфиденциальные заметки]
Вы можете блокировать заметки в приложении Заметки.
[Защищенная отправка фото]
Вы можете удалить сведения места и времени съемки фото, а также данные устройства с фото перед его отправкой.
1. Это обновление не удалит Ваши персональные данные, но в качестве меры предосторожности рекомендуется сделать резервную копию важных данных.
2. После обновления некоторые сторонние приложения, несовместимые с EMUI 11, могут работать некорректно. Рекомендуется открыть магазин приложений и обновить эти приложения до последней версии.
3. Если во время обновления произойдет ошибка, позвоните по телефону горячей линии службы поддержки клиентов Huawei или обратитесь в авторизованный сервисный центр Huawei.
4. Формат рабочего экрана может слегка измениться.
5. Предыдущую официальную версию системы EMUI 10.1 можно восстановить с помощью HiSuite. В результате возврата к предыдущей версии системы все персональные данные будут удалены. Создайте резервную копию данных заранее.
6. После завершения обновления пакет обновления будет удален автоматически.
මෙම යාවත්කාලය මගින් EMUI 11 හඳුන්වා දෙන අතර, ඔබට සියලු අවස්ථාවලදී සම්බන්ධව සිටීමට සරු හැකියාවන් පෙළක් සපයයි. මෙම නව පද්ධති අනුවාදය Huaweiහි සියලු ජවනිකා සැලසුම් සංකල්පය ඉදිරියට ගෙන යන අතර වඩාත් සරු හා වඩා ඒකාබද්ධ කළ උපාංග-හරහා අත්දැකීමක් ලබා දෙයි. "ජනතාවට තාක්ෂණය" යන අදහස මත පදනම්ව, ජනතාවට රැකියාව කිරීමේදී සහ ජීවිතයේ දී වඩා හොඳින් කටයුතු කිරිමට EMUI 11 වඩාත් කලාත්මක අතුරුමුහුණත් සැලසුමක්, වඩා මිත්රශීලී අන්තර්ක්රියා සහ වඩාත් නව්ය හා පහසු උපාංග-හරහා සම්බන්ධතා අත්දැකීමක් ගෙන එයි.
[ස්මාට් AOD]
පෙළ සහ රූප එක් කිරීමෙන් ඔබගේ තිරය අක්රීය විට දක්නට ලැබෙනු ඇති ඔබගේ පුද්ගලික විලාසය අභිරුචි කරණය කිරීමට සහ විදහා දැක්වීමට ඔබට ඉඩ දෙමින් පරිශීලක අත්දැකීම ප්රසාදනය කරන අතර AOD සඳහා අලුත්ම දෘශ්ය සංරචක ගෙන එයි.
[කලාත්මක තේමා]
විචිත්ර වර්ණ සිතුවම් වලින් සමන්විත තරු සහිත රාත්රී තේමාව එක් කරයි. (ඔබට තේමා යෙදුම තුළද මෙම තේමාව යෙදිය හැකිය.)
[බහු කවුළුව]
බහු කවුළුව විසින් ඔබට බහු කාර්යයන් සඳහා පාවෙන කවුළුවක යෙදුම් විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙයි. ඔබට පසුව වඩා පහසුවෙන් පිවිසීම සඳහා පාවෙන කවුළුව අපේක්ෂිත ස්ථානයට නැවත ස්ථානගත කිරීමට හෝ එය පාවෙන බුබුලකට කුඩා කිරීමට හැකිය.
[වඩා සුමට සජීවීකරණ]
EMUI 11 පුරා ඇති අලුත්ම, බුද්ධිමත් සජීවීකරණ මගින්, අයිතම ස්පර්ශ කරන විට හෝ තිරය මත ස්ලයිඩ කරන විට වඩාත් සුමට, වඩා ඒකීකෘත හා දෘශ්යමය වශයෙන් ප්රසන්න පරිශීලක අත්දැකීමක් නිර්මාණය කරයි.
සුමට දෘශ්ය ප්රයෝග සඳහා ඔබ ගැලරියේ ඇති ඇල්බම අතර හෝ දින දර්ශනයේ අවුරුදු සහ මාස දසුන් අතර මාරු වන විට දිගු කලක් ධාවනය වන සජීවීකරණ දර්ශනය කෙරෙනු ඇත.
[සියුම් ප්රයෝග]
ඔබ ස්විච ටොගල සක්රීය හෝ අක්රීය කළත්, වඩා ඉහළ දෘශ්ය තෘප්තිය සඳහා OS පුරා සියුම් ප්රයෝග වැඩිදියුණු කර ඇත.
[බහු තිර සහයෝගීතාවය]
මෙය ඔබගේ උපාංගවලට ඒවායේ පූර්ණ හැකියාව ළඟා කර ගැනීමට එක්ව වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසන විශේෂ විශේෂාංගයකි. පහසුවෙන් ලද හැකි බහු යෙදුම් කවුළු සමගින් ඔබේ ඵලදායිතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ඔබට ඔබේ දුරකථනය ඔබේ ලැප්ටොප් තිරයේ පිළිබිඹු කළ හැකිය. (මෙම විශේෂාංගයට පරිගණක කළමනාකරු 11.0 හෝ ඊට පසු අනුවාදයක් සහිත Huawei ලැප්ටොප් පරිගණකයක් අවශ්ය වේ.)
[නෝට්පෑඩය]
එය ඔබට ලේඛන ස්කෑන් කිරීමට ඉඩ දෙයි. ඔබට දැන් ඉක්මනින් රූපවලින් පෙළ හඳුනාගෙන උපුටා ගැනීමට, පෙළ සංස්කරණය කිරීමට, එය ගොනු ආකෘති ගණනාවකින් නිර්යාත කිරීමට සහ එය හුවමාරු කිරීමට හැකිවේ.
[ගැලරිය]
ගැලරිය තුළ සොයා ගන්න ටැබය මතදී ඔබට විශේෂ ප්රයෝග සහ පසුබිම් සංගීතය සමග පෙර ස්ථාපිත ආකෘති යොදා ගැනීමෙන් ඔබට වීඩියෝ කතන්දර නිර්මාණය කළ හැකිය.
කාල රේඛා සහ සංස්කරණ විකල්ප භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳව ඔබට තවත් උපදෙස් සපයමින්, වීඩියෝ සංස්කරණ විශේෂාංග ප්රශස්ත කෙරේ.
[අවසන්වීමේ සුමටතාවය]
යෙදුම් දියත් කිරීමේ වේගය සහ සාමාන්ය මෙහෙයුම්වල සුමටතාවය වැඩිදියුණු කරමින්, පද්ධති සජීවීකරණ සඳහා නව ප්රමිතියක් හඳුන්වා දී ඇත.
[බාධා නොවන තිරය ප්රක්ෂේපණය]
ඔබ ඔබගේ දුරකථනය බාධා නොකරන්න ප්රකාරයෙන් බාහිර සංදර්ශකයකට ප්රක්ෂේපණය කරන විට, ඔබගේ රහස්යතාව ආරක්ෂා කරමින් සහ තිරය ප්රක්ෂේපණය කිරීමේ අඛණ්ඩතාව සහතික කරමින් පණිවුඩ සහ ලැබෙන ඇමතුම් ඔබගේ දුරකථන තිරය මත පමණක් සංදර්ශනය වේ.
[නෝට්පෑඩ් රහස්යතාව]
ඔබට නෝට්පෑඩය තුළ සටහන් අගුළු දැමීමට ඉඩ දෙයි.
[ඡායාරූප හුවමාරු කිරීමේ රහස්යතාව]
ඔබට ඡායාරූප හුවමාරු කිරීමට පෙර ඒවායින් රූගත කිරීමේ පිහිටීම, වේලාව සහ උපාංග තොරතුරු ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙයි.
1. මෙම යාවත්කාලය ඔබගේ පෞද්ගලික දත්ත නොමකනු ඇති නමුත්, ඔබ යාවත්කාල කිරීමට පෙර යම් වැදගත් දත්ත ඇතොත් උපස්ථ කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු.
2. EMUI 11 සමග අනුකූල නොවන සමහර තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් යාවත් කිරීමෙන් පසුව වැරදි ලෙස ක්රියා කිරීමට ඉඩ ඇත. යෙදුම් වෙළඳසැලේ දී මෙම යෙදුම් ඒවායේ නවතම අනුවාදවලට යාවත් කිරීමට ඔබට නිර්දේශ කරනු ලැබේ.
3. යාවත්කාලය අතරතුර ඔබ යම් ගැටළුවක් අත්දකින්නේ නම්, කරුණාකර සහය සඳහා Huawei පාරිභෝගික සේවා ක්ෂණික ඇමතුම් අමතන්න නැතහොත් Huawei පාරිභෝගික සේවා මධ්යස්ථානයකට පැමිණෙන්න.
4. ඔබගේ මුල් තිර පිරිසැලසුම මදක් යළි පිළිවෙල වීමට ඉඩ ඇත.
5. මෙම පද්ධති අනුවාදය HiSuite තුළ EMUI 10.1 හි නිල අනුවාදය වෙත ආපසු ගෙන යා හැකිවනු ඇත. පද්ධති අනුවාදය ආපස්සට ගෙන යාමෙන් ඔබගේ පෞද්ගලික දත්ත මකනු ඇත. කරුණාකර ඔබේ දත්ත කලින් උපස්ථ කරන්න.
6. යාවත්කාලය අවසන් වූ පසු යාවත්කාල පැකේජය ස්වයංක්රීයව මැකෙනු ඇත.
Táto aktualizácia prináša systém EMUI 11, ktorý vám poskytuje širokú škálu možností ako zostať v spojení vo všetkých situáciách. Nová verzia systému prináša koncepciu dizajnu All Scenario spoločnosti Huawei a poskytuje bohatší a integrovanejší zážitok naprieč zariadeniami. Na základe myšlienky „Technológia pre ľudí“ prináša systém EMUI 11 umeleckejší dizajn rozhrania, pohodlnejšie ovládanie a inovatívnejšie a pohodlnejšie prepojenie medzi zariadeniami, aby ľudia mohli lepšie pracovať v práci a mimo ňu.
[Inteligentný AOD]
Vylepšuje používateľskú skúsenosť a predstavuje úplne nové vizuálne prvky AOD, ktoré vám umožňujú prispôsobiť a ukázať svoj osobný štýl pridaním textu a obrázkov, ktoré sa zobrazia, keď je obrazovka vypnutá.
[Umelecké motívy]
Pridáva motív Hviezdnej oblohy s živými farbami. (Tento motív môžete použiť v aplikácii Motívy.)
[Viacero okien]
Funkcia Viacero okien vám umožňuje otvoriť aplikácie v plávajúcom okne na používanie multitaskingu. Plávajúce okno môžete premiestniť na požadované miesto alebo ho minimalizovať na plávajúcu bublinu pre jednoduchší prístup neskôr.
[Plynulejšie animácie]
Úplne nové intuitívne animácie v systéme EMUI 11 vytvárajú plynulejší, jednotnejší a vizuálne pôsobivý zážitok z používania pri ťuknutí na položky alebo potiahnutí po obrazovke.
Animácie s dlhým záberom sa zobrazia, keď prepínate medzi albumami v aplikácii Galéria alebo medzi zobrazením roka a mesiaca v aplikácii Kalendár na dosiahnutie hladších vizuálnych efektov.
[Nenápadné efekty]
Či už zapínate alebo vypínate prepínače, nenápadné efekty boli vylepšené v celom operačnom systéme pre väčšiu spokojnosť so zobrazením.
[Práca na viacerých obrazovkách]
Toto je špeciálna funkcia, ktorá umožňuje vašim zariadeniam spolupracovať na využitie ich plného potenciálu. Môžete zrkadliť svoj telefón na obrazovku notebooku a zvýšiť tak svoju produktivitu pomocou viacerých okien aplikácií, ktoré sú ľahko dostupné. (Táto funkcia vyžaduje notebook Huawei s programom PC Manager verzie 11.0 alebo vyššou.)
[Poznámky]
Umožňuje vám skenovať dokumenty. Odteraz môžete rýchlo identifikovať a extrahovať text z obrázkov, upravovať text a exportovať ho do viacerých formátov súborov a zdieľať ho.
[Galéria]
Na karte Pozrite si v Galérii môžete vytvárať videopríbehy použitím prednastavených šablón so špeciálnymi efektmi a hudbou na pozadí.
Funkcie úprav videa sú optimalizované a poskytujú vám ďalšie pokyny, ako používať možnosti časovej osi a úpravy.
[Nekončiaca plynulosť]
Bol predstavený nový štandard pre systémové animácie, ktorý zlepšuje rýchlosť spúšťania aplikácií a plynulosť všeobecných operácií.
[Nerušené premietanie obrazovky]
Keď premietate telefón v režime Nerušiť na externý displej, správy a prichádzajúce hovory sa zobrazujú iba na obrazovke telefónu, čo chráni vaše súkromie a zaisťuje premietanie obrazovky bez rušenia.
[Súkromie v aplikácii Poznámky]
Umožňuje vám uzamknúť poznámky v aplikácii Poznámky.
[Súkromie zdieľania fotografií]
Umožňuje vám pred zdieľaním fotografií odstrániť z nich miesto snímania, čas a informácie o zariadení.
1. Táto aktualizácia nevymaže osobné údaje, no odporúčame pred ňou vykonať zálohu všetkých dôležitých údajov.
2. Niektoré externé aplikácie nie sú kompatibilné so systémom EMUI 11 a po aktualizácii nemusia fungovať správne. Odporúčame, aby ste tieto aplikácie aktualizovali na ich najnovšiu verziu v obchode s aplikáciami.
3. Ak sa počas aktualizácie vyskytne problém, zavolajte na zákaznícku linku Huawei alebo navštívte servisné stredisko spoločnosti Huawei a požiadajte o pomoc.
4. Rozloženie domovskej obrazovky sa môže trochu zmeniť.
5. Túto verziu systému môžete v HiSuite vrátiť späť na oficiálnu verziu systému EMUI 10.1. Návrat na predchádzajúcu verziu systému vymaže vaše osobné údaje. Údaje si zálohujte v predstihu.
6. Balík aktualizácie sa po dokončení aktualizácie automaticky odstráni.
Ta posodobitev uvaja sistem EMUI 11, ki zagotavlja bogat nabor možnosti, da boste lahko ostali povezani v vseh primerih. Nova različica sistema prinaša koncept zasnove družbe Huawei za vse načine uporabe ter zagotavlja bogatejšo in bolje integrirano izkušnjo sočasne uporabe več naprav. Na podlagi pojma »tehnologije za ljudi« EMUI 11 prinaša bolj umetniški videz vmesnika, prijetnejše interakcije ter bolj inovativne in priročnejše izkušnje sočasnega povezovanja več naprav, da bodo uporabniki učinkovitejši na delovnem mestu in doma.
[Pametna funkcija vedno vklopljenega zaslona]
Izboljša uporabniško izkušnjo in uvaja povsem nove vizualne elemente za vedno vklopljen zaslon, ki omogočajo prilagajanje ter izražanje osebnega sloga z dodajanjem besedila in slik, ki se prikažejo, ko je zaslon izklopljen.
[Umetniške teme]
Dodaja temo Zvezdna noč, ki jo odlikuje slikarska umetnina živahnih barv. (Temo lahko uporabite v aplikaciji Teme.)
[Več oken]
S funkcijo več oken lahko aplikacije odprete v plavajočem oknu za izvajanje več opravil hkrati. Plavajoče okno lahko premaknete na želeno mesto ali ga minimizirate v plavajoči mehurček za preprostejši dostop pozneje.
[Bolj tekoče animacije]
Nove intuitivne animacije v celotnem EMUI 11 omogočajo bolj tekočo, poenoteno in privlačnejšo uporabniško izkušnjo pri dotikanju elementov ali drsenju po zaslonu.
Prikazane bodo daljše animacije pri preklapljanju med albumi v galeriji ali med letnimi in mesečnimi pogledi v koledarju za bolj tekoče vizualne učinke.
[Subtilni učinki]
Za boljše vizualno doživetje so po celotnem operacijskem sistemu izboljšani subtilni učinki, na primer pri preklapljanju stikal.
[Hkratna uporaba več zaslonov]
To je posebna funkcija, ki omogoča sodelovanje vaših naprav, da boste lahko izkoristili vse, kar ponujajo. Zaslon telefona lahko zrcalite na zaslon prenosnega računalnika in izboljšate storilnost z več prikazanimi okni aplikacij. (Ta funkcija zahteva prenosni računalnik Huawei in aplikacijo PC Manager 11.0 ali novejšo različico.)
[Beležka]
Omogoča optično branje dokumentov. Zdaj lahko hitro prepoznate in izluščite besedilo iz slik, ga uredite, izvozite v več oblikah zapisa datotek ter ga daste v skupno rabo.
[Galerija]
V galeriji na zavihku Odkrivanje lahko ustvarite videozgodbe tako, da uporabite vnaprej nastavljene predloge s posebnimi učinki in glasbo v ozadju.
Funkcije za urejanje videoposnetkov so optimizirane in nudijo več navodil o uporabi časovnice in možnostih za urejanje.
[Trajno tekoče delovanje]
Uveden je nov standard za sistemske animacije, ki izboljšuje hitrost zagona aplikacij in tekoče delovanje splošnih dejanj.
[Nemoteno projiciranje na zaslon]
Ko telefon, ki je v načinu Ne moti, projicirate na zunanji zaslon, se sporočila in dohodni klici prikažejo le na zaslonu telefona, s čimer je zagotovljena vaša zasebnost in nemoteno projiciranje na zaslon.
[Zasebnost v Beležki]
Omogoča zaklepanje zapiskov v Beležki.
[Zasebnost pri skupni rabi fotografij]
Preden fotografijo delite z drugimi, lahko odstranite lokacijo in uro posnetka ter podatke o napravi.
1. Ta posodobitev ne bo izbrisala vaših osebnih podatkov, vendar priporočamo, da pred posodobitvijo varnostno kopirate morebitne pomembne podatke.
2. Nekatere aplikacije drugih ponudnikov, ki niso združljive s sistemom EMUI 11, po posodobitvi morda ne bodo delovale pravilno. Priporočamo, da jih v trgovini z aplikacijami posodobite na najnovejšo različico.
3. Če med posodabljanjem naletite na težave, pokličite telefonsko številko za pomoč uporabnikom družbe Huawei ali obiščite servisni center družbe Huawei, kjer boste prejeli pomoč.
4. Postavitev vašega začetnega zaslona bo morda nekoliko spremenjena.
5. To različico sistema je v aplikaciji HiSuite mogoče povrniti nazaj na uradno različico EMUI 10.1. S povrnitvijo na prejšnjo različico sistema bodo vaši osebni podatki izbrisani. Svoje podatke zato najprej varnostno kopirajte.
6. Ko bo posodobitev dokončana, bo posodobitveni paket samodejno izbrisan.
Ovo ažuriranje uvodi verziju EMUI 11 koja vam pruža brojne mogućnosti da ostanete povezani u svim scenarijima. Ova nova verzija sistema nastavlja koncept dizajna za sve scenarije kompanije Huawei i pruža bogatije i integrisanije iskustvo na više uređaja. Zasnovana na ideji „Tehnologija za ljude“, verzija EMUI 11 donosi dizajn interfejsa sa izraženijom umetničkom notom, prijatnije interakcije i inovativnije i praktičnije iskustvo povezivanja na više uređaja kako bi ljudi funkcionisali bolje na poslu i u životu.
[Pametna funkcija AOD]
Unapređuje korisničko iskustvo i uvodi potpuno nove vizuelne elemente za funkciju AOD, što vam omogućava da prilagodite i istaknete svoj lični stil dodavanjem teksta i slika koje će se prikazivati kada je ekran isključen.
[Umetničke teme]
Dodaje temu Zvezdana noć, koju karakterišu slike živih boja. (Ovu temu možete da primenite u aplikaciji Teme.)
[Više prozora]
Funkcija Više prozora vam omogućava da otvarate aplikacije u plutajućem prozoru radi multitaskinga. Možete da premestite plutajući prozor na željeno mesto ili da ga minimizujete na plutajući oblačić da biste mu lakše pristupili kasnije.
[Ujednačenije animacije]
Potpuno nove, intuitivne animacije u celoj verziji EMUI 11 kreiraju ujednačenije, objedinjenije i vizuelno ugodno korisničko iskustvo prilikom dodirivanja stavki ili pomeranja po ekranu.
Animacije sa dugim kadrom će se prikazivati kada prelazite između albuma u aplikaciji Galerija ili između prikaza godine i prikaza meseca u aplikaciji Kalendar, radi ujednačenijih vizuelnih efekata.
[Fini efekti]
Bilo da uključujete ili isključujete prekidače, fini efekti su poboljšani u celom OS-u radi pružanja većeg vizuelnog zadovoljstva.
[Usklađivanje više ekrana]
Ovo je posebna funkcija koja omogućava da vaši uređaji rade zajedno kako bi se ostvario njihov puni potencijal. Možete da preslikate telefon na ekran laptopa da biste poboljšali produktivnost pomoću više prozora aplikacija koji su lako dostupni. (Ova funkcija podrazumeva korišćenje Huawei laptopa sa aplikacijom Menadžer računara u verziji 11.0 ili novijoj verziji.)
[Beleške]
Omogućava vam da skenirate dokumente. Sada možete brzo da identifikujete i izdvojite tekst iz slika, izmenite tekst, izvezete tekst u više formata datoteka i delite tekst.
[Galerija]
Na kartici Otkrivanje u aplikaciji Galerija možete da kreirate video priče primenom unapred podešenih obrazaca sa specijalnim efektima i pozadinskom muzikom.
Funkcije izmene video zapisa su optimizovane tako da vam pružaju više uputstava o tome kako se koriste opcije za vremenske ose i izmene.
[Trajna ujednačenost]
Uveden je novi standard za sistemske animacije koji unapređuje brzinu pokretanja aplikacije i ujednačenost opštih operacija.
[Neometana projekcija ekrana]
Kada projektujete telefon na eksterni ekran u režimu Ne uznemiravaj, poruke i dolazni pozivi se prikazuju samo na ekranu telefona, čime se štiti vaša privatnost i obezbeđuje kontinuitet projekcije ekrana.
[Privatnost aplikacije Beleške]
Omogućava vam da zaključate beleške u aplikaciji Beleške.
[Privatnost deljenja fotografija]
Omogućava vam da sa slika uklonite lokaciju snimanja, vreme i informacije o uređaju pre nego što ih podelite.
1. Ovo ažuriranje neće obrisati vaše lične podatke, ali preporučujemo da pre ažuriranja napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka.
2. Nakon ažuriranja, neke aplikacije trećih strana koje nisu kompatibilne sa sistemom EMUI 11 mogu da funkcionišu neispravno. Preporučuje se da te aplikacije ažurirate na najnovije verzije u prodavnici aplikacija.
3. Ako tokom ažuriranja naiđete na bilo kakve probleme, za pomoć pozovite dežurnu liniju korisničke službe kompanije Huawei ili posetite korisnički servisni centar kompanije Huawei.
4. Raspored na početnom ekranu može biti malo preuređen.
5. Ova verzija sistema može biti vraćena na zvaničnu verziju EMUI 10.1 u aplikaciji HiSuite. Vraćanjem verzije sistema izbrisaće se vaši lični podaci. Unapred napravite rezervnu kopiju podataka.
6. Paket za ažuriranje biće automatski izbrisan nakon završetka ažuriranja.
Ovo ažuriranje uvodi verziju EMUI 11 koja vam pruža brojne mogućnosti da ostanete povezani u svim scenarijima. Ova nova verzija sistema nastavlja koncept dizajna za sve scenarije kompanije Huawei i pruža bogatije i integrisanije iskustvo na više uređaja. Zasnovana na ideji „Tehnologija za ljude“, verzija EMUI 11 donosi dizajn interfejsa sa izraženijom umetničkom notom, prijatnije interakcije i inovativnije i praktičnije iskustvo povezivanja na više uređaja kako bi ljudi funkcionisali bolje na poslu i u životu.
[Pametna funkcija AOD]
Unapređuje korisničko iskustvo i uvodi potpuno nove vizuelne elemente za funkciju AOD, što vam omogućava da prilagodite i istaknete svoj lični stil dodavanjem teksta i slika koje će se prikazivati kada je ekran isključen.
[Umetničke teme]
Dodaje temu Zvezdana noć, koju karakterišu slike živih boja. (Ovu temu možete da primenite u aplikaciji Teme.)
[Više prozora]
Funkcija Više prozora vam omogućava da otvarate aplikacije u plutajućem prozoru radi multitaskinga. Možete da premestite plutajući prozor na željeno mesto ili da ga minimizujete na plutajući oblačić da biste mu lakše pristupili kasnije.
[Ujednačenije animacije]
Potpuno nove, intuitivne animacije u celoj verziji EMUI 11 kreiraju ujednačenije, objedinjenije i vizuelno ugodno korisničko iskustvo prilikom dodirivanja stavki ili pomeranja po ekranu.
Animacije sa dugim kadrom će se prikazivati kada prelazite između albuma u aplikaciji Galerija ili između prikaza godine i prikaza meseca u aplikaciji Kalendar, radi ujednačenijih vizuelnih efekata.
[Fini efekti]
Bilo da uključujete ili isključujete prekidače, fini efekti su poboljšani u celom OS-u radi pružanja većeg vizuelnog zadovoljstva.
[Usklađivanje više ekrana]
Ovo je posebna funkcija koja omogućava da vaši uređaji rade zajedno kako bi se ostvario njihov puni potencijal. Možete da preslikate telefon na ekran laptopa da biste poboljšali produktivnost pomoću više prozora aplikacija koji su lako dostupni. (Ova funkcija podrazumeva korišćenje Huawei laptopa sa aplikacijom Menadžer računara u verziji 11.0 ili novijoj verziji.)
[Beleške]
Omogućava vam da skenirate dokumente. Sada možete brzo da identifikujete i izdvojite tekst iz slika, izmenite tekst, izvezete tekst u više formata datoteka i delite tekst.
[Galerija]
Na kartici Otkrivanje u aplikaciji Galerija možete da kreirate video priče primenom unapred podešenih obrazaca sa specijalnim efektima i pozadinskom muzikom.
Funkcije izmene video zapisa su optimizovane tako da vam pružaju više uputstava o tome kako se koriste opcije za vremenske ose i izmene.
[Trajna ujednačenost]
Uveden je novi standard za sistemske animacije koji unapređuje brzinu pokretanja aplikacije i ujednačenost opštih operacija.
[Neometana projekcija ekrana]
Kada projektujete telefon na eksterni ekran u režimu Ne uznemiravaj, poruke i dolazni pozivi se prikazuju samo na ekranu telefona, čime se štiti vaša privatnost i obezbeđuje kontinuitet projekcije ekrana.
[Privatnost aplikacije Beleške]
Omogućava vam da zaključate beleške u aplikaciji Beleške.
[Privatnost deljenja fotografija]
Omogućava vam da sa slika uklonite lokaciju snimanja, vreme i informacije o uređaju pre nego što ih podelite.
1. Ovo ažuriranje neće obrisati vaše lične podatke, ali preporučujemo da pre ažuriranja napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka.
2. Nakon ažuriranja, neke aplikacije trećih strana koje nisu kompatibilne sa sistemom EMUI 11 mogu da funkcionišu neispravno. Preporučuje se da te aplikacije ažurirate na najnovije verzije u prodavnici aplikacija.
3. Ako tokom ažuriranja naiđete na bilo kakve probleme, za pomoć pozovite dežurnu liniju korisničke službe kompanije Huawei ili posetite korisnički servisni centar kompanije Huawei.
4. Raspored na početnom ekranu može biti malo preuređen.
5. Ova verzija sistema može biti vraćena na zvaničnu verziju EMUI 10.1 u aplikaciji HiSuite. Vraćanjem verzije sistema izbrisaće se vaši lični podaci. Unapred napravite rezervnu kopiju podataka.
6. Paket za ažuriranje biće automatski izbrisan nakon završetka ažuriranja.
Ovo ažuriranje uvodi verziju EMUI 11 koja vam pruža brojne mogućnosti da ostanete povezani u svim scenarijima. Ova nova verzija sistema nastavlja koncept dizajna za sve scenarije kompanije Huawei i pruža bogatije i integrisanije iskustvo na više uređaja. Zasnovana na ideji „Tehnologija za ljude“, verzija EMUI 11 donosi dizajn interfejsa sa izraženijom umetničkom notom, prijatnije interakcije i inovativnije i praktičnije iskustvo povezivanja na više uređaja kako bi ljudi funkcionisali bolje na poslu i u životu.
[Pametna funkcija AOD]
Unapređuje korisničko iskustvo i uvodi potpuno nove vizuelne elemente za funkciju AOD, što vam omogućava da prilagodite i istaknete svoj lični stil dodavanjem teksta i slika koje će se prikazivati kada je ekran isključen.
[Umetničke teme]
Dodaje temu Zvezdana noć, koju karakterišu slike živih boja. (Ovu temu možete da primenite u aplikaciji Teme.)
[Više prozora]
Funkcija Više prozora vam omogućava da otvarate aplikacije u plutajućem prozoru radi multitaskinga. Možete da premestite plutajući prozor na željeno mesto ili da ga minimizujete na plutajući oblačić da biste mu lakše pristupili kasnije.
[Ujednačenije animacije]
Potpuno nove, intuitivne animacije u celoj verziji EMUI 11 kreiraju ujednačenije, objedinjenije i vizuelno ugodno korisničko iskustvo prilikom dodirivanja stavki ili pomeranja po ekranu.
Animacije sa dugim kadrom će se prikazivati kada prelazite između albuma u aplikaciji Galerija ili između prikaza godine i prikaza meseca u aplikaciji Kalendar, radi ujednačenijih vizuelnih efekata.
[Fini efekti]
Bilo da uključujete ili isključujete prekidače, fini efekti su poboljšani u celom OS-u radi pružanja većeg vizuelnog zadovoljstva.
[Usklađivanje više ekrana]
Ovo je posebna funkcija koja omogućava da vaši uređaji rade zajedno kako bi se ostvario njihov puni potencijal. Možete da preslikate telefon na ekran laptopa da biste poboljšali produktivnost pomoću više prozora aplikacija koji su lako dostupni. (Ova funkcija podrazumeva korišćenje Huawei laptopa sa aplikacijom Menadžer računara u verziji 11.0 ili novijoj verziji.)
[Beleške]
Omogućava vam da skenirate dokumente. Sada možete brzo da identifikujete i izdvojite tekst iz slika, izmenite tekst, izvezete tekst u više formata datoteka i delite tekst.
[Galerija]
Na kartici Otkrivanje u aplikaciji Galerija možete da kreirate video priče primenom unapred podešenih obrazaca sa specijalnim efektima i pozadinskom muzikom.
Funkcije izmene video zapisa su optimizovane tako da vam pružaju više uputstava o tome kako se koriste opcije za vremenske ose i izmene.
[Trajna ujednačenost]
Uveden je novi standard za sistemske animacije koji unapređuje brzinu pokretanja aplikacije i ujednačenost opštih operacija.
[Neometana projekcija ekrana]
Kada projektujete telefon na eksterni ekran u režimu Ne uznemiravaj, poruke i dolazni pozivi se prikazuju samo na ekranu telefona, čime se štiti vaša privatnost i obezbeđuje kontinuitet projekcije ekrana.
[Privatnost aplikacije Beleške]
Omogućava vam da zaključate beleške u aplikaciji Beleške.
[Privatnost deljenja fotografija]
Omogućava vam da sa slika uklonite lokaciju snimanja, vreme i informacije o uređaju pre nego što ih podelite.
1. Ovo ažuriranje neće obrisati vaše lične podatke, ali preporučujemo da pre ažuriranja napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka.
2. Nakon ažuriranja, neke aplikacije trećih strana koje nisu kompatibilne sa sistemom EMUI 11 mogu da funkcionišu neispravno. Preporučuje se da te aplikacije ažurirate na najnovije verzije u prodavnici aplikacija.
3. Ako tokom ažuriranja naiđete na bilo kakve probleme, za pomoć pozovite dežurnu liniju korisničke službe kompanije Huawei ili posetite korisnički servisni centar kompanije Huawei.
4. Raspored na početnom ekranu može biti malo preuređen.
5. Ova verzija sistema može biti vraćena na zvaničnu verziju EMUI 10.1 u aplikaciji HiSuite. Vraćanjem verzije sistema izbrisaće se vaši lični podaci. Unapred napravite rezervnu kopiju podataka.
6. Paket za ažuriranje biće automatski izbrisan nakon završetka ažuriranja.
Den här uppdateringen introducerar EMUI 11, vilket ger dig en mängd olika möjligheter att förbli ansluten i alla scenarier. Den här nya systemversionen fortsätter Huaweis designkoncept för alla scenarion och ger en rikare och mer integrerad upplevelse över olika enheter. Baserat på idén ”Teknik för personer” ger EMUI 11 en mer konstnärlig gränssnittsdesign, vänligare interaktioner och en mer innovativ och bekvämare anslutningsupplevelse över olika enheter så att personer kan prestera bättre på jobbet och i livet.
[Smart AOD]
Förfinar användarupplevelsen och introducerar helt nya visuella element för AOD, som låter dig anpassa och visa upp din personliga stil genom att lägga till text och bilder som visas när skärmen är av.
[Artistiska teman]
Lägger till temat Stjärnhimmel, med levande färger. (Du kan använda det här temat i appen Teman.)
[Flera fönster]
Med Flera fönster kan du öppna appar i ett flytande fönster för multitasking. Du kan flytta det flytande fönstret till önskad plats eller minimera det till en flytande bubbla för enklare åtkomst senare.
[Smidigare animationer]
De helt nya, intuitiva animationerna i hela EMUI 11 skapar en smidigare, mer enhetlig och visuellt tilltalande användarupplevelse när du rör vid objekt eller sveper på skärmen.
Långvariga animeringar visas när du växlar mellan album i Galleri eller mellan års- och månadsvisning i Kalender för smidigare visuella effekter.
[Diskreta effekter]
Oavsett om du växlar på eller av växlar, har diskreta effekter förbättrats i hela operativsystemet för större visuell tillfredsställelse.
[Samarbete över flera fönster]
Detta är en speciell funktion som gör att dina enheter kan arbeta tillsammans för att uppnå sin fulla potential. Du kan spegla telefonen till din bärbara dators skärm för att förbättra din produktivitet tack vare flera tillgängliga appfönster. (Den här funktionen kräver en bärbar Huawei-dator med PC Manager version 11.0 eller senare.)
[Anteckningar]
Låter dig skanna dokument. Nu kan du snabbt identifiera och extrahera text från bilder, redigera texten, exportera den i flera filformat och dela den.
[Galleri]
Under fliken Upptäck i Galleri kan du skapa videoberättelser genom att tillämpa förinställda mallar med specialeffekter och bakgrundsmusik.
Funktionerna för videoredigering är optimerade och förser dig med mer instruktioner om hur tidslinjen och redigeringsalternativ kan användas.
[Långvarig smidighet]
En ny standard för systemanimeringar som förbättrar appars starthastighet och smidigheten i allmänna åtgärder har introducerats.
[Ostörd skärmprojektion]
När du projicerar telefonen i läget Stör ej på en extern bildskärm, visas meddelanden och inkommande samtal bara på telefonskärmen, både för att skydda din sekretess och för att säkerställa skärmprojektionens kontinuitet.
[Sekretess för Anteckningar]
Låter dig låsa anteckningar i Anteckningar.
[Sekretess för att dela foton]
Låter dig ta bort fotograferingsplats, tid och enhetsinformation från foton innan du delar dem.
1. Denna uppdateringen kommer inte att radera dina personliga data, men vi rekommenderar att du säkerhetskopierar viktiga data innan du uppdaterar.
2. Vissa tredje parts appar som inte är kompatibla med EMUI 11 kan fungera felaktigt efter uppdateringen. Vi rekommenderar att du uppdaterar dessa appar till deras senaste versioner i appbutiken.
3. Om du stöter på några problem under uppdateringen kan du ringa Huaweis kundtjänst hotline eller besöka ett Huawei-servicecenter för att få hjälp.
4. Din layout på startsidan kan flyttas om något.
5. Den här systemversionen kan återställas till den officiella versionen av EMUI 10.1 i HiSuite. Om du återställer systemversionen raderas dina personuppgifter. Säkerhetskopiera dina data först.
6. Uppdateringspaketet raderas automatiskt när uppdateringen är klar.
Sasisho hili linatanguliza EMUI 11, ambayo inatoa mfululizo mseto wa uwezekano wa wewe kuendelea kuunganishwa kwenye hali zote. Toleo hili jipya la mfumo linabeba mbele wazo la usanifu wa Hali Zote za Huawei na linatoa uzoefu mseto na jumuishi zaidi baina ya vifaa. Kwa kulingana na wazo la "Teknolojia kwa watu", EMUI 11 inaleta usanifu wa kisanii zaidi wa kiolesura, maingiliano ya kirafiki zaidi, na uzoefu bunifu na rahisi zaidi wa muunganisho baina ya vifaa ili watu wawe na utendaji mzuri zaidi kazini na maishani.
[AOD Maizi]
Linatakasa uzoefu wa mtumiaji na linatanguliza vijenzi vipya kabisa vya mwonekano kwenye AOD, ambayo inakuruhusu ubinafsishe na uonyeshe mtindo wako wa kibinafsi kwa kuongeza maandishi na picha zitakazojitokeza wakati skrini yako imezimwa.
[Mandhari ya kisanii]
Linaongeza mandhari ya Usiku wenye Nyota, ambayo yana uchoraji rangi dhahiri. (Unaweza kuhusisha mandhari haya ndani ya programu ya Mandhari.)
[Madirisha Kadhaa]
Madirisha Kadhaa inakuruhusu ufungue programu ndani ya dirisha linaloelea ili kutekeleza shughuli kadhaa kwa mara moja. Unaweza kulibadilishia mkao dirisha linaloelea hadi kwenye eneo linalopendelewa au kulipunguza liwe kiputo kinachoelea ili kulifikia kwa urahisi baadaye.
[Mahuisho laini]
Mahuisho bunifu na mapya kabisa kwenye EMUI 11 yanaunda uzoefu wa mtumiaji ulio laini, unganishi, na unaoridhisha zaidi kimwono unapogusa vipengee au unapotelezesha kwenye skrini.
Mahuisho ya mpigo mrefu yataonyeshwa unapokuwa unabadilisha baina ya albamu ndani ya Matunzio au baina ya mionekano ya mwaka na mwezi ndani ya Kalenda, ili kulainisha athari za kimwono.
[Athari zisizo wazi]
Kama unawasha au unazima ubadilishaji wa swichi, athari zisizo wazi zimekuzwa kwenye OS nzima ili kuboresha kuridhika kimwono.
[Ushirikiano wa Skrini Nyingi]
Hiki ni kipengele maalum kinachoviwezesha vifaa vyako vifanye kazi pamoja ili kutimiza kilele chao kamili. Unaweza kuiga simu yako kwenye skrini ya kompyuta yako mpakato ili kuboresha uzalishaji kwa madirisha kadhaa ya programu yanayopatikana tayari. (Kipengele hiki kinahitaji kompyuta mpakato ya Huawei yenye Kidhibiti Kompyuta cha toleo la 11.0 au la baadaye.)
[Daftari]
Linakuruhusu uchanganue hati. Sasa unaweza kuyatambua na kuyachopoa kwa upesi maandishi kutoka kwenye picha, kuhariri maandishi, kuyahamisha kwenye maumbizo kadhaa ya faili, na kuyashiriki.
[Matunzio]
Kwenye kichupo cha Gundua ndani ya Matunzio, unaweza kuunda hadithi za video kwa kuhusisha violezo vilivyowekwa awali vyenye athari maalum na muziki wa usuli.
Vipengele vya kuhariri video vimeboreshwa, ambayo inakupatia maagizo zaidi kuhusu jinsi ya kutumia machaguo ya kuhariri na ratiba.
[Ulaini wa kudumu]
Kigezo kipya cha mahuisho ya mfumo kimetangulizwa, ambayo inaboresha kasi ya uzinduzi wa programu na ulaini wa shughuli za jumla.
[Uchomozaji wa skrini usiosumbuliwa]
Unapochomoza simu yako ndani ya Hali ya Usisumbue kwenye onyesho la nje, ujumbe na simu zinazoingia zinaonyeshwa kwenye skrini yako ya simu tu, ambayo inalinda faragha yako na kuhakikisha uendelevu wa uchomozaji wa skrini.
[Faragha ya Daftari]
Linakuruhusu ufunge madokezo ndani ya Daftari.
[Faragha ya kushiriki picha]
Linakuruhusu uondoe maelezo ya kifaa, eneo, na wakati kutoka kwenye picha kabla ya kuzishiriki.
1. Sasisho hili halitofuta data yako ya kibinafsi, lakini tunapendekeza ucheleze data yoyote muhimu kabla ya kusasisha.
2. Baadhi ya programu za watu wengine ambazo hazitangamani na EMUI 11 zinaweza kufanya kazi kimakosa baada ya sasisho. Inapendekezwa usasishe programu hizi ndani ya duka la programu ili ziwe na matoleo ya hivi karibuni.
3. Ukikumbana na matatizo yoyote wakati wa sasisho, tafadhali pigia simu laini ya simu ya moja kwa moja ya huduma kwa wateja ya Huawei au zuru kituo cha huduma kwa wateja cha Huawei ili upate usaidizi.
4. Ruwaza yako ya skrini ya mwanzo inaweza kupangwa upya kidogo.
5. Toleo hili la mfumo linaweza kurudishwa nyuma liwe toleo rasmi la EMUI 10.1 ndani ya HiSuite. Kulirudisha nyuma toleo la mfumo kutafuta data yako ya kibinafsi. Tafadhali cheleza mapema data yako.
6. Furushi la sasisho litafutwa kiotomatiki baada ya sasisho kukamilika.
Sasisho hili linatanguliza EMUI 11, ambayo inatoa mfululizo mseto wa uwezekano wa wewe kuendelea kuunganishwa kwenye hali zote. Toleo hili jipya la mfumo linabeba mbele wazo la usanifu wa Hali Zote za Huawei na linatoa uzoefu mseto na jumuishi zaidi baina ya vifaa. Kwa kulingana na wazo la "Teknolojia kwa watu", EMUI 11 inaleta usanifu wa kisanii zaidi wa kiolesura, maingiliano ya kirafiki zaidi, na uzoefu bunifu na rahisi zaidi wa muunganisho baina ya vifaa ili watu wawe na utendaji mzuri zaidi kazini na maishani.
[AOD Maizi]
Linatakasa uzoefu wa mtumiaji na linatanguliza vijenzi vipya kabisa vya mwonekano kwenye AOD, ambayo inakuruhusu ubinafsishe na uonyeshe mtindo wako wa kibinafsi kwa kuongeza maandishi na picha zitakazojitokeza wakati skrini yako imezimwa.
[Mandhari ya kisanii]
Linaongeza mandhari ya Usiku wenye Nyota, ambayo yana uchoraji rangi dhahiri. (Unaweza kuhusisha mandhari haya ndani ya programu ya Mandhari.)
[Madirisha Kadhaa]
Madirisha Kadhaa inakuruhusu ufungue programu ndani ya dirisha linaloelea ili kutekeleza shughuli kadhaa kwa mara moja. Unaweza kulibadilishia mkao dirisha linaloelea hadi kwenye eneo linalopendelewa au kulipunguza liwe kiputo kinachoelea ili kulifikia kwa urahisi baadaye.
[Mahuisho laini]
Mahuisho bunifu na mapya kabisa kwenye EMUI 11 yanaunda uzoefu wa mtumiaji ulio laini, unganishi, na unaoridhisha zaidi kimwono unapogusa vipengee au unapotelezesha kwenye skrini.
Mahuisho ya mpigo mrefu yataonyeshwa unapokuwa unabadilisha baina ya albamu ndani ya Matunzio au baina ya mionekano ya mwaka na mwezi ndani ya Kalenda, ili kulainisha athari za kimwono.
[Athari zisizo wazi]
Kama unawasha au unazima ubadilishaji wa swichi, athari zisizo wazi zimekuzwa kwenye OS nzima ili kuboresha kuridhika kimwono.
[Ushirikiano wa Skrini Nyingi]
Hiki ni kipengele maalum kinachoviwezesha vifaa vyako vifanye kazi pamoja ili kutimiza kilele chao kamili. Unaweza kuiga simu yako kwenye skrini ya kompyuta yako mpakato ili kuboresha uzalishaji kwa madirisha kadhaa ya programu yanayopatikana tayari. (Kipengele hiki kinahitaji kompyuta mpakato ya Huawei yenye Kidhibiti Kompyuta cha toleo la 11.0 au la baadaye.)
[Daftari]
Linakuruhusu uchanganue hati. Sasa unaweza kuyatambua na kuyachopoa kwa upesi maandishi kutoka kwenye picha, kuhariri maandishi, kuyahamisha kwenye maumbizo kadhaa ya faili, na kuyashiriki.
[Matunzio]
Kwenye kichupo cha Gundua ndani ya Matunzio, unaweza kuunda hadithi za video kwa kuhusisha violezo vilivyowekwa awali vyenye athari maalum na muziki wa usuli.
Vipengele vya kuhariri video vimeboreshwa, ambayo inakupatia maagizo zaidi kuhusu jinsi ya kutumia machaguo ya kuhariri na ratiba.
[Ulaini wa kudumu]
Kigezo kipya cha mahuisho ya mfumo kimetangulizwa, ambayo inaboresha kasi ya uzinduzi wa programu na ulaini wa shughuli za jumla.
[Uchomozaji wa skrini usiosumbuliwa]
Unapochomoza simu yako ndani ya Hali ya Usisumbue kwenye onyesho la nje, ujumbe na simu zinazoingia zinaonyeshwa kwenye skrini yako ya simu tu, ambayo inalinda faragha yako na kuhakikisha uendelevu wa uchomozaji wa skrini.
[Faragha ya Daftari]
Linakuruhusu ufunge madokezo ndani ya Daftari.
[Faragha ya kushiriki picha]
Linakuruhusu uondoe maelezo ya kifaa, eneo, na wakati kutoka kwenye picha kabla ya kuzishiriki.
1. Sasisho hili halitofuta data yako ya kibinafsi, lakini tunapendekeza ucheleze data yoyote muhimu kabla ya kusasisha.
2. Baadhi ya programu za watu wengine ambazo hazitangamani na EMUI 11 zinaweza kufanya kazi kimakosa baada ya sasisho. Inapendekezwa usasishe programu hizi ndani ya duka la programu ili ziwe na matoleo ya hivi karibuni.
3. Ukikumbana na matatizo yoyote wakati wa sasisho, tafadhali pigia simu laini ya simu ya moja kwa moja ya huduma kwa wateja ya Huawei au zuru kituo cha huduma kwa wateja cha Huawei ili upate usaidizi.
4. Ruwaza yako ya skrini ya mwanzo inaweza kupangwa upya kidogo.
5. Toleo hili la mfumo linaweza kurudishwa nyuma liwe toleo rasmi la EMUI 10.1 ndani ya HiSuite. Kulirudisha nyuma toleo la mfumo kutafuta data yako ya kibinafsi. Tafadhali cheleza mapema data yako.
6. Furushi la sasisho litafutwa kiotomatiki baada ya sasisho kukamilika.
இந்தப் புதுப்பிப்பு EMUI 11-ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறது, இது எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும் இணைந்திருக்க உங்களுக்கு ஏராளமான வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. இந்த புதிய சிஸ்டம் பதிப்பு Huawei நிறுவனத்தின் அனைத்துவிதமான காட்சிசார் வடிவமைப்பு கருத்தாக்கத்தையும் முன்னோக்கி கொண்டு செல்கிறது மற்றும் வளமான, ஒருங்கிணைந்த பல சாதன அனுபவத்தை வழங்குகிறது. "மக்களுக்கான தொழில்நுட்பம்" என்ற யோசனையின் அடிப்படையில், மிகவும் கலைசார்ந்த இடைமுக வடிவமைப்பு, நட்புரீதியான ஊடாடல்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் பணியிலும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் சிறப்பாகச் செயல்பட உதவும் மிகவும் புதுமையான மற்றும் சௌகரிகமான பல சாதன இணைப்பு அனுபவத்தை EMUI 11 கொண்டுவருகிறது.
[ஸ்மார்ட் AOD]
பயனர் அனுபவத்தைச் செம்மைப்படுத்துகிறது மற்றும் AOD-க்கான புத்தம்புதிய விஷுவல் கூறுகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது, இது உங்கள் திரை முடக்கத்தில் தோன்றும் உரை மற்றும் படங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் தனிப்பட்ட ஸ்டைலைத் தனிப்பயனாக்க மற்றும் காட்சிப்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
[கலைநய தீம்கள்]
தெளிவான வண்ண ஓவியம் கொண்ட ஸ்டார்ரி நைட் தீமினைச் சேர்க்கிறது. (தீம்கள் செயலியில் இந்தத் தீமினைப் பயன்படுத்தலாம்.)
[பல சாளரம்]
பல பணிகளுக்காக மிதவைச் சாளரத்தில் செயலிகளைத் திறக்க பல சாளரம் உங்களை அனுமதிக்கிறது. மிதவைச் சாளரத்தை நீங்கள் விரும்பிய இடத்திற்கு மாற்றலாம் அல்லது பின்னர் எளிதாக அணுகும் வகையில் மிதவைக் குமிழியாகச் சுருக்கலாம்.
[ஸ்மூத் அனிமேஷன்கள்]
உருப்படிகளைத் தொடும்போது அல்லது திரையில் ஸ்லைடு செய்யும்போது மென்மையான, மிகவும் ஒருங்கிணைந்த மற்றும் பார்வைக்கு இதமளிக்கும் பயனர் அனுபவத்தை உருவாக்கும் வகையில் EMUI 11 முழுவதும் புத்தம் புதிய, உள்ளார்ந்த அனிமேஷன்கள்.
மென்மையான விஷுவல் விளைவுகளுக்காக, கேலரியில் உள்ள ஆல்பங்களுக்கிடையில் அல்லது நாட்காட்டியில் ஆண்டு மற்றும் மாதக் காட்சிகளுக்கு இடையில் மாறும்போது நீண்ட நேர அனிமேஷன்கள் காண்பிக்கப்படும்.
[நுட்பமான விளைவுகள்]
ஸ்விட்சுகளை இயக்குகிறீர்களோ அணைக்கிறீர்களோ, அதிக விஷுவல் திருப்திக்காக OS முழுவதும் நுட்பமான விளைவுகள் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
[பல திரை ஒத்துழைப்பு]
இது ஒரு சிறப்பு அம்சமாகும், இது உங்கள் சாதனங்களின் முழுத் திறனை அடைய ஒன்றிணைந்து செயல்பட உதவுகிறது. உடனடியாகக் கிடைக்கக்கூடிய பல செயலிச் சாளரங்களின் உங்கள் உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்த உங்கள் மொபைலை லேப்டாப்பின் திரைக்கு மிர்ரர் செய்யலாம். (இந்த அம்சத்திற்குப் பதிப்பு 11.0 அல்லது புதிய PC மேனேஜரைக் கொண்ட Huawei லேப்டாப் தேவை.)
[நோட்பேட்]
ஆவணங்களை ஸ்கேன் செய்ய, இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. படங்களிலிருந்து உரையை விரைவாக அடையாளம் கண்டு பிரித்தெடுக்கலாம், உரையைத் திருத்தலாம், அதைப் பல கோப்பு வடிவங்களில் ஏற்றுமதி செய்யலாம் மற்றும் பகிரலாம்.
[கேலரி]
கேலரியில் உள்ள கண்டுபிடி தாவலில், சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் பின்னணி இசையுடன் முன்னமைந்த டெம்ப்ளேட்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வீடியோ கதைகளை உருவாக்கலாம்.
வீடியோ எடிட்டிங் அம்சங்கள் உகந்ததாக்கப்பட்டுள்ளன, இது காலவரிசை மற்றும் திருத்த விருப்பங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்த கூடுதல் வழிமுறைகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.
[நீடித்த ஸ்மூத்னஸ்]
சிஸ்டம் அனிமேஷன்களுக்கான புதிய தரநிலை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, செயலி துவங்கும் வேகமும் பொதுவான செயல்பாடுகளின் மென்மையையும் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
[குறுக்கீடில்லா திரை புரோஜெக்ஷன்]
உங்கள் மொபைலைத் தொல்லை செய்யாதே பயன்முறையில் வெளிப்புறத் திரைக்கு புரோஜெக்ட் செய்யும் போது, செய்திகள் மற்றும் உள்வரும் அழைப்புகள் உங்கள் மொபைல் திரையில் மட்டுமே காண்பிக்கப்படும், இவை இரண்டும் உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பதுடன், திரைத் புரோஜெக்ஷனின் தொடர்ச்சியையும் உறுதிசெய்கின்றன.
[நோட்பேட் தனியுரிமை]
நோட்பேடில் உள்ள குறிப்புகளைப் பூட்ட, உங்களை அனுமதிக்கிறது.
[புகைப்படம் பகிர்தல் தனியுரிமை]
புகைப்படங்களைப் பகிர்வதற்கு முன்பு ஷூட்டிங் இருப்பிடம், நேரம் மற்றும் சாதனத் தகவல்களை அகற்ற, உங்களை அனுமதிக்கிறது.
1. இந்தப் புதுப்பிப்பு உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அழிக்காது, ஆனால் புதுப்பிப்பதற்கு முன் எல்லா முக்கியமான தரவையும் காப்புப்பிரதி எடுக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.
2. சில மூன்றாம் தரப்புச் செயலிகள் EMUI 11 உடன் இணக்கமாக இல்லை, புதுப்பித்த பிறகு தவறாக இயங்கலாம். இந்தச் செயலிகளைச் சமீபத்திய பதிப்புக்கு ஆப் ஸ்டோர் மூலம் புதுப்பித்துக் கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
3. புதுப்பிக்கும் போது ஏதேனும் சிக்கல்களைச் சந்தித்தால், Huawei வாடிக்கையாளர் சேவை ஹாட்லைனை அழைக்கவும் அல்லது உதவிக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட Huawei வாடிக்கையாளர் சேவை மையத்திற்கு வருகை தரவும்.
4. உங்கள் முகப்புத் திரைத் தளவமைப்பு கொஞ்சம் மாற்றியமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
5. இந்தச் சிஸ்டம் பதிப்பை HiSuite-இல் அதிகாரப்பூர்வ EMUI 10.1 பதிப்புக்கு மீட்டமைக்கலாம். சிஸ்டம் பதிப்புக்கு மீட்டமைப்பது உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அழிக்கும். முன்கூட்டியே உங்கள் தரவைக் காப்புப்பிரதி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
6. புதுப்பிப்பு முடிந்ததும் புதுப்பிப்புத் தொகுப்பு தானாகவே நீக்கப்படும்.
ఈ అప్డేట్ EMUI 11ను పరిచయం చేస్తుంది, ఇది మీకు అన్ని సందర్భాలలోనూ కనెక్ట్ అయ్యి ఉండటానికి పలు సాధ్యమయ్యే అంశాలను అందిస్తుంది. ఈ కొత్త సిస్టమ్ సంస్కరణ Huawei యొక్క అన్ని సందర్భాల డిజైన్ అంశాలను యధాతథంగా కలిగి ఉంటుంది మరియు ఉత్తమ, మరింత ఇంటిగ్రేటెడ్ పరికరాల అనుభవాన్ని అందిస్తుంది. “వ్యక్తుల కోసం సాంకేతికత” అనే ఆలోచన ఆధారంగా, EMUI 11 కార్యాలయంలో మరియు జీవితంలో ఉత్తమంగా వ్యవహరించడానికి వ్యక్తుల కోసం మరింత కళాత్మక ఇంటర్ఫేస్ డిజైన్, స్నేహపూర్వక ఇంటరాక్షన్లు మరియు మరింత సృజనాత్మక మరియు సౌకర్యవంతమైన పరికర వ్యాప్త కనెక్షన్ అనుభవాన్ని అందిస్తుంది.
[స్మార్ట్ AOD]
వినియోగదారు అనుభవాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది మరియు AOD కోసం సరికొత్త దృశ్యమాన ఎలిమెంట్లను పరిచయం చేస్తుంది, ఇది మీ స్క్రీన్ ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు కనిపించే టెక్స్ట్ మరియు చిత్రాలను జోడించడం ద్వారా అనుకూలీకరించడానికి మరియు మీ వ్యక్తిగతీకృత శైలిని ప్రదర్శించడానికి అనుమతిస్తుంది.
[కళాత్మక థీమ్లు]
నక్షత్రాల రాత్రి థీమ్ను జోడిస్తుంది, విభిన్న రంగుల పెయింటింగ్ ఉంటుంది. (మీరు థీమ్స్ అప్లికేషన్లో ఈ థీమ్ను వర్తించవచ్చు.)
[బహుళ-విండో]
బహుళ-విండో మీరు మల్టీటాస్కింగ్ కోసం తేలియాడే విండోలో అప్లికేషన్లను తెరవడానికి అనుమతిస్తుంది. మీరు తేలియాడే విండోను కావల్సిన స్థానానికి మార్చవచ్చు లేదా దానిని తర్వాత సులభంగా యాక్సెస్ చేయడానికి తేలియాజే బబుల్కు కనిష్టీకరించండి.
[తక్కువ నాణ్యత యానిమేషన్లు]
EMUI 11 వ్యాప్తంగా సరికొత్త, సృజనాత్మక యానిమేషన్లు అనేవి ఐటమ్లను నొక్కుతున్నప్పుడు లేదా స్క్రీన్పై స్లైడ్ చేస్తున్నప్పుడు సరళమైన, అత్యంత ఏకీకృత మరియు దృశ్యపరంగా ఆనందాన్ని అందించే వినియోగదారు అనుభవాన్ని సృష్టిస్తాయి.
గ్యాలరీలోని ఆల్బమ్ల మధ్య లేదా క్యాలెండర్లో సంవత్సరం మరియు నెల వీక్షణల మధ్య మారుతున్నప్పుడు సులభమైన దృశ్యమాన ప్రభావాలు కోసం ఎక్కువ సమయం తీసుకునే యానిమేషన్లు ప్రదర్శించబడతాయి.
[సున్నితమైన ప్రభావాలు]
మీరు స్విచ్లను ఆన్ లేదా ఆఫ్ టోగుల్ చేస్తున్నప్పుడు, దృశ్యపరంగా మంచి సంతృప్తిని అందించడానికి OS వ్యాప్తంగా సున్నితమైన ప్రభావాలు మెరుగుపరచబడ్డాయి.
[బహుళ-స్క్రీన్ సహకారం]
ఇది మీ పరికరాలు వాటి పూర్తి సామర్థ్యాన్ని సాధించడానికి కలిగి పని చేయడానికి అనుమతించే ప్రత్యేక ఫీచర్. పలు అప్లికేషన్ విండోలు సిద్ధంగా అందుబాటులో ఉంటాయి కనుక మీ ఉత్పాదకతను మెరుగుపరచడానికి మీ ఫోన్ను మీ ల్యాప్టాప్ స్క్రీన్కు మిర్రర్ చేయవచ్చు. (ఈ ఫీచర్ కోసం 11.0 లేదా తదుపరి సంస్కరణతో PC Manager గల Huawei ల్యాప్టాప్ అవసరం.)
[నోట్ప్యాడ్]
ఇది పత్రాలను స్కాన్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు ఇప్పుడు వేగంగా చిత్రాల నుండి టెక్స్ట్ను గుర్తించవచ్చు మరియు సంగ్రహించవచ్చు, టెక్స్ట్ను సవరించవచ్చు, దానిని పలు ఫైల్ ఫార్మాట్లలోకి ఎగుమతి చేయవచ్చు మరియు దానిని భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు.
[గ్యాలరీ]
గ్యాలరీలోని ఆవిష్కరించు ట్యాబ్లో, మీరు ప్రత్యేక ప్రభావాలు మరియు నేపథ్య సంగీతంతో ప్రీసెట్ టెంప్లేట్లను వర్తింపజేయడం ద్వారా వీడియో కథనాలను సృష్టించవచ్చు.
వీడియో సవరణ ఫీచర్లు ఆప్టిమైజ్ చేయబడ్డాయి, టైమ్లైన్ మరియు సవరణ ఎంపికలను ఎలా ఉపయోగించాలి అనే దానిపై మరిన్ని సూచనలు అందించబడతాయి.
[అధిక సరళత]
సిస్టమ్ యానిమేషన్ కోసం కొత్త ప్రామాణికం పరిచయం చేయబడింది, ఇది అప్లికేషన్ లాంచ్ వేగాన్ని మరియు సాధారణ ఆపరేషన్ల సరళతను మెరుగుపరుస్తుంది.
[అవాంతరరహిత స్క్రీన్ ప్రొజెక్షన్]
మీరు బాహ్య డిస్ప్లేకు అంతరాయం కలిగించవద్దు మోడ్లో మీ ఫోన్ను ప్రొజెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ గోప్యతను సంరక్షించడం మరియు స్క్రీన్ ప్రొజెక్షన్ యొక్క కొనసాగింపును నిర్ధారించడం రెండింటి కోసం సందేశాలు మరియు ఇన్కమింగ్ కాల్లు మీ ఫోన్ స్క్రీన్పై మాత్రమే ప్రదర్శించబడతాయి.
[నోట్ప్యాడ్ గోప్యత]
నోట్ప్యాడ్లో గమనికలను మీరు లాక్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
[ఫోటో భాగస్వామ్య గోప్యత]
ఫోటోలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి ముందు వాటి నుండి షూటింగ్ స్థానం, సమయం మరియు పరికర సమాచారాన్ని తీసివేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
1. ఈ అప్డేట్ మీ వ్యక్తిగత డేటాను తుడిచివేయదు, కానీ మీరు అప్డేట్ చేసే ముందు ఏదైనా ముఖ్యమైన డేటాను తప్పక బ్యాకప్ తీసుకోవాల్సిందిగా సూచించడమైనది.
2. EMUI 11తో అనుకూలంగా లేని కొన్ని మూడవ పక్ష అప్లికేషన్లు అప్డేట్ తర్వాత తప్పుగా పని చేయవచ్చు. అప్లికేషన్ స్టోర్లో ఈ అప్లికేషన్లను వాటి తాజా సంస్కరణకు అప్డేట్ చేయాలని సిఫార్సు చేయబడింది.
3. అప్డేట్ సమయంలో మీరు ఏవైనా సమస్యలు ఎదుర్కొంటే, దయచేసి Huawei కస్టమర్ సర్వీస్ హాట్లైన్కి కాల్ చేయండి లేదా సహాయం కోసం అధికారిక Huawei సేవా కేంద్రాన్ని సందర్శించండి.
4. మీ హోమ్ స్క్రీన్ లేఅవుట్ కొద్దిగా సర్దుబాటు చేయబడవచ్చు.
5. ఈ సిస్టమ్ సంస్కరణను HiSuiteలో EMUI 10.1 యొక్క అధికారిక సంస్కరణకు రోల్ బ్యాక్ చేయవచ్చు. సిస్టమ్ సంస్కరణను రోల్ బ్యాక్ చేయడం వలన మీ వ్యక్తిగత డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది. దయచేసి ముందుగానే మీ డేటాను బ్యాకప్ చేయండి.
6. అప్డేట్ పూర్తయిన తర్వాత అప్డేట్ ప్యాకేజీ స్వయంచాలకంగా తొలగించబడుతుంది.
การอัปเดตนี้เปิดตัว EMUI 11 ซึ่งให้ความเป็นไปได้ต่างๆ มากมายเพื่อไม่ให้คุณพลาดการติดต่อในทุกสถานการณ์ เวอร์ชันระบบใหม่นี้ต่อยอดแนวคิดการออกแบบ All Scenario ของ Huawei และมอบวิธีการใช้งานข้ามอุปกรณ์ที่ผสมผสานและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นโดยใช้แนวคิด "เทคโนโลยีสำหรับผู้คน" EMUI 11 นำเสนอการออกแบบอินเตอร์เฟซที่เพิ่มพูนด้านวิจิตรศิลป์ การโต้ตอบที่เป็นมิตรมากขึ้น และวิธีการเชื่อมต่อข้ามอุปกรณ์ที่เป็นนวัตกรรมและสะดวกยิ่งขึ้นเพื่อให้ผู้คนทำงานและใช้ชีวิตได้ดีมากกว่าเดิม
[AOD อัจฉริยะ]
ปรับแต่งการใช้งานของผู้ใช้ และเปิดตัวองค์ประกอบภาพแบบใหม่ล่าสุดสำหรับ AOD ช่วยให้คุณสามารถปรับแต่งและอวดสไตล์ส่วนตัวของคุณได้ด้วยการเพิ่มข้อความและรูปภาพที่จะปรากฏขึ้นเมื่อปิดหน้าจอ
[ธีมศิลปะ]
เพิ่มธีม Starry Night ซึ่งนำเสนอภาพวาดสีสันสดใส (คุณสามารถใช้ธีมนี้ได้ในแอปธีม)
[หลายหน้าต่าง]
ฟีเจอร์หลายหน้าต่างช่วยให้คุณสามารถเปิดแอปในหน้าต่างแบบลอยสำหรับการทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้ คุณสามารถย้ายหน้าต่างแบบลอยไปยังตำแหน่งที่ต้องการหรือย่อเล็กสุดให้เป็นฟองสบู่แบบลอยเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นในภายหลัง
[ภาพเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลยิ่งขึ้น]
ภาพเคลื่อนไหวที่เป็นธรรมชาติใหม่ล่าสุดใน EMUI 11 ช่วยแสดงภาพที่น่าดึงดูดใจ ราบรื่น ผสานเป็นหนึ่งเดียวยิ่งขึ้นเมื่อผู้ใช้แตะรายการ หรือเลื่อนหน้าจอ
ภาพเคลื่อนไหวแบบลองเทกจะแสดงขึ้นเมื่อคุณสลับระหว่างอัลบั้มในแกลเลอรี หรือระหว่างมุมมองปีและเดือนในปฏิทินเพื่อให้ได้เอฟเฟ็กต์ภาพที่นุ่มนวลขึ้น
[เอฟเฟ็กต์แบบละเอียด]
ไม่ว่าคุณจะกำลังสลับสวิตซ์เปิดหรือปิด เอฟเฟ็กต์แบบละเอียดได้รับการปรับปรุงตลอดทั้ง OS เพื่อความพึงพอใจสำหรับเสมือนที่ดียิ่งขึ้น
[การทำงานร่วมกันหลายหน้าจอ]
ฟีเจอร์นี้เป็นฟีเจอร์พิเศษที่ให้อุปกรณ์ของคุณทำงานร่วมกันได้จนสำเร็จถึงขีดความสามารถสูงสุด คุณสามารถสะท้อนโทรศัพท์ของคุณไปยังหน้าจอของแล็ปท็อปของคุณเพื่อปรับปรุงการทำงานของคุณด้วยหลายหน้าต่างแอปที่ใช้งานได้ง่าย (ฟีเจอร์นี้ต้องการแล็ปท็อป Huawei กับ PC Manager เวอร์ชัน 11.0 หรือใหม่กว่า)
[สมุดโน้ต]
ช่วยให้คุณสามารถสแกนเอกสาร ตอนนี้คุณสามารถระบุและแยกข้อความจากรูปภาพ แก้ไขข้อความ ส่งออกในรูปแบบไฟล์ต่างๆ และแบ่งปันได้อย่างรวดเร็ว
[แกลเลอรี]
บนแท็บค้นหา ในแกลเลอรี คุณสามารถสร้างเรื่องราววิดีโอได้โดยใช้เทมเพลตที่ตั้งไว้ล่วงหน้าพร้อมเอฟเฟ็กต์พิเศษและเพลงพื้นหลัง
ฟีเจอร์การตัดต่อวิดีโอได้รับการปรับปรุงเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ไทม์ไลน์และตัวเลือกการแก้ไขได้มากยิ่งขึ้น
[ความราบรื่นที่ยาวนาน]
เปิดตัวภาพเคลื่อนไหวของระบบในมาตรฐานใหม่ที่ปรับปรุงความเร็วในการเปิดแอปและมีการทำงานทั่วไปที่ราบรื่นยิ่งขึ้น
[การฉายภาพหน้าจอที่ไม่ถูกขัดจังหวะ]
เมื่อคุณฉายภาพโทรศัพท์ของคุณในโหมดห้ามรบกวนลงบนจอแสดงผลภายนอก ข้อความและสายเรียกเข้าจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น ซึ่งปกป้องทั้งความเป็นส่วนตัวของคุณและช่วยให้มั่นใจในความต่อเนื่องของการฉายภาพหน้าจอ
[ความเป็นส่วนตัวของสมุดโน้ต]
ช่วยให้คุณล็อคโน้ตในสมุดโน้ตได้
[ความเป็นส่วนตัวในการแบ่งปันภาพถ่าย]
ช่วยให้คุณสามารถลบสถานที่ถ่ายภาพ เวลา และข้อมูลอุปกรณ์ออกจากภาพถ่ายก่อนที่จะแบ่งปัน
1. การอัปเดตนี้จะไม่ลบข้อมูลส่วนตัวของคุณ แต่ขอแนะนำให้สำรองข้อมูลที่สำคัญไว้ก่อนทำการอัปเดต
2. แอปของบุคคลที่สามบางแอปซึ่งใช้ร่วมกันกับ EMUI 11 ไม่ได้อาจจะไม่ทำงานเป็นปกติภายหลังการอัปเดต ขอแนะนำให้คุณอัปเดตแอปเหล่านี้เป็นเวอร์ชันล่าสุดในร้านค้าแอป
3. หากคุณพบปัญหาในระหว่างการอัปเดต กรุณาโทรติดต่อสายด่วนการบริการลูกค้าของ Huawei หรือไปที่ศูนย์บริการลูกค้าของ Huawei เพื่อขอความช่วยเหลือ
4. รูปแบบหน้าจอหลักของคุณอาจมีการจัดเรียงใหม่เล็กน้อย
5. เวอร์ชันระบบนี้สามารถย้อนกลับไปเป็นเวอร์ชันทางการของ EMUI 10.1 ใน HiSuite การย้อนเวอร์ชันระบบกลับจะลบข้อมูลส่วนตัวของคุณ โปรดสำรองข้อมูลของคุณไว้ล่วงหน้า
6. แพ็คเกจการอัปเดตจะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจากการอัปเดตเสร็จสมบูรณ์
Ipinapakilala ng update na ito ang EMUI 11, na nagbibigay ng napakaraming posibilidad para manatili kang nakakonekta sa lahat ng sitwasyon. Ginagamit ng bagong bersyon ng system na ito ang disenyong All Scenario ng Huawei at nagbibigay ng mas mahusay at mas kumpletong karanasan sa iba't ibang device. Batay sa ideya na "Teknolohiya para sa mga tao", naghahatid ang EMUI 11 ng mas artistic na disenyo ng interface, mas madadaling pakikipag-ugnayan, at mas makabago at madaling karanasan sa koneksyon ng iba't ibang device para sa mga tao para maging mas mahusay sa trabaho at sa buhay.
[Smart AOD]
Pinapabuti ang karanasan ng user at ipinapakilala ang mga bagung-bagong visual na element para sa AOD, na nagbibigay-daan sa iyong i-customize at ipakita ang personal na estilo mo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng text at mga larawan na lalabas kapag naka-off ang screen mo.
[Mga artistic na tema]
Idinaragdag ang temang Starry night, na nagtatampok ng malinaw na painting ng kulay. (Puwede mong ilapat ang temang ito sa app na Mga Tema.)
[Multi-Window]
Pinapayagan ka ng Multi-Window na buksan ang mga app sa lumulutang na window para sa pag-multitask. Puwede mong ilipat ang lumulutang na window sa gustong lokasyon o i-minimize ito sa lumulutang na bubble para sa mas madalling pag-access mamaya.
[Mas mabibilis na animation]
Nagbibigay ng mas mahusay, mas kumpleto, at magandang karanasan ng user ang bagung-bago, madaling gamiting animation sa buong EMUI 11 kapag pumipindot ng mga item o nagsa-slide sa screen.
Ipapakita ang mga long-take na animation kapag lumilipat ka sa pagitan ng mga album sa Gallery o sa pagitan ng mga view na taon at buwan sa Kalendaryo, para sa mas mabibilis na visual effect.
[Mga subtle na effect]
Kung naka-toggle on o off ang mga switch mo, pinahusay na ang mga subtle na effect sa buong OS para sa mas magandang kasiyahan sa paningin.
[Pagtutulungan sa Maraming Screen]
Isa itong espesyal na feature na nagbibigay-daan sa iyong mga device na magtrabaho nang sama-sama para makuha ang buong potensyal ng mga ito. Puwede mong i-mirror ang iyong telepono sa screen ng laptop mo para mapahusay ang iyong productivity sa maraming window ng app na madaling magagamit. (Kinakailangan ng feature na ito ang Huawei laptop na may bersyong 11.0 o mas bago na PC Manager.)
[Notepad]
Nagbibigay-daan ito sa iyo na mag-scan ng mga dokumento. Magagawa mo nang mabilisang tukuyin at i-extract ang text mula sa mga larawan, i-edit ang text, i-export ito sa maraming format ng file, at ibahagi ito.
[Gallery]
Sa tab na Tumuklas sa Gallery, puwede kang gumawa ng mga video na kwento sa pamamagitan ng paglalapat ng mga preset na template na may mga espesyal na effect at musika sa background.
Naka-optimize ang mga feature sa pag-edit ng video, na nagbibigay sa iyo ng mas maraming tagubilin sa kung paano gamitin ang timeline at mga opsyon sa pag-edit.
[Walang humpay na bilis]
May bago nang pamantayan para sa mga animation ng system, na nagpapabilis ng paglunsad ng app at ng mga pangkalahatang pagpapatakbo.
[Tuluy-tuloy na pag-project ng screen]
Kapag na-project mo ang iyong telepono sa mode na Huwag Istorbohin sa isang external na display, ipapakita lang ang mga mensahe at papasok na tawag sa iyong screen ng telepono, na parehong nagpoprotekta sa iyong privacy at tumitiyak sa pagtuluy-tuloy ng pag-project ng screen.
[Privacy sa Notepad]
Nagbibigay-daan sa iyong i-lock ang mga tala sa Notepad.
[Privacy sa pagbabahagi ng larawan]
Nagbibigay-daan sa iyong alisin ang lokasyon ng pagkuha, oras, at impormasyon ng device mula sa mga larawan bago ibahagi ang mga ito.
1. Hindi buburahin ng update na ito ang iyong personal na data, pero inirerekomenda naming i-back up mo ang anumang mahalagang data bago mag-update.
2. Puwedeng hindi gumana nang maayos ang ilang third-party na app na hindi tugma sa EMUI 11 pagkatapos ng pag-update. Inirerekomendang i-update mo ang mga app na ito sa mga pinakabagong bersyon ng mga ito sa app store.
3. Kung makakita ka ng anumang isyu habang nag-a-update, pakitawagan ang hotline ng customer service ng Huawei o bumisita sa isang customer service center ng Huawei para sa tulong.
4. Puwedeng baguhin nang bahagya ang pagkakaayos ng layout ng iyong home screen.
5. Maibabalik ang bersyon ng system na ito sa opisyal na bersyon ng EMUI 10.1 sa HiSuite. Kapag ibinalik sa dating bersyon ang system, mabubura ang iyong personal na data. Paki-back up nang mas maaga ang iyong data.
6. Awtomatikong de-delete ang package ng update pagkatapos makumpleto ang pag-update.
Ipinapakilala ng update na ito ang EMUI 11, na nagbibigay ng napakaraming posibilidad para manatili kang nakakonekta sa lahat ng sitwasyon. Ginagamit ng bagong bersyon ng system na ito ang disenyong All Scenario ng Huawei at nagbibigay ng mas mahusay at mas kumpletong karanasan sa iba't ibang device. Batay sa ideya na "Teknolohiya para sa mga tao", naghahatid ang EMUI 11 ng mas artistic na disenyo ng interface, mas madadaling pakikipag-ugnayan, at mas makabago at madaling karanasan sa koneksyon ng iba't ibang device para sa mga tao para maging mas mahusay sa trabaho at sa buhay.
[Smart AOD]
Pinapabuti ang karanasan ng user at ipinapakilala ang mga bagung-bagong visual na element para sa AOD, na nagbibigay-daan sa iyong i-customize at ipakita ang personal na estilo mo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng text at mga larawan na lalabas kapag naka-off ang screen mo.
[Mga artistic na tema]
Idinaragdag ang temang Starry night, na nagtatampok ng malinaw na painting ng kulay. (Puwede mong ilapat ang temang ito sa app na Mga Tema.)
[Multi-Window]
Pinapayagan ka ng Multi-Window na buksan ang mga app sa lumulutang na window para sa pag-multitask. Puwede mong ilipat ang lumulutang na window sa gustong lokasyon o i-minimize ito sa lumulutang na bubble para sa mas madalling pag-access mamaya.
[Mas mabibilis na animation]
Nagbibigay ng mas mahusay, mas kumpleto, at magandang karanasan ng user ang bagung-bago, madaling gamiting animation sa buong EMUI 11 kapag pumipindot ng mga item o nagsa-slide sa screen.
Ipapakita ang mga long-take na animation kapag lumilipat ka sa pagitan ng mga album sa Gallery o sa pagitan ng mga view na taon at buwan sa Kalendaryo, para sa mas mabibilis na visual effect.
[Mga subtle na effect]
Kung naka-toggle on o off ang mga switch mo, pinahusay na ang mga subtle na effect sa buong OS para sa mas magandang kasiyahan sa paningin.
[Pagtutulungan sa Maraming Screen]
Isa itong espesyal na feature na nagbibigay-daan sa iyong mga device na magtrabaho nang sama-sama para makuha ang buong potensyal ng mga ito. Puwede mong i-mirror ang iyong telepono sa screen ng laptop mo para mapahusay ang iyong productivity sa maraming window ng app na madaling magagamit. (Kinakailangan ng feature na ito ang Huawei laptop na may bersyong 11.0 o mas bago na PC Manager.)
[Notepad]
Nagbibigay-daan ito sa iyo na mag-scan ng mga dokumento. Magagawa mo nang mabilisang tukuyin at i-extract ang text mula sa mga larawan, i-edit ang text, i-export ito sa maraming format ng file, at ibahagi ito.
[Gallery]
Sa tab na Tumuklas sa Gallery, puwede kang gumawa ng mga video na kwento sa pamamagitan ng paglalapat ng mga preset na template na may mga espesyal na effect at musika sa background.
Naka-optimize ang mga feature sa pag-edit ng video, na nagbibigay sa iyo ng mas maraming tagubilin sa kung paano gamitin ang timeline at mga opsyon sa pag-edit.
[Walang humpay na bilis]
May bago nang pamantayan para sa mga animation ng system, na nagpapabilis ng paglunsad ng app at ng mga pangkalahatang pagpapatakbo.
[Tuluy-tuloy na pag-project ng screen]
Kapag na-project mo ang iyong telepono sa mode na Huwag Istorbohin sa isang external na display, ipapakita lang ang mga mensahe at papasok na tawag sa iyong screen ng telepono, na parehong nagpoprotekta sa iyong privacy at tumitiyak sa pagtuluy-tuloy ng pag-project ng screen.
[Privacy sa Notepad]
Nagbibigay-daan sa iyong i-lock ang mga tala sa Notepad.
[Privacy sa pagbabahagi ng larawan]
Nagbibigay-daan sa iyong alisin ang lokasyon ng pagkuha, oras, at impormasyon ng device mula sa mga larawan bago ibahagi ang mga ito.
1. Hindi buburahin ng update na ito ang iyong personal na data, pero inirerekomenda naming i-back up mo ang anumang mahalagang data bago mag-update.
2. Puwedeng hindi gumana nang maayos ang ilang third-party na app na hindi tugma sa EMUI 11 pagkatapos ng pag-update. Inirerekomendang i-update mo ang mga app na ito sa mga pinakabagong bersyon ng mga ito sa app store.
3. Kung makakita ka ng anumang isyu habang nag-a-update, pakitawagan ang hotline ng customer service ng Huawei o bumisita sa isang customer service center ng Huawei para sa tulong.
4. Puwedeng baguhin nang bahagya ang pagkakaayos ng layout ng iyong home screen.
5. Maibabalik ang bersyon ng system na ito sa opisyal na bersyon ng EMUI 10.1 sa HiSuite. Kapag ibinalik sa dating bersyon ang system, mabubura ang iyong personal na data. Paki-back up nang mas maaga ang iyong data.
6. Awtomatikong de-delete ang package ng update pagkatapos makumpleto ang pag-update.
Bu güncelleme ile her durumda bağlı kalmanız için zengin olanaklar sunan EMUI 11 sürümü tanıtılmıştır. Bu yeni sistem sürümü Huawei'in Tüm Senaryolar tasarım konseptini daha ileri bir noktaya götürmekte ve cihazları birlikte kullanma deneyimini daha zengin ve daha entegre hale getirmektedir. "İnsanlar için teknoloji" fikrinden yola çıkan EMUI 11, işte ve günlük hayatta daha iyi işler çıkarmak isteyenler için daha sanatsal bir arayüz tasarımı, daha kolay kullanım ile daha yenilikçi ve kullanışlı cihazları birbirine bağlama deneyimi sunmaktadır.
[Akıllı AOD]
Kullanıcı deneyimi rafine edildi ve AOD için tamamen yeni görsel elementler tanıtılarak kişisel tarzınızı ekranınız kapalıyken görünecek metin ve görseller ekleyerek göstermenize ve özelleştirmenize olanak sağlandı.
[Artistik temalar]
Canlı renkler içeren Yıldızlı Gece teması eklendi. (Bu temayı Temalar uygulamasından uygulayabilirsiniz.)
[Çoklu Pencere]
Çoklu Pencere özelliği ile çoklu görev için uygulamaların kayan pencerede açılmasına olanak sağlandı. Kayan pencereyi istediğiniz konuma taşıyabilir veya daha sonra kolayca erişmek için kayan balon haline küçültebilirsiniz.
[Daha akıcı animasyonlar]
EMUI 11'in yepyeni ve sezgisel animasyonları, öğelere dokunurken veya ekranı kaydırırken daha akıcı, daha kesintisiz ve görsel olarak göz dolduran bir kullanıcı deneyimi ortaya çıkarmaktadır.
Galeri uygulamasında albümlerin arasında veya Takvim uygulamasında yıl ve ay görünümleri arasında geçiş yaparken daha akıcı görsel efektler için devamlılığa sahip animasyonlar görüntülenecektir.
[Hafif efektler]
Daha fazla görsel memnuniyet için tüm işletim sisteminde düğmeleri açıp kapatırken oynatılmak üzere hafif efektler geliştirildi.
[Çoklu Ekran İşbirliği]
Bu, tam potansiyellerine ulaşmaları için cihazlarınızın birlikte çalışmasını sağlayan bir özelliktir. Hazırda bulunan birden fazla pencereyle üretkenliğinizi artırmak için telefonunuzun ekranını dizüstü bilgisayarınızın ekranına yansıtabilirsiniz. (Bu özellik PC Yöneticisi 11.0 veya sonraki sürümlerine sahip Huawei dizüstü bilgisayar gerektirir.)
[Not Defteri]
Belge taramanıza olanak tanır. Artık görsellerdeki metinleri kolaylıkla tespit edebilir ve çıkarabilir, düzenleyebilir, çok sayıda dosya formatında dışarı aktarabilir ve paylaşabilirsiniz.
[Galeri]
Galeri uygulamasındaki Keşfet sekmesinde özel efektlere ve arka plan müziğine sahip ön tanımlı şablonları kullanarak video hikayeleri oluşturabilirsiniz.
Video düzenleme özellikleri, zaman çizelgesini ve düzenleme seçeneklerini nasıl kullanacağınız hakkında daha fazla talimat içerecek şekilde optimize edilmiştir.
[Uzun süreli akıcılık]
Uygulama başlatma hızını ve genel işlemlerin akıcılığını iyileştiren yeni standart sistem animasyonları tanıtılmıştır.
[Kesintisiz ekran yansıtma]
Rahatsız Etmeyin modunda telefonunuzu harici bir ekrana yansıttığınızda mesajlar ve gelen aramalar yalnızca telefonunuzun ekranında gösterilerek gizliliğiniz korundu ve ekran yansıtma deneyiminin devamlılığı sağlandı.
[Not Defteri gizliliği]
Not Defteri uygulamasındaki notları kilitlemenize olanak sağlandı.
[Fotoğraf paylaşımı gizliliği]
Fotoğrafları paylaşmadan önce fotoğraftan çekim konumunu, zamanını ve cihaz bilgilerini kaldırmanıza olanak sağlandı.
1. Bu güncelleme ile kişisel verileriniz silinmeyecektir fakat güncelleme öncesinde tüm önemli verilerinizi yedeklemeniz önerilir.
2. EMUI 11 ile uyumlu olmayan bazı üçüncü taraf uygulamaları, güncellemeden sonra düzgün bir şekilde çalışmayabilir. Bu uygulamaları, uygulama mağazasından son sürümlerine güncellemeniz önerilir.
3. Güncelleme sırasında herhangi bir sorunla karşılaşırsanız lütfen Huawei müşteri hizmetleri yardım hattını arayın veya yardım için Huawei servis merkezlerinden birini ziyaret edin.
4. Başlangıç ekranınızın düzeni kısmen değişebilir.
5. Bu sistem sürümü HiSuite üzerinden EMUI 10.1 resmi sürümüne geri döndürülebilir. Sistem sürümünüzü geri döndürmek, tüm kişisel verilerinizi silecektir. Lütfen önce verilerinizi yedekleyin.
6. Bu güncelleme paketi güncelleme tamamlandıktan sonra otomatik olarak silinecektir.
Це оновлення операційної системи до версії EMUI 11 пропонує широкий набір функцій і можливостей для зв’язку в будь-яких ситуаціях. Ця нова версія системи реалізує універсальну концепцію дизайну Huawei і забезпечує розширену та більш повноцінну взаємодію між пристроями. В основі EMUI 11 лежить ідея "Технологія для людей". Вона проявляється в більш художньому дизайні інтерфейсу, приємнішому та простішому використанні, більш інноваційних і зручних можливостях взаємодії між пристроями. Усе це для того, аби покращити всі аспекти життя людей.
[Інтелектуальний постійний показ інформації на екрані]
Покращено взаємодію з користувачем і додано абсолютно нові візуальні елементи для функції "Постійний показ інформації на екрані". Нові елементи дають вам змогу налаштувати роботу функції й змінити стиль за власним бажанням, додавши текст і зображення, які відображатимуться, коли екран вимкнено.
[Художні теми]
Додано тему «Зоряна ніч» з яскравим кольоровим малюнком. (Ви можете вибрати цю тему в додатку «Теми».)
[Багатовіконний режим]
Багатовіконний режим дає змогу відкривати додатки у переміщуваному вікні для підтримки багатозадачності. Ви можете пересунути переміщуване вікно в потрібне місце або згорнути його до рухомої бульбашки, щоб потім легко отримати до нього доступ.
[Плавніші анімації]
Нові анімації в EMUI 11 забезпечують приємніше користування пристроєм, коли ви торкаєтесь елементів на екрані або проводите по ньому пальцем.
Перехід між альбомами в додатку "Галерея" або між поданнями року й місяця в додатку "Календар" супроводжуватиметься тривалими анімаціями для більшої плавності візуальних ефектів.
[Витончені ефекти]
Покращені ефекти, що супроводжують увімкнення й вимкнення перемикачів у всій операційній системі, дарують справжнє візуальне задоволення.
[Робота на кількох екранах]
Завдяки цій спеціальній функції ваші пристрої можуть працювати разом, щоб розкрити весь потенціал їхніх можливостей. Зображення з екрана телефона можна продублювати на екрані ноутбука. Це допоможе підвищити вашу продуктивність роботи з вікнами кількох додатків. (Щоб використовувати цю функцію, потрібен ноутбук Huawei із додатком PC Manager 11.0 або новішої версії.)
[Блокнот]
За допомогою цього додатка можна сканувати документи. Тепер ви маєте можливість швидко розпізнавати й видобувати текст із зображень, змінювати його, а потім експортувати текст у файли різноманітних форматів і ділитися ними.
[Галерея]
На вкладці "Аналіз" у додатку "Галерея" можна створювати відеокліпи за допомогою стандартних шаблонів зі спеціальними ефектами та фоновою музикою.
Ми оптимізували функції редагування відео. Тепер вам доступні додаткові інструкції про використання часової шкали та опцій редагування.
[Підвищена плавність]
Новий стандарт системних анімацій підвищує швидкість запуску додатків і загальну плавність роботи.
[Проєктування екрана без переривань]
Коли ви проєктуєте зображення з екрана телефона в режимі «Не турбувати» на зовнішній екран, повідомлення та вхідні виклики відображаються лише на екрані телефона. Це дає змогу захистити вашу конфіденційність і забезпечити безперервне проєктування екрана.
[Конфіденційність в додатку «Блокнот»]
Надає дозвіл на блокування нотаток у додатку «Блокнот».
[Конфіденційність під час надання доступу до фото]
Надає дозвіл на вилучення з фото місця зйомки, часу та інформації про пристрій, перш ніж надавати до них доступ.
1. Це оновлення не зітре ваші особисті дані, але перед його встановленням рекомендуємо створити резервну копію важливих даних.
2. Після оновлення деякі сторонні додатки, несумісні з EMUI 11, можуть працювати неналежним чином. Рекомендуємо оновити ці додатки до найновіших версій у магазині додатків.
3. Якщо під час оновлення виникнуть проблеми, зателефонуйте на гарячу лінію обслуговування користувачів Huawei або зверніться до сервісного центру Huawei по допомогу.
4. Вигляд головного екрана може бути дещо змінений.
5. Цю версію системи можна відкотити до офіційної версії EMUI 10.1 у HiSuite. Якщо відкотити версію системи, усі ваші особисті дані буде стерто. Створіть резервну копію своїх даних заздалегідь.
6. Пакет оновлення буде автоматично видалено після завершення оновлення.
یہ اپ ڈیٹ EMUI 11 کو متعارف کراتی ہے، جو آپ کو تمام منظرناموں سے مربوط رہنے کے لیے بھرپور امکانات فراہم کرتا ہے۔ یہ نیا سسٹم ورژن Huawei کے تمام منظر ناموں کے ڈیزائن کو آگے بڑھا رہا ہے اور یہ زیادہ بہتر اور مزید باہم مربوط کراس ڈیوائس تجربہ فراہم کرتا ہے۔ لوگوں کو کام اور زندگی میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے قابل بنانے کے لیے "لوگوں کے لئے ٹیکنالوجی" کے خیال پر مبنی، EMUI 11 مزید فنکارانہ انٹرفیس ڈیزائن، زیادہ دوستانہ باہمی تعامل، اور ایک زیادہ جدید اور آسان کراس ڈیوائس کنکشن کا تجربہ فراہم کرتا ہے۔
[اسمارٹ AOD]
صارف کے تجربے کو بہتر بناتی ہے اور ہمیشہ ڈسپلے پر (AOD) کے لئے بالکل نئے بصری عناصر متعارف کرواتی ہے، جو آپ کو متن اور تصاویر جو اسکرین کے آف ہونے پر ظاہر ہوں گی کو شامل کر کے حسب ضرورت بنانے اور اپنے ذاتی انداز کے اظہار کے قابل بناتی ہے۔
[مصورانہ تھیمز]
ستاروں سے بھری رات کا تھیم شامل کرتا ہے، جو کہ چمکیلے رنگ کی پینٹنگ کی خصوصیت کی حامل ہوتی ہے۔ (آپ اس تھیم کو تھیمز ایپ میں لاگو کر سکتے ہیں۔)
[ملٹی ونڈو]
ملٹی ونڈو آپ کو معلق ونڈو میں ملٹی ٹاسکنگ کے لیے ایپس کھولنے کی اجازت دیتی ہے۔ آپ معلق ونڈو کو مطلوبہ مقام پر رکھ سکتے ہیں یا بعد میں آسان رسائی کے لیے اسے معلق ببل پر کم کر سکتے ہیں۔
[ہموار تر اینیمیشنز]
آئٹمز کو چھونے یا اسکرین پر سلائیڈ کرتے ہوئے، EMUI 11 میں ہر جگہ بالکل نئی فطری اینیمیشنز ایک ہموار تر، زیادہ متحد اور دیکھنے میں خوش گوار صارف کے تجربے کی تخلیق کرتی ہیں۔
ہموار تر بصری اثرات کے لئے، آپ کی گیلری میں البمز کے درمیان یا کیلنڈر میں سال اور مہینے کے ویوز کے درمیان سوئچ کرتے ہوئے لانگ ٹیک اینیمیشنز دکھائی جائیں گی۔
[لطیف اثرات]
چاہے آپ سوئچز کو ٹاگل آن یا آف کر رہے ہو، زیادہ سے زیادہ بصری اطمینان کے لئے پورے OS میں لطیف اثرات کو بڑھا دیا گیا ہے۔
[ملٹی اسکرین اشتراک]
یہ ایک خاص خصوصیت ہے جو آپ کی ڈیوائسز کو اپنی پوری صلاحیت کے حصول کے لئے مل کر کام کرنے کے قابل بناتی ہے۔ آپ آسانی سے دستیاب ایک سے زیادہ ایپ ونڈوز کے ذریعہ اپنی پیداوری صلاحیت کو بہتر بنانے کے لئے اپنے لیپ ٹاپ کی اسکرین پر اپنے فون کا عکس حاصل کر سکتے ہیں۔ (اس خصوصیت کے لئے ورژن 11.0 یا بعد کے PC مینیجر والے Huawei لیپ ٹاپ کی ضرورت ہے۔)
[نوٹ پیڈ]
یہ آپ کو دستاویزات کو اسکین کرنے کے قابل بناتا ہے۔ اب آپ تصاویر سے متن کو جلد شناخت اور نکال سکتے ہیں، متن میں ترمیم کر سکتے ہیں، اسے کثیر فائل فارمیٹس میں برآمد کر سکتے ہیں، اور اسے شیئر کر سکتے ہیں۔
[گیلری]
گیلری میں دریافت کریں کی ٹیب پر، آپ خصوصی اثرات اور پس منظر کی موسیقی کے ساتھ پیشگی سیٹ ٹمپلیٹس کو لاگو کر کے ویڈیو اسٹوریز بنا سکتے ہیں۔
ٹائم لائن اور ترمیم کے اختیارات کے استعمال کے طریقہ کار کے بارے میں مزید ہدایات فراہم کرتے ہوئے، ویڈیو میں ترمیم کرنے کی خصوصیات کو بہتر بنایا گیا ہے۔
[دیرپا ہمواریت]
ایپ کے شروع ہونے کی رفتار اور عمومی آپریشنز کی ہمواریت کو بہتر بناتے ہوئے سسٹم اینیمیشنز کے لئے ایک نیا معیار متعارف کرایا گیا ہے۔
[غیر ڈسٹری بیوٹ کردہ اسکرین پروجیکشن]
جب آپ خلل نہ ڈالیں موڈ میں اپنے فون کو بیرونی ڈسپلے پر پروجیکٹ کرتے ہیں، تو پیغامات اور آنے والی کالز، آپ کی رازداری اور اسکرین پروجیکشن کو جاری رکھنے کو یقینی بنانے کے لیے صرف آپ کے فون کی اسکرین پر ڈسپلے ہوتی ہیں۔
[نوٹ پیڈ رازداری]
آپ کو نوٹ پیڈ میں نوٹس کو لاک کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
[تصویر شیئرنگ کی رازداری]
آپ کو تصاویر کو شیئر کرنے سے پہلے اس کے شوٹنگ کے مقام، وقت، اور ڈیوائس کی معلومات کو ہٹانے کی اجازت دیتی ہے۔
1. یہ اپ ڈیٹ آپ کا ذاتی ڈیٹا نہیں مٹائے گی، لیکن ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپ ڈیٹ کرنے سے قبل اہم ڈیٹا بیک اپ کر لیں۔
2۔ کچھ فریق ثالث ایپس جو EMUI 11 کے ساتھ مطابقت پذیر نہیں ہیں اپ ڈیٹ کے بعد ہو سکتا ہے کہ درست طریقے سے کام نہ کریں۔ سفارش کی جاتی ہے کہ آپ ان ایپس کو ایپ اسٹور کے تازہ ترین ورژن پر اپ ڈیٹ کریں۔
3. اگر اپ ڈیٹ کے دوران آپ کسی قسم کے مسائل کا سامنا کرتے ہیں، تو براہِ کرم Huawei کسٹمر سروس ہاٹ لائن پر کال کریں یا معاونت کے لئے Huawei صارف سروس سینٹر پر تشریف لے جائیں۔
4. آپ کی ہوم اسکرین کے لے آؤٹ کی ترتیب تھوڑی سی بدل سکتی ہے۔
5۔ اس سسٹم ورژن کو HiSuite میں EMUI 10.1 کے آفیشل ورژن میں واپس لایا جاسکتا ہے۔ سسٹم ورژن کو واپس لانے سے آپ کا ذاتی ڈیٹا مٹ جائے گا۔ براہ کرم پہلے سے اپنے ڈیٹا کا بیک اپ لے لیں۔
6۔ اپ ڈیٹ مکمل ہونے کے بعد یہ اپ ڈیٹ پیکیج خود کار طور پر حذف ہو جائے گا۔
Bu yangilanishga har qanday holatda keng qamrovli muloqot qilish imkoniyatlarini taqdim etuvchi EMUI 11 versiyasi kiritildi. Bu yangi tizim versiyasi Huawei kompaniyasining Barcha ssenariylar dizayn gʻoyasini ilgari suradi hamda yanada boy va yaxlit qurilmalararo foydalanish taassurotini taqdim etadi. “Odamlar uchun texnologiya” gʻoyasiga asoslangan EMUI 11 tizimi ish va hayot samaradorligini oshiruvchi yanada badiiy interfeys dizayni, doʻstona oʻzaro aloqa hamda odamlar uchun yanada innovatsion va qulay qurilmalararo aloqa taassurotini olib kiradi.
[Smart Doim yoniq ekran]
Foydalanuvchi taassuroti qulaylashtirildi hamda ekraningiz oʻchiqligida koʻrinadigan matn va rasmlarni qoʻshish orqali shaxsiy uslubingizni yaratish va namoyish etish imkonini beruvchi yangi Doim yoniq ekran (AOD) vizual elementlari taqdim etildi.
[Badiiy mavzular]
Yorqin ranglarni taqdim etuvchi Yulduzli tun mavzusi qoʻshildi. (Bu mavzuni Mavzular ilovasida tatbiq etishingiz mumkin.)
[Bir nechta oyna]
Bir nechta oyna funksiyasi bir vaqtda bir nechta vazifani bajara olishingiz uchun ilovalarni qalqib chiquvchi oynada ochish imkonini beradi. Siz qalqib chiquvchi oynani istalgan joyga surish yoki keyinroq qulay foydalanish uchun qalqib chiquvchi pufakcha shaklida kichraytirishingiz mumkin.
[Yanada ravon animatsiyalar]
Ekranda elementlar bosilgan yoki surilganida yangi, tushunarli animatsiyalar EMUI 11 orqali yanada ravon, birlashtirilgan hamda vizual jihatdan yoqimli foydalanuvchi taassurotini yaratadi.
Galereyada albomlar yoki Taqvimda yil va oy koʻrinishlari orasida almashganingizda, yanada ravon vizual effektlar uchun uzoq vaqtli animatsiyalar koʻrsatiladi.
[Nafis effektlar]
Tugmalarni yoqish yoki faolsizlantirishingizdan qatʼi nazar, vizual qoniqishni kuchaytirish uchun nafis effektlar operatsion tizim boʻylab takomillashtirildi.
[Multi-ekran hamkorligi]
Bu qurilmalaringiz imkoniyatlaridan toʻliq foydalanish uchun ularning birga ishlashini taʼminlaydigan maxsus funksiyadir. Siz bir nechta ilova oynasidan foydalanish orqali ish unumdorligingizni oshirish uchun telefon ekranini noutbukingiz ekranida aks ettirishingiz mumkin. (Bu funksiya PC Manager dasturining 11.0 yoki keyingi versiyasi oʻrnatilgan Huawei noutbukidan foydalanishni talab qiladi.)
[Yondaftar]
U sizga hujjatlarni skanerlash imkonini beradi. Endi rasmlarda matnni tezkor aniqlash va ajratib olish, tahrirlash, turli fayl formatlarida eksport qilish va ulashishingiz mumkin.
[Galereya]
Galereyadagi Tavsiyalar varagʻida maxsus effektlar va fon musiqalariga ega tayyor andozalardan foydalanib video hikoyalar yaratishingiz mumkin.
Video kadrlar ketma-ketligi va tahrirlash parametrlaridan qanday foydalanish haqida sizga yanada koʻproq koʻrsatmalarni taqdim etish uchun videoni tahrirlash funksiyalari optimallandi.
[Ravonlik]
Tizim animatsiyalari uchun yangi standartni kiritish orqali ilovalarni ishga tushirish tezligi va umumiy amallar ravonligi yaxshilandi.
[Bezovtaliksiz ekran proyeksiyasi]
Bezovta qilinmasin rejimida telefoningiz ekranini tashqi displeyda namoyish etganingizda, maxfiyligingizni himoyalash hamda ekran namoyishining uzluksizligini taʼminlash uchun xabarlar va kiruvchi chaqiruvlar faqat telefoningiz ekranida koʻrsatiladi.
[Yondaftar maxfiyligi]
Sizga Yondaftardagi qaydlarni qulflash imkonini beradi.
[Suratlarni ulashish maxfiyligi]
Suratlarni ulashishdan oldin ulardan surat olingan joy, vaqt va qurilma haqidagi axborotlarni olib tashlash imkonini beradi.
1. Bu yangilanish shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻchirib yubormaydi, lekin yangilashdan oldin barcha muhim maʼlumotlarni zaxiralashni tavsiya qilamiz.
2. EMUI 11 tizimiga mos kelmaydigan ayrim tashqi ilovalar yangilashdan keyin odatdagiday ishlamasligi mumkin. Ilovalar doʻkoni orqali ushbu ilovalarning eng yangi versiyalarini yuklab olishingiz tavsiya etiladi.
3. Agar yangilash jarayonida biror muammoga duch kelsangiz, yordam uchun Huawei mijozlarga yordam xizmati tezkor raqami orqali murojaat qiling yoki Huawei xizmat markazlariga tashrif buyuring.
4. Bosh ekran sxemasi biroz o‘zgarishi mumkin.
5. Bu tizim versiyasini HiSuite ilovasida EMUI 10.1 rasmiy versiyasiga qaytarish mumkin. Tizim versiyasini eskisiga qaytarishda shaxsiy maʼlumotlaringiz oʻchirib tashlanadi. Maʼlumotlaringizni oldindan zaxiralang.
6. Yangilash yakunlanganidan keyin yangilanish paketi avtomatik oʻchirib tashlanadi.
Bản cập nhật này giới thiệu hệ điều hành EMUI 11, giúp bạn có khả năng giữ kết nối trong tất cả các tình huống. Phiên bản hệ thống mới này áp dụng ý tưởng thiết kế Tất cả tình huống của Huawei và đem đến trải nghiệm phong phú và hòa hợp hơn trên nhiều thiết bị. Dựa trên ý tưởng về "Công nghệ cho mọi người", EMUI 11 mang đến thiết kế giao diện đẹp mắt hơn, tương tác thân thiện hơn cũng như trải nghiệm kết nối tân tiến và tiện lợi hơn trên nhiều thiết bị để mọi người đạt được hiệu quả cao hơn trong công việc và cuộc sống.
[AOD thông minh]
Nâng cao trải nghiệm người dùng đồng thời giới thiệu thành phần hình ảnh hoàn toàn mới cho tính năng AOD, cho phép bạn tùy chỉnh và thể hiện phong cách riêng của mình bằng cách thêm văn bản và hình ảnh sẽ xuất hiện khi màn hình tắt.
[Chủ đề nghệ thuật]
Thêm chủ đề Đêm Ngàn Sao với tính năng tô màu sống động. (Bạn có thể áp dụng chủ đề này trong ứng dụng Chủ đề.)
[Đa cửa sổ]
Đa cửa sổ cho phép bạn mở các ứng dụng trong cửa sổ di động để dễ dàng đa nhiệm. Bạn có thể di chuyển cửa sổ di động đến vị trí mong muốn hoặc thu nhỏ cửa sổ di động thành bong bóng di động để truy cập sau dễ dàng hơn.
[Hình động mượt mà hơn]
Hình động trực quan hoàn toàn mới trong toàn bộ hệ điều hành EMUI 11 đem lại trải nghiệm mượt mà, đồng nhất và mãn nhãn hơn cho người dùng khi chạm vào các mục hoặc vuốt trên màn hình.
Hình động kéo dài sẽ được hiển thị khi bạn chuyển đổi giữa các album trong Bộ sưu tập hoặc giữa chế độ xem theo năm và tháng trong Lịch để có hiệu ứng hình ảnh mượt mà hơn.
[Hiệu ứng tinh vi]
Dù bạn bật hay tắt khóa chuyển thì các hiệu ứng tinh vi đều được cải tiến trên toàn bộ hệ điều hành để đem lại trải nghiệm mãn nhãn hơn.
[Phối hợp đa màn hình]
Đây là tính năng đặc biệt cho phép các thiết bị của bạn phối hợp với nhau để đạt được tiềm năng tối đa. Bạn có thể chiếu điện thoại lên màn hình máy tính xách tay của mình để cải thiện năng suất làm việc với nhiều cửa sổ ứng dụng có sẵn. (Tính năng này yêu cầu máy tính xách tay Huawei có Trình Quản lý PC phiên bản 11.0 trở lên.)
[Ghi chú]
Ứng dụng này cho phép bạn quét tài liệu. Giờ bạn có thể nhanh chóng nhận dạng và trích xuất văn bản từ hình ảnh, sửa văn bản, xuất văn bản dưới nhiều định dạng tệp tin và chia sẻ văn bản.
[Bộ sưu tập]
Trên tab Khám phá trong Bộ sưu tập, bạn có thể tạo câu chuyện video bằng cách áp dụng các mẫu cài đặt sẵn với hiệu ứng đặc biệt và nhạc nền.
Các tính năng chỉnh sửa video đều được tối ưu, cung cấp cho bạn thêm nhiều hướng dẫn về cách sử dụng dòng thời gian và tùy chọn chỉnh sửa.
[Mượt mà dài lâu]
Tiêu chuẩn mới về hình động hệ thống đã được ra mắt, giúp cải thiện tốc độ khởi chạy ứng dụng và độ mượt của các thao tác thông thường.
[Chiếu màn hình không bị gián đoạn]
Khi bạn chiếu màn hình điện thoại ở chế độ Không làm phiền lên màn hình ngoài, các tin nhắn và cuộc gọi đến chỉ hiển thị trên màn hình điện thoại, nhờ vậy vừa bảo vệ sự riêng tư của bạn vừa đảm bảo tính liên tục của quá trình chiếu màn hình.
[Quyền riêng tư trong Ghi chú]
Cho phép bạn khóa ghi chú trong Ghi chú.
[Quyền riêng tư trong chia sẻ ảnh]
Cho phép bạn xóa thông tin vị trí, thời gian và thiết bị chụp khỏi ảnh trước khi chia sẻ.
1. Bản cập nhật này sẽ không xóa dữ liệu cá nhân, tuy nhiên bạn vẫn nên sao lưu những dữ liệu quan trọng trước khi cập nhật.
2. Một số ứng dụng bên thứ ba không tương thích với EMUI 11 có thể hoạt động không bình thường sau khi cập nhật. Bạn nên cập nhật lên phiên bản mới nhất của các ứng dụng này trong cửa hàng ứng dụng.
3. Nếu bạn gặp lỗi khi cập nhật, vui lòng gọi đường dây nóng dịch vụ khách hàng của Huawei hoặc đến trung tâm dịch vụ khách hàng của Huawei để được trợ giúp.
4. Bố cục màn hình chính có thể sẽ bị thay đổi nhẹ.
5. Phiên bản hệ thống này có thể khôi phục về phiên bản chính thức EMUI 10.1 trong HiSuite. Thao tác khôi phục lại phiên bản hệ thống sẽ xóa dữ liệu cá nhân của bạn. Vui lòng sao lưu dữ liệu của bạn trước.
6. Gói cập nhật sẽ tự động bị xóa sau khi cập nhật hoàn tất.
尊敬的用戶,本次更新系統將更新至 EMUI 11。在一起,更多精彩!EMUI 11 延續全場景理念,提供更豐富、更融合的跨裝置體驗,基於「科技,因人而藝」的理念,帶來更藝術的介面設計,友好交互的同時,亦為辦公、學習、生活等方面帶來更多創新便捷!
【息屏顯示】
融合時尚藝術設計元素,推出全新息屏顯示,款式豐富多樣,亦可自訂文字、插入圖片,自由創意彰顯自我風格
【藝術主題】
新增「星夜彩繪」藝術主題,色彩鮮明的彩繪帶您進入綺麗星夜(需從「主題」選擇應用程式)
【智能多窗】
可根據需求調節浮動視窗大小,自由拖動變更位置,亦可快速將視窗最小化,隱藏至浮動球
【全新動效】
為您提供符合情感預期的質感動效,賦予卡片滑動物體重量感,在觸碰間感知真實世界
圖片庫相簿、日曆年月切換等介面新增一鏡到底切換動效,保持視覺焦點的連續性,讓視覺感受更流暢
【微動效圖標】
通過細節的變化,帶給您您流暢的操作認知,設計新穎、巧妙的微動效圖標,讓簡單的開關操作趣味橫生
【多屏幕協同】
通過華為 PC(電腦總管 11.0 及以上版本)可同時開啟兩個手機應用程式視窗,两個視窗獨立操作應用程式,互不影響,一部手機變兩部
【記事簿】
文件掃描新增提取圖片中文字的功能,文字提取後可再編輯,然後以多種電子文件格式匯出,便捷分享,紙質文件電子化如此簡單
【圖片庫】
於「發現」頁籤新增微電影創作功能,通過模板新增影片片段,可輕鬆製作帶有特效及背景音樂的新影片
增強影片編輯功能,時間軸和編輯選項區域的操作指示資訊更豐富,編輯更方便
【持久流暢】
建立動效流暢新標準,介面轉場平滑、迅捷,應用程式快速喚起,精彩不掉線
【投影訊息隱藏】
手機模式投影時,啟用訊息勿擾功能,可讓手機的來電、訊息橫幅通知僅於手機介面顯示,保護私隱的同時亦確保了投影的連續性
【私隱加密】
可對單一記事進行加密,將重要記事資訊鎖起來,保護您的私隱數據
【分享私隱保護】
分享相片時,可先抹去相片的拍攝地點、時間、裝置等資訊後再分享,分享精彩不分享私隱
1. 本次更新不會刪除您的數據,但建議更新前做好數據備份。
2. 由於部分第三方應用程式和 EMUI 11 不相容,更新後可能會出現第三方應用程式無法正常使用的情況。建議在應用程式市場中嘗試將該應用程式更新至最新版。
3. 更新過程中,若遇到任何問題,請撥打服務熱線或前往華為客戶服務中心尋求支援。
4. 更新後,您的主屏幕佈局可能會有空位,請手動調整。
5. 此版本可通過手機助理恢復至 EMUI 10.1 官方穩定版本,恢復過程會清除用戶數據,請提前備份數據。
6. 軟件更新套件在更新後即會自動刪除,不佔用儲存空間。
親愛的使用者,本次更新系統將升級至 EMUI 11。在一起,更加精彩!EMUI 11 延續全場景理念,提供更豐富、更融合的跨裝置體驗,以「科技,因人而藝」的理念為基礎,帶來更充滿藝術風格的畫面設計,在提供友善互動的同時,也為辦公、學習、生活等方面帶來更多創新便捷!
【螢幕關閉顯示】
融合時尚藝術設計元素,推出全新螢幕關閉顯示,款式豐富多樣,還可自訂文字、插入圖片,讓您發揮自由創意,彰顯自我風格
【藝術主題】
新增「星夜彩繪」藝術主題,色彩鮮明的彩繪帶您進入綺麗星夜(需進入「主題」選取應用程式)
【智慧多窗】
可根據需要調整懸浮視窗大小,自由拖曳變更位置,還可快速將視窗最小化,隱藏至懸浮球
【全新動效】
為您提供符合情感預期的質感動效,賦予卡片滑動物體重量感,在觸碰間感知真實世界
圖片庫相簿、日曆年月切換等畫面新增一鏡到底切換動畫效果,保持視覺焦點的連續性,讓視覺感受更流暢
【微動畫效果圖示】
透過細節的變化帶給您流暢的操作認知,設計新穎、巧妙的微動畫效果圖示,讓簡單的開關操作也能趣味橫生
【多螢幕共同作業】
透過華為 PC(電腦管家 11.0 版本及以上)可同時啟用兩個手機應用程式視窗,兩個視窗獨立操作應用程式,互不影響,一部手機變兩部
【筆記本】
文件掃描新增擷取圖片中文字的功能,文字擷取後可以再編輯,然後匯出為多種電子文件格式,便捷分享,紙本文件電子化就是這麼簡單
【圖片庫】
在「發現」分頁新增微電影創作功能,透過範本新增影片片段,可輕鬆製作附帶特效及背景音樂的新影片
增強影片編輯器功能,時間軸和編輯選項區的操作指示資訊更豐富,編輯更方便
【持久流暢】
建立動畫效果流暢新標準,畫面轉場平滑、迅捷,應用程式快速喚起,精彩不掉線
【螢幕投影訊息隱藏】
手機模式螢幕投影時,啟用訊息勿擾模式功能,可讓手機的來電、訊息橫幅通知只會顯示在手機畫面上,保護隱私的同時也確保了螢幕投影的連續性
【隱私加密】
可對單個筆記本進行加密,將重要備忘訊息鎖起來,保護您的私人資料
【分享隱私保護】
分享相片時,可以先抹去相片的拍攝地點、時間、裝置等資訊後再分享,分享精彩不分享隱私
1. 本次更新不會刪除您的資料,但建議您在更新前做好資料備份。
2. 由於部分第三方應用程式與 EMUI 11 不相容,因此升級後可能會出現第三方應用程式無法正常使用的情況。建議您在應用程式商店嘗試將該應用程式更新至最新版本。
3. 更新過程中,如果遇到任何問題,請洽詢華為客戶服務專線 0800-888-575。
4. 更新後,您的桌面配置可能有空位,請手動調整。
5. 此版本可透過手機助手還原至 EMUI 10.1 官方穩定版本,還原過程會清除使用者資料,請提前做好資料備份。
6. 軟體更新套件在更新後會自動刪除,不占用儲存空間。